睡前一曲 舒缓而又深情,经典电影《走出非洲》主题曲

睡前一曲 舒缓而又深情,经典电影《走出非洲》主题曲

大健康医药产业交流平台 欧美女星 2018-11-06 20:00:34 710


《Out of Africa 走出非洲》是 80 年代时候必看爱情经典之一!


电影由西德尼·波拉克执导,梅丽尔·斯特里普,罗伯特·雷德福等主演。故事改编自卡伦·布里克森的同名自传体小说,讲述了凯伦为了得到一个男爵夫人的称号而远嫁肯尼亚,后来她跟英国探险家邓尼斯产生感情的故事。


影片获得1986年第58届奥斯卡最佳影片。片中让人回味无穷的主题音乐却不知道有多少人记得?


这首插曲《Stay with me till the morning》(陪我到天明), 从旋律到歌词都保留着那个时代的烙印,一种无法用言语表达的感觉,音乐一开始就把我带到了非洲的旷野……


歌曲旋律来自莫扎特K622二乐章 。网上乐友如此评价:莫扎特单簧管A大调协奏曲 K622 第二乐章重新编曲,旋律很美,配上丹娜云妮诱人的声线,乐器配置好听少有的带有些伤感意味的作品。原曲更舒缓,改编更磅礴,都很让人沉醉,脑中不断循环。这是一首让人沉醉不已的歌曲,有一种憧憬,有一种冲破心灵束缚的激动,独步走出去的情绪。 


Dana Winner《Stay with me till the morning》

滑动下方文字查看歌词 ▼ 

Dawn breaks above the neon lights

曙光淹没了霓虹灯,

Soon the day resolves the night

夜幕退去天色明。

Warm the sheets caress

你早已离开,

My emptiness, as you leave

床还温暖,安抚我心。

Laying here in the afterglow

夕阳照耀在我床头,

Tears in spite of all I know

泪水滚滚还未停

Cried of foolish sin

为愚蠢哭泣,

I can't keep in,can't you see

情不自禁,你可看清?

Though you want to stay

你虽不想走,

you're gone before the day

你还是,走得狠。

I never say those words, how could I

我始终没能,没能诉说,

Stay with me till the morning

你陪伴我到黎明。

I've walked the streets alone before

游荡,我游荡在街头,

Safe I'm locked behind my door

我,我锁上了家门。

Strong in my belief

坚强的信念,

No joy or grief touches me

使我潇洒,宠辱不惊。

But when you close your eyes

当你闭上眼,

It's then I realise

我明白,已明白,

There's nothing left to prove so, Darling

没什么证明,亲爱的你,

Stay with me till the morning

你陪伴我到黎明。

When you close your eyes

当你闭上眼,

It's then I realise

我明白,已明白,

There's nothing left to prove so, Darling

没什么证明,亲爱的你,

Stay with me till the morning

你陪伴我到黎明,

Stay with me till the morning

你陪伴我到黎明。


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论