出張で中国の空港に降り立ったとき、休日に、一休みするとき、ふらりとカフェに行くことも多いでしょう。

お店によっては英語も通じますが、せっかくなので、中国語で注文してみたいですよね。

また中国と日本のカフェって何か違いがあるのでしょうか。

そこで今回は、

① 注文から受け取りまでのロールプレイング
② 中国語　カフェ用語集

の２点についてご紹介します！

*********************************************************

1. やってみよう！注文から受取まで！

商品の注文から受け取りまでは、日本と同じ流れで進んでいきます。
それでは、レジでオーダーする自分を思い浮かべながら読んでみてください！

☆Mサイズのホットのラテを持ち帰りでオーダーする場合☆

(1) 入店
・いらっしゃいませ。　

　欢迎光临。(huān yíng guāng lín)　

→ラテをください。　　：

　我要一杯拿铁。(wǒ yào yì bēi ná tiě)

(2) 温冷について

アイスとホットどちらにしますか？ 

冰的 还是 热的？(bīng de hái shì rè de?)

→ホットで。 

热的。(rè de)

・（食べ物の場合）温めますか？ 

要 加热 吗？(yào jiā rè ma?)

→はい/いいえ。 

要　/ 不要　(yào / bú yào)

(3) 大きさについて
・L,M,Sサイズ、どちらにしますか？　

　大杯，中杯, 还是 小杯？(dà bēi, zhōng bēi , hái shì xiǎo bēi?)

→Mサイズで。　

中杯。(zhōng bēi)

※LLサイズは超大杯(chāo dà bēi)といいます。

(4) 店内か持ち帰りか
・持ち帰りますか。こちらでお召し上がりですか。 

带走 还是 在这里 喝？(dài zǒu há shì zài zhè lǐ hē?)

→持ち帰ります。 　带走。(dài zǒu)

(5) お会計
・20元です。 

一共 二十块。(yí gòng èr shí kuài)

このように注文します。
最初から、サイズや温冷、テイクアウトの有無など、まとめて伝えてしまってもいいでしょう。

2. 中国語　カフェ用語集

基本的な注文方法はマスターしましたが、
カフェにはたくさんの種類の飲み物・食べ物があります。
（※スターバックスのメニューを例に使用）

① ドリンク
☆ラテ ：　拿铁 (ná tiě)
　・ソイラテ ：　　豆奶拿铁 (dòu nǎi ná tiě)
　・バニララテ ：　　香草风味拿铁 (xiāng cǎo fēng wèi ná tiě)
　・ヘーゼルナッツラテ ：　　榛果风味拿铁 (zhēn guǒ fēng wèi ná tiě)
　・ティーラテ ：　红茶拿铁 (hóng chá ná tiě)
☆アメリカン ：　美式咖啡 (měi shì kā fēi)
☆カフェモカ ：　摩卡 (mó kǎ)
☆カプチーノ ：　卡布奇诺 (kǎ bù qí nuò)
☆エスプレッソ ：　浓缩咖啡 (nóng suō kā fēi)
☆キャラメルマキアート　 ：　焦糖玛奇朵 (jiāo táng mǎ qí duǒ)
☆アイスティー ：　冰摇茶 (bīng yáo chá)
　・ラズベリーカシスティー ：　冰摇红莓黑加仑茶 (bīng yáo hóng méi hēi jiā lún chá)
　・アイスレモンティー ：　冰摇柠檬茶 (bīng yáo níng méng chá)
☆フラペチーノ ：　星冰乐 (xīng bīng lè)
　・モカジャバチップフラペ ：　摩卡可可碎片星冰乐 (mó kǎ kě kě suì piàn xīng bīng lè)
　・バニラフラペチーノ ：　香草风味星冰乐 (xiāng cǎo fēng wèi xīng bīng lè)
　・抹茶フラペチーノ ：　抹茶星冰乐 (mò chá xīng bīng lè)

② 食べ物
☆サンドイッチ ：　三明治 (sān míng zhì)
☆マフィン ：　麦芬 (mài fēn)
　・チョコレートマフィン ：　巧克力麦芬 (qiǎo kè lì mài fēn)
　・ブルーベリーマフィン ：　蓝莓麦芬 (lán méi mài fēn)
☆ケーキ ：　蛋糕 (dàn gāo)
　・クラシックチョコケーキ ：　法式巧克力蛋糕 (fǎ shì qiǎo kè lì dàn gāo)
　・NYチーズケーキ　 ：　纽约芝士蛋糕 (niǔ yuē zhī shì dàn gāo)
　・ティラミス ：　提拉米苏 (tí lā mǐ sū)

上記は人気メニューを使った一例です。
レジで慌てないように、事前に頭に入れておきましょう。

*****************************************************

いかがでしょうか？
常連かのごとくスムーズにオーダーし、優雅なカフェタイムを過ごせるでしょう！
ぜひぜひ挑戦してみてくださいね☆