亲爱的小朋友们，欢迎来到KRK每周五故事英语角！今天由我们的外教老师Julie为大家带来英语故事《Autumn is for apple》。

绘本简介：秋天你会做什么?  秋高气爽的日子你会去野餐还是去户外尽情地奔跑?本文的小朋友她最喜欢最期待的是去苹果园摘苹果，我们一起来看看她在苹果园的发生的那些事吧！

绘本感悟：羡慕可以在丰收的季节去果园里亲自采摘果实的小朋友，自己动手，收获的会更香甜吧!

作者：Michelle Knudsen

适龄儿童：4到6岁

Autumn is for apple.

秋天是苹果的季节。

Autumn is for apple. It’s my favorite time of year. The air is crisp but not too cold. The sky is bright and clear.

秋天是苹果的季节, 这是我一年中最喜欢的时候。空气很清新, 但不会太冷。天空明亮而晴朗。

And every new September. I count the days until we go to pick some apples from the orchard on the hill.

每年的九月, 我都会数着到我们可以去山上的果园里摘苹果的日子。

Daddy hauls the ladder and my brother brings a sack. I grab my hat and glove and ball and race him out the back.

爸爸拖着梯子, 我哥哥带了一个麻袋。我拿起帽子、手套和球,请他让我从后面跑出来先。

Mother brings a picnic lunch, all neatly packed away. And then we pile into the car and start upon our way.

妈妈带了一顿野餐, 把一切都收拾得整整齐齐。然后我们挤进车里, 开始出发。

The orchard road’s a winding one with lots of twists and bends. I know the roadside trees so well they’ve all become my friends.

果园路是一条蜿蜒的路, 有很多曲折和弯道。我对路边的树了如指掌, 它们都成了我的朋友。

And when the blacktop turns to earth, Dad parks along the side. The orchard opens leafy arms and welcomes us inside.

当柏油路转向地面时, 爸爸就会在一旁停车。果园张开绿叶繁茂的臂膀, 欢迎我们的到来。

And then-hooray-it’s picking time. My brother climbs a tree. He plucks an apple from a branch and throws it down to me.

然后-万岁-是采摘的时间了。哥哥从树枝上摘下一个苹果, 扔给我。

We climb and pick and pick some more until it’s time for lunch. Mother hands out sandwiches. We chatter as we munch.

我们爬着去摘更多的苹果一直到吃午饭的时候。妈妈分发三明治，我们边吃边闲聊 。

We run and toss the ball around until it’s time to go. But I know that we’ll be back again before the winter snow.

我们跑着把球扔来扔去, 直到该走的时候。但我知道我们会在冬天下雪之前再回来。

Apples are my favorite snack-so juicy, red, and round. I love how every tasty bite comes with a crunchy sound.

苹果是我最喜欢的零食--多汁又红又圆。我喜欢每一口美味的食物都伴随着嘎吱嘎吱的声音。

They’re good in pies and apple tarts or sliced and served with tea. My favorite kinds of apples,though, are those straight from the tree.

他们擅长做派、苹果馅饼或切片,和茶一起食用。不过, 我最喜欢的苹果食用方式还是那些直接从树上摘下来的。

Autumn is for apples-and apples are for me.

秋天是苹果的, 而苹果是我的。

大家好！我的名字叫Kids R Kids!

来自美国，我今年56岁啦！

在美国，我拥有超多180个高品质兄弟姐妹！

也是美国第一个获得幼儿教育权威认证

AdvanceED认证的幼儿教育机构！

在2014年，我带着一身本领正式携手中国，

希望将更好的教育、更高的品质服务

带给世界上的每一个独一无二的你！

教育是需要沉淀的，

沉淀了超过半个世纪的我，与华夏文化完美融合，

希望在这里，成为你的Smart Choice,

能够见证每一个成为更好自己的你！

刚好你需要，

刚好我在这里，

刚好的专业沉淀，

在这里等待你！

凯斯国际幼儿园

多元化探索，发现每一个孩子的独特性；

自主学习，培养有创造力的问题解决者；

国际化体验，培养有国际意识的世界小公民

尊重和爱，做有幸福感的唯一自己；

选择凯斯，拥抱世界。