最近在中国热播的《欢乐颂》在韩国引起了很大反响。由《琅琊榜》、《伪装者》团队全班人马打造的这部《欢乐颂》继承了之前两部剧在韩国的高人气,受到了韩国观众们的关注。剧中性格迥异的五个女生虽然引人注目,但是最为配角出现的男人们才是真正的话题焦点哦!
韩国人看《欢乐颂》靳东王凯戏份少引叹息
환락송
欢乐颂
방영일자: 2016년4월18일
开播时间:2016年4月18
편수: 42편
集数:42集
출연: 유도(앤디 역), 장흔(번승미 역), 왕자문(곡소초 역), 양자(구영영 역), 교흔(관저이 역),왕개(조계평 역)
主演:刘涛(饰安迪),蒋欣(饰樊胜美),王子文(饰曲筱筱),杨紫(饰邱莹莹),乔欣(饰关雎尔),王凯(饰赵启平)
한 아파트에서 만난 이웃이란 이유만으로, 서로 가까워 지게 된 여자들의 이야기를 담고 있는 <환락송>, 사람, 일, 삶등 여러방면에서 발생하는 기쁨, 슬픔, 고뇌 등 여자들만이 공유할 수 있는 다양한 이야기를 들려줄 것 같아 기대가 된다. (랑야방, 위장자에 등장한 인물들이 많이 나온다고 들었는데 전편 드라마들을 좋아하시는 분들이라면 배우분들 보는 재미가 있지 않을까 싶다…)
讲述了因为住在同一栋公寓中而成为朋友的几个女人之间的故事的《欢乐颂》,记述了人、事、生活等各个方面发生的喜悦、悲伤、烦恼等只有女人才能够共有的故事,受到期待。(听说《琅琊榜》、《伪装者》中的许多人物多登场了,喜欢之前电视剧的朋友们是不是会有看到自己喜欢演员的喜悦呢…)
下面我们来看看韩国网友们对这部剧有些怎样有趣的评论吧!
어머, 이럴수가, 내가 좋아하는 랑야방의 인물이 다들 나오는.(후거 빼고 다 나오는 듯한 느낌 ㅋㅋㅋ)
天哪,照这么看我喜欢的《琅琊榜》中的人物都出来了。(除了胡歌好像全都出来了,嘻嘻)
(胡歌胡歌你怎么没来?)
아니 랑야방 때문에 위장자를 봤는데, 이제는 환락송을 봐야 것네.
因为《琅琊榜》看的《伪装者》,现在又开始看《欢乐颂》了。
(一个团队出品的,不好看都难啊!)
헌데 42편이나 되나요… 아무리 여주인공들 숫자가 많지만 42편이나 어떻게 끌어가려나…
电视剧好像有42集…女主角虽然很多,42集的剧情该如何展开呢…
요즘 넘 재밌게 보고 있어요! 류타오의 1회 등장씬이 넘 멋져서 오래오래 남네요 ㅋㅋ
最近看得很有趣!刘涛在第一集的登场太帅了,现在还记忆犹新,嘻嘻!
(刘涛绝对的总攻大人,御姐风范驾驭的游刃有余啊!)
왕카이 한컷도 안나왔어…조연인줄 알았지만 넘 심한듯 ㅠㅠ
到现在王凯都没有出来…居然是主演,太过分了,呜呜…
(感觉太过分了,呜呜~~~~(>_<)~~~~)
제가 위장자에 나오는 근동님모습도 좋지만 환락송에 나오는 근동님도 너무 멋있어요.. 근동님이 환락송에서 분량은 얼나안되지만 정말 멋있고 맘도 따뜻한 남자로 나와요…
我虽然喜欢在《伪装者》中的靳东,但是在《欢乐颂》里的靳东更帅,虽然靳东在《欢乐颂》里的戏份并不多,但是太帅了,是一个心底温暖的暖男角色…
(会不会成为新一代暖男代表呢?)
근동님은 랑양방에서 린신역으로 나올때 특별출연이었다는 뜻인거지요 ㅠ ㅠ ㅠ 환락송에서 많이자주 나오셨음을 좋겠어요 ㅋㅋㅋ
靳东在《琅琊榜》中好像是特别出演,呜呜呜,在《欢乐颂》里面多出场就好了,嘻嘻嘻
(韩国小伙伴,你的愿望无情地破灭了,米安!)