二十世纪的百老汇舞台孕育了无数优秀的剧目和演员，而Bernadette Peters（伯纳黛特·彼得斯）就是其中的一位超级巨星。

选自《Dames at sea》（《海上娇娃》），1968

  这位“不老神话”，将在七十岁生日即将来临的时候，于百老汇的Shubert Theatre接替Bette midler（贝特·迈德尔）在音乐剧《Hello,Dolly!》（《我爱红娘》）中的角色。许多音乐剧迷称，“她回到了她生而属于的地方。”

回顾Bernadette Peters几十年的演艺生涯，来时路璀璨光辉。

杂志《Play Boy》（《花花公子》）,1980

  从60年代到21世纪，Bernadette在舞台上塑造了一个个经典的角色，《海上娇娃》中的Ruby、《隔世点点情》中的Dot、《拜访森林》中的女巫、《歌声舞影》中的Emma......都是音乐剧迷们的心头好，也是百老汇舞台大放异彩的表演。

  Bernadette曾提名7次托尼奖（Tony Award）并捧回两座奖杯，提名8次戏剧委员会奖（Drama Desk Award）也得奖三次。

音乐剧《Sunday in the Park with George》（《隔世点点情》），1984

音乐剧《Song&Dance》（《歌声舞影》），1985（托尼奖音乐剧类最佳女主角）

音乐剧《Into the Woods》（《拜访森林》），1987

音乐剧《The Goodbye Girl》（《再见女郎》），1993

  Bernadette主演的四张百老汇音乐剧原声专辑获得了格莱美奖（Grammy Awards），而她的个人音乐专辑也曾获得三次提名。 

个人专辑《I'll Be Your Baby Tonight》,1996（格莱美提名）

音乐剧《Annie Get Your Gun》（《飞燕金枪》），1999（托尼奖音乐剧类最佳女主角、格莱美奖最佳音乐剧专辑）

音乐剧《Gypsy》（《玫瑰舞后》），2003（格莱美奖最佳音乐剧专辑）

音乐剧《A Little Night Music》（《小夜曲》），2010

音乐剧《Follies》（《富丽秀》），2011

选自《Song&Dance》（《歌声舞影》），1985

  Bernadette的表演富有激情，具有非凡的魅力，她能将“唱”和“演”做到一个微妙平衡，让人不由得就进入她营造的戏剧世界。

  其实Bernadette的嗓音条件比起很多女演员要差，声音不够厚实而且略沙哑，有人第一次听她唱歌会觉得叽叽喳喳有点吵，但很快便可以接收到她所表达的情感，她演绎的《Unexpected Song》和《Not a Day Goes By》都已经成为了不朽的经典。

Sondheim: A Celebration at Carnegie Hall，演唱《Not a Day Goes By》，1992

 1996年7月20日，Bernadette凭借她长久以来为音乐剧发展所做出的贡献，进入戏剧名人堂，也成为获此殊荣的最年轻的演员。

  很多人认为Bernadette是著名作词作曲家桑德海姆（Stephen Joshua Sondheim ）作品的最佳诠释者，桑德海姆本人也认为“大多数演员的表演和唱歌是脱节的，但伯纳黛特可以将“演”和“唱”合二为一。就我而言，伯纳黛特是完美无缺的。”

Bernadette和Sondheim在唱片发布会上，2005

  在舞台表演之外，Bernadette也参与了《卡洛尔·伯纳特秀》（《 The Carol Burnett Show》）电视节目的拍摄，出演了大量电视片和电影，如电影《Annie》（《安妮》）、电视电影《Cinderella》（《灰姑娘》）等。

  1981年她凭借《Pennies from Heaven》（《天降财神》）捧回了一座金球奖奖杯，近几年也在美剧《Smash》（《名声大噪》）、《Mozart in the Jungle》（《丛林中的莫扎特》）中有精彩演出。

电影《The Jerk》（《大笨蛋》），1979

留名 Walk Of Fame（星光大道），1987

电视电影《Cinderella》（《灰姑娘》），1997

电视剧《Smash》（《名声大噪》），2012

电影《Coming Up Roses 》（《万事顺意》），2012

  Bernadette的卓越成就令人称赞，这除了她扎实的基本功和长久不断的努力外，和她自身的戏剧天赋以及无可比拟的作品领悟能力也是分不开的。

小时候的Bernadette

  Bernadette的母亲从小便发现了她的天赋，将她领上了演艺道路，从群舞演员到女配替角，再到票房灵药，拍电影出唱片，成为无与伦比的女主角，Bernadette的每一步都付出了艰辛的努力，她的成功不是偶然，而是回报。

音乐剧《Dames at Sea》（《海上娇娃》）原声专辑录制，1968

个人演唱会，2009

选自音乐剧《Merrily We Roll Along》（《欢乐岁月》），1992

  1996年，Bernadette在纽约的Carneie Hall（卡内基音乐厅）举办了个人演唱会，为男同性恋艾滋患者筹集善款。1999年，她和好友Mary Tyler Moore（玛丽·泰勒·摩尔）创立了慈善活动“Broadway Barks”，为流浪动物争取收容和安置，举行义卖义演等。

Bernadette和Mary Tyler Moore，Broadway Barks,1999

 2012年，因为长期对艾滋病患的关怀和权益争取、对动物的收容和援助，Bernadette被授予了一个特殊的托尼奖—— 伊莎贝尔·史蒂文森奖（Isabelle Stevenson Award），以表彰她所作出的努力。

  除了作品和慈善，Bernadette还有两件事为人津津乐道，就是她的标志泡面头和数十年都好像没有老去的美貌。

  如果说一点没有岁月的痕迹的确是夸张，但是出生于1948年的Bernadette能够在七十岁有这样的体形体态和皮肤，也是需要过人的毅力和一颗优雅到老的心的。

选自音乐剧《Company》（《伙伴们》），1996

  2013年，戏剧联盟授予了Bernadette音乐特别成就奖，认为她“代表了美国音乐剧能做到的最好一面”。但Bernadette并没有止步的苗头，她仍然在各地开展个人演唱会、出版儿童读物、拍摄电视剧等，年龄在她身上，似乎只是个数字。

个人演唱会，2016

  的确，容颜会老去，美貌会消逝，但是优秀的作品会历久弥新，美好的心灵会人人铭记，Bernadette Peters这个名字，也将会在历史的长河中熠熠生辉，成为传奇。

——— 分界线 ———

  预祝《Hello,Dolly!》演出成功！

————— END —————

如果您喜欢这篇文章，欢迎关注公众号“猫先生的留声机”哦~