前两天，鹿晗在上海开演唱会，半夜跑出去和外滩上一个邮筒拍合影，表示自己到此一游，还在微博上Po出了照片。（当然，邮筒的坐标也通过路牌暴露无遗~） 

结果，这只邮筒这几天便被鹿晗的迷妹们“包围了”，大家从早到晚地排起长队，就为了跟这只邮筒合影！还有一大波粉丝选择和偶像一样戴上口罩，并且有意在晚上去拍照。

A common postbox in Shanghai has now become a landmark of sorts, after it was featured in a photo by Chinese pop sensation Lu Han. On April 8, a photo was posted on Lu Han's Weibo account, showing the singer resting an arm on a postbox in Shanghai. Countless female fans of the singer have been seen lining up near the postbox just to pose for a photo next to it.

马上学：Sensation可以表示“引起轰动的人或事”，比如偶像明星们，而overnight sensation可以表示为“一夜成名的人”，呃……比如那只邮筒。

这么摸下去，邮筒会不会掉漆？

从远处看就是人人从从众众，求对面东方明珠心里的阴影面积！

邮筒OS：曾经的我，你爱搭不理，如今的我让你高攀不起~ 

据澎湃新闻报道，该邮筒在鹿晗与其合影后，收发信件的量也有所增加，其中不乏一些粉丝通过该邮筒给明星寄信，更多的粉丝为自己、为朋友寄信。当然，这个邮筒并非是因偶像成名的第一个普通物件，比如此前还有明星拍戏使用过的戏服、下馆子用过的“原味”餐具等等……不过世纪君还是奉劝大家，要理智追星哦~

为了爱豆，牺牲了邮筒，你怎么看？戳留言说说呗~

【福利】微信订电子报5折起！回复“订报”查看详情

点击“阅读原文”，查看更多热点翻译。