这几年，网文大IP被开垦得七七八八了，原创剧本又跟不上，这可咋整？老板们当机立断，手起刀落——翻拍呀！什么经典拍什么！

啊，真是一个高明的决策！经典剧自带粉丝，自带知名度，自带宣传点——不喜欢翻拍？撕起来！热度走起来！现在老板们不怕烂剧，最怕毫无水花的剧。要是拍好了，皆大欢喜，要是拍不好，也收割了一波流量。高，实在是高。

人有多大胆，地有多大产，撸起袖子加油干！前方高能预警，一大堆经典剧翻拍要来了！

《寻秦记》

《寻秦记》是我看的第一部穿越剧，现在回看觉得那画面穷穷的，但其实深究下去，比我想象的还穷。你们知道吗，项少龙这件衣服：

是《神雕侠侣》里金轮法王穿过的而这两部剧之间隔了6年！TVB的节省，超乎你的想象。

但是！即使穷，故事和颜值都是相当对得起“经典”二字的。古天乐实在太帅了word妈~虽然这时候白古已经变成黑古了，但他的项少龙还是帅得惨绝人寰呐！

新版《寻秦记》，由陈翔扮演项少龙，这颜值可以说是自由落体了。但我不怪陈翔，真的，你去哪找一个和古天乐一样帅的呢？这属于不可抗力，没法整。然而我最不忿的是，以前那么穷，色调也能做到舒服；现在的画面，怎么一股浓浓的页游风呢？

老版扮演乌廷芳的宣萱，硬朗英气中带着风情，鼓上含花跳舞这段是童年美妙的回忆，还记得当时看得目眩神迷...

新版这位扮演乌廷芳，emmmm~大写加粗的一字眉+辨识度为零的脸......

新版应该是改了剧情的，少了很多角色，又加了新角色，女主不是乌廷芳，貌似是郭晓婷扮演的星云，话说郭晓婷妹纸的影视资源挺虐的。

新版还没正式开播呢，大家要不要期待一下？估计你们带着求知欲进去，带着求生欲出来。

《半生缘》

张爱玲经典小说《半生缘》，曾经被翻拍成电影，许鞍华导演。黎明/吴倩莲/梅艳芳/葛优/黄磊主演。

这个故事超虐的。沈世钧(黎明饰演)爱上了顾曼桢(吴倩莲饰演)，正准备奔向幸福的时候......

顾曼璐(梅艳芳饰演)为了留住老公祝鸿才（葛优饰演），竟然把妹妹顾曼桢绑了起来，献给祝鸿才生儿子。当顾曼桢逃出地狱，人间已是物是人非，一切都回不去了。太惨了！

电影拍得残忍又阴郁，不过更多人看过的应该是2002年的翻拍剧版。谭耀文饰演沈世钧，林心如饰演顾曼桢，蒋勤勤饰演顾曼璐，常铖饰演祝鸿才。剧版的基调没有影版那么灰，但也不失为经典。

新版也已经开机，简直是谜之选角。

郑元畅饰演沈世钧，怎么说呢，直树那种学霸气和沈世钧的民国书生气还是很不一样的。而且黎明和谭耀文的长相都自带沈世钧的性格里的懦弱迟疑，不知道郑元畅能不能演出这种感觉呢......

蒋欣饰演外表柔弱内心坚强的顾曼桢，这是我万万没想到的。内心坚强我能get到，但蒋欣外表柔弱...？感觉蒋欣的体格，可以胸口碎大石了，祝鸿才得多强壮才能推到蒋欣啊？

还有年龄问题，林心如演的时候是27，蒋欣其实比林心如年轻6岁，但蒋欣现在34岁，和角色的设定有点远。

而且蒋欣郑元畅CP...这两位是一个次元的吗？其实郑元畅比蒋欣大，但看着却像姐弟。希望娘娘的演技可以弥补一下这些不利的客观因素。

新版是刘嘉玲饰演可恨又可怜的顾曼璐。真是活久见，刘嘉玲竟然演电视剧了！其实她的气质是很适合顾曼璐的，风情，复杂。但顾曼璐这角色挺憋屈的，刘嘉玲这女皇气场，谁敢欺负她？

蒋勤勤演这剧的时候30岁不到（其实林心如只比蒋勤勤小一岁），刘嘉玲现在52岁，不是小说里的角色年龄了。所以我已经换了打开方式，这半生缘说的是后半生呐！

大渣男祝鸿才由郭晓东饰演，也是实力派。他在剧里，要欺负这么霸气的刘嘉玲，要强行推倒这么强壮的蒋欣，难度相当大，我已经开始为他担心了。

《流星花园》

关于《流星花园》翻拍，之前芒果已经说过了。女主杉菜由沈月饰演，97年的妹纸，满满的青春气息。

海选了四位颜值不错的小鲜肉，目标是迷倒00后的小妹妹。左边短发的是美作，右边卷发的是花泽类。

左边有发带的是西门，右边歪嘴的是道明寺。颜值是不错的，但剧里那些中二又羞耻的台词，现在再拍会不会很尴尬？anyway，我又不是人家的目标市场。

不过引起我兴趣的是，小S居然也演！而且是“道明寺家的女人”？我猜，十有八九是演道明寺他妈了

演道明寺那位小鲜肉是98年的，小S演他妈好像也没什么不对但...我特么到底是有多老，小S都可以演道明寺他妈了？心情复杂。

《放羊的星星》

是的，《放羊的星星》也要翻拍了呢！

想当年，被林志颖饰演的仲天骐和刘荷娜饰演的夏之星虐得死去活来，现在听到《我们的纪念》还是会想起扎心的剧情啊。

老实交待，你有没有买过这个链子，仲夏夜之星。

这部剧要翻拍的话，选角太难了，我想不到现在小生里谁比林志颖更适合仲天骐，里面有不少赛车戏份，林志颖本来就是赛车手，镜头都很真实。真要翻拍的话，林志颖儿子最合适了！

《金粉世家》

《金粉世家》确定要翻拍了，启动仪式都办了。

当年，陈坤饰演痞气不羁的民国贵公子金燕西，董洁饰演温婉独立的冷清秋，实在是太经典，翻拍的话基本属于招骂的节奏。

新版选角还没官宣。传言中，侯明昊饰演金燕西，胡冰卿饰演冷清秋，欧阳娜娜饰演白秀珠。

最终阵容也可能会变。欧阳娜娜说自己接到过剧本，但还没真正定下。她还说了，不会因为别人觉得她演戏不好她就不演。啊真是最怕这种没实力又有事业心的人了。

不止这些哦！《粉红女郎》，《欢天喜地七仙女》，《网球王子》，等一堆剧在翻拍计划中呢。你的心头好，大抵是躲不过的了。

不但翻拍国产，还翻拍日韩呢。

《东京女子图鉴》要变成《上海女子图鉴》了。这当然是没问题的，上海也有很多故事可以讲。但大家做好心理准备，按照国产剧那狗血拖沓的尿性，是没有可能像原版那样拍11集的，分分钟40集以上，这能拍出原剧都市女人心的现实和微妙吗？就怕把女主简单脸谱化为“渴望真爱的职场白骨精”了。

《校阅女孩河野悦子》也不能幸免，而且是之前拍《深夜食堂》的公司。我已经瑟瑟发抖。

你们觉得哪位女演员能演出十元这种萌猫气质？一个可爱的妖精，感觉剧本就是按着她来写的，别人很难演这个味了，目测会变成简单套路的傻白甜。

韩国的经典也不能放过。你们看看这备案。。。

这故事描述。。。像哪一部韩国经典？

对了，就是《请回答1988》！

已经开拍了，名字叫《我们的青春期》。这位是国产版德善：

大家可能不认得了，其实就是《那年花开月正圆》的吴漪小姐。

这应该是国产的德善爸爸。

这是德善和她的小伙伴们。

但更尴尬的是．．．ｅｍｍｍｍ～不说了不说了没脸说了

一定有小伙伴问：中国的编剧都写不出东西了嘛？老翻拍有意思吗？唉，现在好剧本真的是奇缺，但还真不能全怪编剧。现在这土壤，非常不利于编剧创作。在韩剧美剧日剧，是编剧核心制，演员们抢着要和优质编剧合作，不敢耍什么花花肠子，编剧为了保住这份荣光也会精益求精；而国产剧是演员核心制，编剧的地位非常边缘化，大明星，大老板，甚至剧组随便一个有点话语权的人，都可以要求编剧改剧本。很可能原本一个还不错的剧本，就被各个利益相关方改得乱七八糟，而且编剧的工作酬劳也得不到保障，就这环境哪能培育好编剧呢？

当这个市场不是只愿意为明星埋单，编剧的地位才会提升，才会有更多更好的原创剧本。当然了，这需要很长长长长长长的一段时间，我们熬熬熬熬熬熬熬过去就好了。

—————END—————