在上个月,有网友晒出《孤芳不自赏》要被日本引进的消息。
并且放出了在日本的海报,从海报上看《孤芳不自赏》确实是被传到日本了!
这部由钟汉良跟angelababy主演的电视剧被译为《孤高の花 General&I》。
如果再直译为中文的话,那就是...《孤高之花,将军和我》。
还是本来的名字的更好听一点。
钟汉良跟baby在日本的知名度都比较高。
所以说不少日本观众在开播之前还是很期待这部影片的。
从海报上的日期来看,在上个月就已经在日本播出了。
如果按照播放进度现在应该到了快结局的时候了。所以不少日本网友都在网上讨论起了这部剧。
至于《孤芳》在国内的口碑在这里就不多提了。
大家也都知道很多人都在黑,评分不过3分,抠图也被吐槽烂了。
但是,实话告诉大家,日本网友对这部影片的评价真的非常高!
在开播之前大家的评价是这样的:
在播出之后,大家的评价更高了“《孤芳》里的杨颖真的美,真是倾国倾城啊”
“刚开始看《孤芳不自赏》,剧中的baby好可爱哇”
欣赏几张美图先!!
这部影片,我没有看过,所以不太好评价。
但是看了日本网友的反馈,是不是真的没有像国内评价的那么难看。
看过的说说呗。