《On Your Own Love Again》（2015） 

Q：你好 Jessica！我们先来聊聊你去年的专辑《On Your Own Love Again》吧。据我们所知，你为了写这张专辑的歌而特意搬到了洛杉矶，好让自己处在一种隔离的状态里。你用了多长时间来写这些歌呢？

Jessica Pratt：其实移居还有别的一些动机，但在那个时候，对私密的创作空间的需求确实是非常迫切的。在搬过去之前我已经写了几首歌，剩下的大概是在三个月的时间里搞定的。

Q：你在洛杉矶唐人街的公寓周围的环境是什么样的？在那里写歌感觉怎么样？

JP：虽然后来我已经不住那里了，现在搬到了韩国城，但回忆起那段时光我觉得很美好。因为一些原因，我总是会被唐人街吸引，尤其是我曾经在旧金山生活了将近8年。它带来的一切感官体验，都着实让我产生非常强烈的共鸣：那些色彩、那些气味、堆得很漂亮的食物、从街角或是店铺里飘出来迎接你的奇异美妙的音乐片段。那里有一种神秘的、带有一点幻想的元素，同时，也代表了我的头脑所向往的音乐和创意的空间。、

Q：这张唱片有一种 lo-fi 的、DIY 的氛围。你们是怎么录这些歌的？是模拟的还是数字的方式？

JP：他们用了一台 Tascam 磁带四轨机做的录音。相当简单的设备，但它能确保呈现出一种温暖、熟悉的声音。

Q：你的歌词朴实而真诚。它们都基于你的个人经历吗，或者你会把别人的故事也写进你的歌里？

JP：每一首歌的情况都不太一样，有时候每一段的情况都不同。我觉得处理方式上的多样性，正是歌曲创作如此吸引我的原因之一。有时歌词叙事的指涉可以模糊一点，但仍然可以起到激发听者情感的作用。

Q：能否列举一些对你的音乐风格产生影响最深的艺术家？感觉能在你的作品中听到来自70年代迷幻民谣的影响？

JP：对我产生影响的实在太多，要列一个最终名单不容易，但是我会说，在我的成长过程中，Marianne Faithfull，Paul Williams 和 The Incredible String Band 是主要的影响。不过我听过的音乐很多，有意或无意，总会有那么一些东西的影响渗透到了我的音乐里！

Jessica Pratt 《Back, Baby》 现场视频

 Q：有人把你和 Vashti Bunyan 作比较，你是怎么看的？

JP：我感到很荣幸，尽管我是比较晚才听她的歌的，而且实际上我第一次听，也是因为有人这么作比较，才去找来听的。

Q：据说你学弹吉他是用的你哥哥的一把 Stratocaster，跟着 T. Rex 的唱片练会的。那么你的吉他技巧受到谁的影响最大？ 

JP：差不多是这样的。在那个年龄，我也听了很多民谣的东西，比如 Leonard Cohen，Tim Buckley，Joni Mitchell，（David）Crosby。我认为他们那些轻柔的音色让我很是印象深刻。

Q：你认为“singer-songwriter”是一种真正的音乐风格吗？

JP：当然是。尽管音乐风格注定局限于相当单一的维度，但我觉得它是的。

Q：你觉得民谣和原声乐器的独立流行最大的区别是什么？ 

JP：我觉得这个区别的潜在可能是无穷无尽的！folk 这个词，它的本义和引申的意义，可以指涉非常宽泛的对象。

Q：你觉得 freak folk 这个说法怎么样？你觉得自己也属于加州 freak folk 运动的一部分吗？

JP：好吧，我觉得现在看来这个词可能有点过时了。实际上，直到我上张专辑发行之前，我有很多很多年都没听到过这种说法了。至于现在尚存的场景，我并不能说我真的注意到有这么一个场景。我是说，有的音乐人是最初被归到这一类，然后一直做音乐到现在。不过我觉得如果有时有人觉得我也符合那种风格，我是乐意接受的。对此我不太当真，只不过是觉得 freak folk 传达出来的多数是积极的东西：创造力和怪异属性。

Q：你会关注跟你同时代的音乐人的作品吗？当代的民谣音乐人，能说几个最喜欢的吗？

JP：我想我最近都没听到太多够得上资格称为民谣的东西。听了很多遍竖琴演奏家／魔法编织者 Mary Lattimore 的新专辑《At the Dam》，听起来一直都很对味。

Q：作为一个唱片厂牌，Drag City 为你提供了什么样的帮助？你觉得这个厂牌旗下的音乐人最共通的特质是什么？ 

JP：以现在的眼光来看，Drag City 是个稀有品种。他们的动力真的是对有创意的、有趣的音乐的热爱，即使有时候这些音乐在别的某些人看来可能完全不会有商业上的成功。我认为这个厂牌音乐人的各式各样、独一无二，都可以证明这一点。

Jessica Pratt《Moon Dude》现场视频

Q：今年你在忙些什么呢？有做新唱片的计划吗？在将来你会录制完整乐队编制的素材吗？

JP：在今年年初的时候，我结束了占据我2015年大部分时间的巡演。我再次回到待在家里的生活，和朋友一起开心，读很多书，创作新的音乐。是的，我在努力做一张新唱片。我不会录完整乐队的东西，比如鼓、贝斯、吉他这样的编制。但肯定会在配器层面有一些新的、让人兴奋的探索。我从来没有用到过的声音。令人激动。

Q：给你的中国听众再说点什么吧！

JP：不敢相信我小小的音乐创造竟然传到了那里！真的无法想象，难以置信，也很鼓舞人心。太荣幸了，不敢想象在那么遥远的地方甚至哪怕有几个人还会去读我说的这些东西！哈！谢谢你们，我很乐意见证这么一天。