|中 孝介（Atari Kosuke）profile

1980年 出生于鹿儿岛县奄美大岛奄美市

毕业于琉球大学社会人类学系

率属于索尼音乐娱乐EPICRecords Japan Inc

2000年 获得奄美民谣大赛新人奖

2006年 凭借《各自远扬》出道

2008年 出演《海角七号》

2008年 11月举办首场上海个人演唱会

2009年 被日本《NEWS WEEK》杂志评选为“全世界尊敬的100位日本人”之一。

2010年 11月发行华语圈限定版的翻唱专辑《像乐器一样的声音》

2012年 11月出演电影《幸福迷途》

2014年 6月14日举办上海演唱会

先来看一下这次行乐专访时的花絮making，听听中孝介要传达给行乐读者的“秘语”。

|我从奄美大岛来

一方水土养一方人，中孝介纯净悠远的歌声和独特的气质，来自一片同样纯净悠远的故土——奄美大岛。

奄美大岛是鹿儿岛南部的岛屿群——奄美诸岛中的最大岛屿。聊起自己的故乡，中孝介变得滔滔不绝起来：“奄美大岛虽然只有700多平方公里，但这里保留着很多天然亚热带阔叶树的原始森林，还有白背啄木鸟等众多濒临灭绝的生物。如果你来奄美大岛，我建议你到金作原原始森林中散步，或是划着皮划艇穿梭在黑潮森林中，在这里，你会完全忘记时间，忘记自己来自哪里，被眼前的纯粹的原生态所深深吸引。大岛海岬是著名的潜水胜地，这里海水的透明度极高，海底聚集着美丽的珊瑚礁，非常奇幻。”

他热切的眼神，似乎勾起了我们对那片神秘热土的向往。难怪走遍那么多地方的中孝介，至今依然居住在奄美大岛这片生他养他的地方，这里的一切都让他熟悉和牵挂，也是赋予他独特音乐魅力的源泉。

加計呂麻島 須子茂海岸

宇検村。屋鈍ビーチ

奄美市 大浜海浜公園

|我和我的“芥末”们

一部《海角七号》让中国人记住了中孝介，他那独特的唱腔与嗓音，让大家开始关注荧幕外的本真的中孝介，很快他拥有了自己的“芥末”（芥末：指中孝介的粉丝团），并有了“岛歌王子”的美称，那首《各自远扬》，略带忧伤，被反复传唱。

然而，很少有人知道，中孝介与中国的缘分其实早于《海角七号》。早在2006年5月，他就与其他日本艺人一起参加了在上海举行的JAPAN NIGHT的演出；并在同年10月，推出小型专辑《怀念的岛屿》，里面收录了与中国女歌手韩雪的对唱曲《记忆·LastForever》。

一直到《海角七号》的热映，人们终于记住了这个来自神秘而美丽的奄美大岛的歌手。

《海角七号》上映的同一年（2008年），中孝介在上海举办了自己的首场个人演唱会；2011年，又在盛夏的广州和深圳举办了演唱会；随后，2012年、以及2014年，在最初的舞台——上海各举办了一场演唱会。渐渐地，人们发现它与华语乐坛有了越来越多的交集，他开始翻唱中国的一些脍炙人口的歌曲：光良的《童话》、陈奕迅的《十年》、周杰伦的《花海》、邓丽君的《在水一方》，甚至还在2012年的上海演唱会上首次用全中文演唱韩红的《青藏高原》。虽然他自己感叹用中文演唱太难了，但是歌迷们欣喜于看到岛歌王子将日本传统的民谣唱法融入到流行歌曲中。他的东家索尼音乐娱乐旗下的EPIC Records Japan Inc还顺势为他发行了一张华语圈限定版的翻唱专辑——《像乐器一样的声音》。

|乐器一样的声音

都说会唱歌的人，是老天爷赏饭吃。可要想成大器，不能仅凭天赋异禀，还要刻苦地坚持。中孝介，这个奄美大岛上长大的快乐少年，在17岁那一年，被一位与他同龄的女孩所演唱的岛歌所倾倒，从此，他的音乐世界里打开了另一扇门。他开始自学这种岛歌唱法，颇有天赋的他在翌年的第19届奄美民谣大赛中崭露头角，拿下了努力奖。进入琉球大学学习后，他依然没有停止过对岛歌演唱的学习。两年后，他又拿下了奄美民谣大赛的新人奖。自此，中孝介作为一名岛歌歌手的生涯开始了。2006年3月1日，加盟EPIC Records Japan Inc唱片公司的他，正式发行了自己的出道单曲《各自远扬》，得到日本全国电台及电视台的集中播放。并在九州全县的FM电台的集中播送，引起轰动。

他的声音充满了透明的纯净之感，温柔的真假声以及特有的转音，让人们了解了岛歌的独特之处，也成为了他个人最形象的诠释。他还被歌迷称为“乐器一样的声音”、“地球上最温柔、最纯净的歌声”。

行乐Tips

• 关于岛歌

岛歌原指奄美群岛的民谣。然而，由于日本歌手THE BOOM在1992年发布的融合冲绳音乐要素的歌曲《岛歌》成为热门歌曲，致使很多人误认为岛歌即冲绳民谣。如今，渐渐形成了奄美岛歌与冲绳岛歌并存的局面。

文章摘自《行乐》2014.8月刊(九州——温泉水华的礼遇）购买点击文末阅读原文

“行乐”杂志专注于日本旅游与和风文化,如果你喜欢我们请点击标题下方蓝字“行乐”关注我们,或将我们的文章分享给你的朋友。在和风摩登的世界,自在地生活,快乐的行走【行乐须及时】。