说到著名歌唱家腾格尔,很多人的心中肯定会忍不住回响起“蓝蓝的天空,青青的湖水……”这样的歌词,没办法,谁让这首《天堂》既是腾叔的代表作,又如此的经典呢。那么,如果我告诉你这首歌曲还有个“高大上”的英文版,你相信吗?
其实,一开始我也是怀疑的,把《天堂》翻唱成英文版,那真是难以想象呀。只是,民歌君被打脸了。因为我在网上这么一搜,不仅真有英文版。
而且还是腾叔推出的……
哎,想想还是自己太年轻呀,小看了腾叔的国际化思维。万分期待中,咱们来听听↓↓↓
当腾叔用粗犷的嗓音唱出第一句“I see a blue sky……”,说实话,民歌君有些呛到了,没想到这熟悉的旋律和简单粗暴的意境竟能相融,还真是让人有些忍俊不禁……
视频:英文版《天堂》
更令人想不到的是,这首英文版《天堂》还有个KTV视频。是的,你没有听错,这首歌曲被收录进KTV系统了,也难怪网友们赞叹不已啦。
@dawncalla:不错的,这版也值得推广,因为听这版会异常的开心
@+:开口跪。。。快笑死了
@Tong:腾格尔这几年就没正常过哈哈哈哈哈哈
@刀刀:是时候重新认识一下腾大爷了
@luming138:重编英文版太喜感
@呆呆印记:这是我唯一全程都听得懂的英文歌曲 风格还是我喜欢的那个 就是语言变了
@Kama:大波笑感袭来
@白:我的天!明天还要上班呢 别闹 半夜把我笑得睡不着觉了。。
@Verseau:腾格尔的《天堂》居然还有英文版,是想笑死我继承我微博账号吗哈哈哈哈哈哈
@milkA:这是我今年听过最逗的歌曲没有之一!!
@一林冷月图书馆:我就喜欢这种所有单词都不超纲的英文歌…
@岁月如歌_爱吃火锅:准备截取一段当早上的起床铃声
@奥斯丁嘲讽瑟夫c:这么多年居然听到英文版的《天堂》,没想到你是这样的腾格尔 哈哈哈哈
策划/撰稿/编辑:民歌君
来源:微信@民歌中国(mingechina)
点击下方“阅读原文”查看更多精彩内容☺