文章底部的广告，大家记得每天都点一下哦！无需下载也无需关注，点开之后关闭就行了！

More Than Music: Yazy希望见到贾斯汀比伯是“改变人生”

To wish kid Yazy, Justin Bieber is not just a musician; he is someone who completely changed her medical journey.

许愿的孩子Yazy：贾斯汀比伯不仅仅是一个音乐家，他还是一个彻底地改变了我医疗之旅的人

At only 15, Yazy has endured many health challenges in her young life. 

只有15岁的Yazy在她年轻的生活中经历了许多健康挑战

She was born blind, and spent many days in and out of the hospital throughout the years due to a genetic disorder. It was during her recent medical concerns that Yazy really found a love for Justin Bieber and his music.

Yazy生来就双眼失明，由于遗传疾病，这些年来她在医院里呆了很多天。在她治疗的过程中, Yazy逐渐爱上了Justin Bieber和他的音乐

His music is what gave her energy and hope during some of the most difficult times in her diagnosis and treatments.

在她诊断和治疗最困难的时期里, 他的音乐给了她能量和希望

“About two years ago, Yazy had surgery to help correct the curvature in her back,” shared her mother, Parisa. “She developed some serious complications due to the surgery and now has superior mesenteric artery syndrome, or SMAS. The condition has made it challenging for her to regain her health and strength to fully heal properly from the surgery.”

“大约两年前Yazy做了一个手术来矫正背部弯曲”她的母亲Parisa说。“由于手术, 她出现了一些严重的并发症, 现在出现了上肠系膜动脉综合症(SMAS)。这种情况使她难以恢复健康和力量, 从手术中完全痊愈。”

Yazy now struggles with a complicated and serious gastro- vascular disorder that regularly puts her life at risk. Through it all, she remains calm by listening to Justin’s songs.

Yazy现在正在与一种复杂而严重的胃血管疾病作斗争, 这种疾病常常危及她的生命。整个过程中, 她通过听贾斯汀的歌曲来让自己的心保持冷静

“It has been a rough journey, but it was Justin Bieber’s music that helped Yazy keep fighting through it all,” said Parisa. “She’ll just get in the zone and jam out to his music when she’s in pain. She's definitely one of his biggest Beliebers!” 

“这是一段艰难的旅程, 但是贾斯汀比伯的音乐帮助Yazy一直战斗到底”妈妈说。“当她感到痛苦的时候, 她就会听听他的音乐。她绝对是他最大的崇拜者！

When Make-A-Wish Arizona approached Yazy, she knew without a second thought that she wished to meet the musician who brought up her spirits during even her worst days.

当许愿基金会找到Yazy时, 她希望自己能见到贾斯汀：这个在她人生最糟糕的时候令她振作起来的音乐家

“I wished to meet Justin Bieber because he is a great singer,” said Yazy. “He is inspiring to me—his music was positive at a time I really needed it. It made me feel better.”

“我希望见到贾斯汀比伯, 因为他是一个伟大的歌手”Yazy说。"他对我的影响很大—他的音乐在我需要帮助的时候让我积极的去面对生活，这让我感觉好多了

On the day of her wish reveal, Yazy found out she was not only going to Justin Bieber’s concert, but she was going to have the chance to meet him in person.“This is the best day of my life!” screamed Yazy when she was told about the meet and greet.

在她许愿的那天, Yazy发现她不仅要去看贾斯汀比伯的演唱会, 而且她还有机会见到他本人。在得知这一消息后Yazy激动的说这是她人生中最美好的一天 

With plans in the making, Yazy couldn’t wait for the big day to come. Then, before she knew it, Justin Bieber’s Purpose Tour had made its way to Arizona.

随着计划的酝酿, 雅兹迫不及待地等待着这个大日子的到来。然后, 在她意识到这一点之前, 贾斯汀比伯的Purpose Tour就已经到了亚利桑那州

Yazy was treated to a complete beauty treatment for her big meeting—hair, makeup, even her nails were glammed up for Justin.Once she was ready, she was escorted to the venue and waited anxiously to be ushered backstage.

为了见到她人生中最重要的人，Yazy特意美美的打扮了一番，还涂上了指甲油！然后她被护送到了贾斯汀的巡演后台！

“Yazy knew exactly what she wanted to talk about and did not seem to be shy at all,” said Katie Johnson, an employee with Make-A-Wish Arizona. “In fact, she kept repeating ‘today is the day’ and ‘I can't wait to talk to Justin’ while jumping around with excitement.”

亚利桑那州许愿基金会的员工凯蒂•约翰逊表示:"她非常清楚自己想谈什么, 她似乎一点也不害羞。”事实上, 她一直在重复：“今天就是那一天！我迫不及待地想和贾斯汀聊天。”她兴奋地跳来跳去

Katie took Yazy, her mother and a family friend down to the meet and greet room near the main stage and patiently waited for Justin to arrive. Almost immediately, Justin came in and walked directly over to Yazy.

凯蒂带着Yazy, 她的母亲和一个家庭的朋友来到主舞台附近的招待室, 耐心地等待着贾斯汀的到来。贾斯汀走了进来, 直接走到雅兹身边！

He gave her a big hug then introduced himself to her as well as to her family. Yazy gave Justin a birthday card, which she had created for him on her braille writer, and Justin sat down right next to her.

贾斯汀给了她一个大大的拥抱, 然后向她和她的家人做了自我介绍。Yazy给了贾斯汀一张生日卡片, 这是她在她的盲文作者身上为他制作的, 贾斯汀就坐在她旁边

Justin answered every single one of Yazy’s questions, and even relaxed on the floor to listen when she asked if she could tell him a story.

贾斯汀回答了Yazy的每一个问题, 甚至坐在地板上放松地听她问他是否可以告诉他一个故事

“The entire meet and greet, Justin was focused on Yazy and he never looked away from her,” said Parisa. “His full attention was on her and she took in every moment.”

帕丽莎说:“整个见面会上, 贾斯汀都把注意力放在了雅兹身上, 他从来没有把目光从她身边移开”“他的全部注意力都集中在她身上, 她抓住了每一个瞬间。"

“They would just share seconds hugging in silence,” said Katie. “I believe this meant the most to her. It was incredible.”

“他们只是默默拥抱几秒钟”凯蒂说。“我相信这对她来说是最重要的。真是难以置信”

After some time has passed, Yazy asked Justin if she could kiss him on the cheek.“He said YES!” Yazy shouted. “Then he even kissed me on the cheek! I will never forget it!”

过了一会儿, 雅兹问贾斯汀是否可以亲吻他的脸颊。贾斯汀答应了，还亲了Yazy的脸颊！她说我永远不会忘记今天！

Before saying their goodbyes, Justin explained how great it was to meet Yazy, took a few pictures, and gave her an autographed CD and personal “swag bag” full of Purpose Tour items.

结束了会面，他们拍了几张合影，贾斯汀还送给了她签名CD和巡演周边以及他个人的礼品袋！

“It was everything Yazy wished for,” said Parisa. “She couldn’t stop smiling, she was so happy.”“Meeting Justin Bieber was more than I could have ever imagined!” Yazy said. “He talked to me, laughed with me – It was amazing!”

“这是Yazy所希望的一切”帕丽莎说。“她笑个不停, 非常高兴，与贾斯汀比伯见面超乎我的想象!”雅兹说。“他和我说话, 和我一起笑—太棒了!”

Swooning over her experience, Yazy spent the rest of the night enjoying the concert. She continues to share her story whenever she can.

Yazy沉迷于这场奇妙经历, 她整晚都在欣赏这场音乐会。只要有机会, 她会继续分享她的故事

“I will always remember my wish. It changed my life!” said Yazy. “It made me feel like a celebrity and made me realize ANYTHING is possible if you just believe it!”

“我将永远记得我的愿望。它改变了我的生活！”雅兹说。“这让我觉得自己是个名人, 让我意识到, 只要你相信，一切皆有可能！”

别忘了点广告哦