韩国中小企业厅决定与韩国最大演艺企划公司SM娱乐合作，推出“韩流中小企业”合作产品。合作方式为，中小企业将EXO、少女时代和宝儿等SM娱乐旗下韩流明星作为品牌，如果中小企业产品出口，韩流明星也将共享收益。 
韩国中小企业厅厅长朱荣涉4月19日在首尔三成洞SM娱乐总公司与SM娱乐代表金英敏（音）签订了利用韩流强化中小企业和中坚企业品牌竞争力的合作协议。SM娱乐决定进行与韩流明星的合作营销，而中小企业厅决定进行营销、研发和资金支援等项目，培育合作中小企业。 

中小企业厅从2014年开始与KOTRA、CJ E&M等公司进行合作，一直推进将韩流和中小企业产品融合的活动。活动方式为，如果在日本、美国和香港等地举行“KCON”、“MAMA”等韩流演唱会，作为附带活动将举行韩国中小企业产品说明会。这些韩流演唱会2014年有5万人、去年有15万人观看，仅两年就有20万名观众观看。 

韩流明星的品牌效力大大提升了出口业绩。仅本月8~10日在日本东京举行的“KCON 2016 Japan”活动上就聚集了3万名观众，韩国中小企业取得了出口洽谈金额149.7亿韩元、口头协议12亿韩元的成果。 

从2014年开始一直参与韩流活动的首饰企业“J25 MUSEUM”代表赵俞振（音）表示，“一直参加韩流展览会，海外客户的认知度逐渐提高。以此为基础，我们还进驻了美国亚马逊和中国天猫（阿里巴巴），积极吸引海外韩流粉丝”。假睫毛企业“Isiswig”代表姜得中（音）也表示，“我们参加了两次韩流活动，共签订三份海外出口合约”。韩国中小企业厅对韩流和中小企业产品的合作战略非常有自信，正在谋求“升级”。未来将会超越依靠演唱会观众的“光环效果”，让韩流明星自身成为中小企业的品牌。 

仅在去年年末，这还只是中小企业厅海外市场和工作人员的想法而已，但随着今年年初朱厅长上任而迅速推进。朱厅长向身为高中(景福高中)前辈的SM娱乐会长李秀满提议会面，两人上月18日在首尔三成洞SM总部规划了谅解备忘录（MOU）的草案。朱厅长提议称，“中小企业虽然拥有技术力量，但品牌力比较弱，我们希望将SM的韩流明星作为品牌使用”，李会长附和道“SM娱乐和中小企业的合作商品达到100种之多”。 

此次协约对于SM娱乐来说也是双赢。这成为SM娱乐扩大从今年年初开始推行的CSV(共享价值创造)的契机。SM CSV是将SM旗下艺人的肖像权和设计等知识产权与韩国国内中小企业合作，谋求进驻韩国国内外的合作项目。迄今为止，首尔三成洞SM的韩流便利店“SUM Market”正在销售16家中小企业生产的100多种产品。 

通过此次协约，未来在小公洞乐天百货商店Young Plaza和金浦机场等SM的纪念品店“SUM”也将会销售中小企业产品。SM娱乐宣传组长郑尚熙（音）表示，“SUM Market等SM卖场每天有数千名外国韩流粉丝来此。我们打算将韩流的旗舰店打造成为‘中小企业产品前进基地’”。朱荣涉厅长强调称，“韩流出口额以去年为基准超过了70亿美元(约合8万亿韩元)，但主要是以大企业为主，这是不争的事实。我们将通过韩流明星和中小企业的配合来支援优秀的韩国中小企业和中坚企业进驻世界市场”。 

对于此次协约，业界一位相关人士强调称，“韩流和中小企业的合作不能仅限于‘会面’。以韩流明星品牌为基础持续支援中小企业出口将成为成功的关键”。

位于首尔中区文化创造风险园区2~5层的K-Style Hub预计将成为韩国旅游的标志设施。4月11日，文化体育观光部（部长 金钟德）与韩国旅游发展局（社长 郑昌洙）共同成立了K-Style Hub

图为中国游客正在体验韩食料理 

虽然刚刚成立一周时间，这里俨然已经成为文化创造风险园区内供游客进行韩流体验、医疗旅游与韩食文化展览体验等接触韩国旅游信息的中心枢纽。在记者前往采访的4月18日上午，这里也有大批戴着头巾的马来西亚穆斯林游客在到处游览，四楼的韩食体验室挤满了前来学习韩食料理的中国人。 

原位于首尔旅游发展局的K-Style Hub共有4层，每层并非独立设置，而是通过一个共同的主题有机连为一个整体，包括二楼的旅游指南中心、三四楼的韩食展览体验馆和五楼的艺术超市四层空间。任何前来访问的游客都可以通过尖端信息通信技术（ICT）体验韩流旅游和医疗旅游等所有韩国旅游产品，并可以生动体验韩食的过去、现在和未来。

二楼的虚拟现实体验区 

在二楼的旅游指南中心，人们可以轻松得到想要了解的旅游信息，是一个可供游客体验各种韩国旅游乐趣的韩国旅游新据点。这里设有医疗旅游、平昌冬奥会、韩流旅游等不同主题的旅游指南设施，还设有虚拟现实（VR）体验区、T-咖啡厅、旅行社等方便游客的便利设施。 

二楼的医疗旅游指引宣传中心 

游客可以在医疗旅游区获得医疗旅游信息和定制型咨询服务，还可以在虚拟现实体验区通过虚拟现实体验平昌跳台滑雪、景福宫、明洞、南怡岛、济州岛等韩国著名旅游景点。 

在韩流体验设施，游客可以利用增强现实（AR）技术与BigBang、鸟叔等韩流明星进行互动体验，还可以通过旅游指南中心和旅行社获取韩国旅游综合指南，并获取深度咨询、反映旅游不便之处、购买定制型国内旅游商品等，获得一切韩国旅游相关服务。旅游指南中心营业时间为上午9点到下午8点，年中无休，可以提供四国语言（韩中英日）服务。 

三楼和四楼设有韩食展示馆和韩食体验馆，游客可以在此通过最近韩国最受欢迎的美食加深对韩国的了解。韩食展示馆通过韩国24节气的不同食材和饮食介绍韩国，使游客感受到韩食顺应自然、蕴含着融合与科学元素的智慧。 

特别是，这里通过多种媒体宣传韩食和谐与均衡特征的三个体验区将此前曾在“2015年米兰世博会”韩国馆备受好评的器皿表演展示区等尖端技术与体验元素结合起来，预计将会吸引大量游客的青睐

中国游客正观看制作韩食的过程 

韩食体验馆是一个可供游客试吃各种韩食料理并亲自体验制作韩食的体验空间。这里提供经过悠久历史沉淀的韩国传统酒和平时难以品尝到的朝鲜饮食等特色料理，还计划开设可供游客学习制作简单点心以及宗家饮食等韩食料理的体验课程。五楼的艺术市场馆是专门展示与销售韩国优秀文化商品的特色空间，不仅陈列有食品、工艺品等韩国文化商品，还可以一并了解并购买韩国中小企业和风险企业制作的各种类型商品。目前市场中展销的商品包括红参、传统酱类等食品，涂漆手机壳、陶瓷型扩声器等融合复合工艺品以及生活用品、各种角色产品等在内，共计600余件。韩食展示馆与体验馆、艺术市场馆的营业时间为每天上午10点到下午6点，计划除每周二休息外，保持全年无休运营。 

韩国旅游发展局社长郑昌洙说“K-Style Hub不是一个单纯为游客提供现有旅行信息的旅游咨询中心，而是一个可以使游客轻松接触并理解韩国文化、饮食与传统的场所”，“将通过各种视觉听觉资料，利用尖端技术宣传散布在各个领域的韩国之美，通过韩食讲述韩国故事，通过文化商品使游客永远记住韩国，成为韩国旅游的一个核心据点。希望能够以此推动韩国成为外国游客愿意二次访问的优质旅游国家”。

首尔教育

微信ID:shouerhanyu

1.韩语学习 韩国留学

2.韩国新闻 韩娱资讯

长按二维码关注