本文首发于微信公众号“天使爱米粒”(ID:angelemily1)
昨天说了女明星的真实发色,今天说说大家原来的名字吧。
大部分演员改名字都是职业需要,名字不但要念起来上口,而且从网上、电视上、报刊杂志上看到的时候也能留下印象,有个独一无二的名字就很重要啦。
比如阿汤哥Tom Cruise的原名叫做Thomas Cruise Mapother ,高中毕业之后80年代初登大荧幕,他就把自己的名字改成了容易记住的“Tom Cruise”。
奥斯卡影帝Jamie Foxx的原名叫做Eric Bishop ,刚入行的时候是个喜剧演员。
当演员以后,还有人看到他就让说个段子,就改了现在的名字哈哈哈一个寂寞的相声演员。
Meg Ryan的原名叫做Margaret Mary Emily Anne Hyra,在纽约大学上了一学期就辍学开始表演,把名字改成了Meg Ryan。
印度裔英国演员Ben Kingsley 原名叫做Krishna Pandit Bhanji,当年担心自己的外国名字会被种族歧视,所以改了个英文名字。
Mila Kunis 原名叫做Milena Markovna Kunis。7岁的时候全家从乌克兰搬到了洛杉矶,开始表演之后,就把原来的名字改得简单一点了。
出生在保加利亚的Nina Dobrev 原名叫做Nikolina Konstantinova Dobreva,改名字也是为了方便被记住。
Kat Dennings 原名Katherine Litwack,她觉得这个名字太不适合娱乐行业了,于是把名字缩短,换了个姓氏。
Helen Mirren 女爵士的爸爸是俄罗斯贵族,原名叫做Ilyena Lydia Mironoff。上世纪50年代的时候,家人把姓氏“Mironoff(米龙诺夫)”改成“Mirren”。
有的名字是很有文化的呢。
雪诺Kit Harington 的名字是当编剧的妈妈取的,她以英国16世纪剧作家和诗人克里斯托弗·马洛(Christopher Marlowe)为灵感,取名Christopher Catesby Harington。“Christopher”简称“Kit”。
果然,之后他就进入伦敦中央演讲和戏剧学院学习表演,当上了演员。
澳洲女演员Portia de Rossi 原名Amanda Lee Rogers,Portia来自莎士比亚的作品《威尼斯商人The Merchant of Venice》里的人物,意大利姓氏De Rossi是因为她自己太喜欢欧洲了。
Woody Allen 的原名叫做 Allan Stewart Konigsberg,他17岁的时候把名字改成了Heywood Allen,之后在行业里就简称自己“ Woody ”。
脱衣舞娘Dita Von Teese的原名叫做Heather Sweet,“Dita”来自默片时代的电影明星Dita Parlo。
02年拍摄《花花公子》的时候,她被要求换一个姓氏,舞娘随手从黄页选了一个,之后就用到了现在。
贴一张她以前的照片,变美真的是一件很系统的大工程啊。
Whoopi Goldberg 奶奶取名字的故事好搞笑。
她的原名叫做Caryn Elaine Johnson,刚开始在剧场表演的时候,她正好有点肠胃胀气的毛病,结果伙伴们就给她取了个放屁坐垫(Whoopee Cushion)的外号。然后她妈妈提议应该取个听起来像犹太人的姓,以这样在好莱坞能混个好人缘,于是就有了Whoopi Goldberg这个名字。
心够大的呢~
《速度与激情》的Vin Diesel原名Mark Sinclair Vincent,在纽约夜店当保镖的时候,他把自己的姓缩短,取名Vin。
至于“Diesel”,这是他的外号,因为朋友总开玩笑说他的暴脾气像拿柴油当燃料~
不少演员改名字都和妈妈有关哦。
奥斯卡影后Reese Witherspoon 原名 Laura Jeanne Reese Witherspoon,之后她把前两个名字去掉,保留了妈妈的中间名Reese。
Natalie Portman 原名叫做Natalie Herschlag,出生在耶路撒冷,她的爸爸是以色列人,妈妈是美国人, Portman是妈妈婚前的姓。
因为重名而改名字的也有不少。
Julianne Moore 的原名叫做Julie Anne Smith,在演员工会注册名字的时候发现Julie Smith、Julie Anne Smith啥的都被登记了,她就把爸爸的中间“Moore”和妈妈的名字“Anne” 凑到了一起,这样既起了名字,也不伤害俩人的感情。
Emma Stone原名叫做 Emily Jean Stone, 16岁的时候发现自己的名字已经被演员工会登记在案,于是作为辣妹组合的超级粉丝,她选了“Emma”这个名字,因为她最喜欢的辣妹是Emma Bunton。
灰姑娘Lily James 原名叫做Lily Chloe Ninette Thomson,因为已经有女演员叫做Lily Thomson,所以就把姓改成了她父亲的教名“James”。
好可爱的妹子啊,多贴一张。
这么美好,当然已经恋爱了,男票是英国演员Matt Smith。
是不是很眼熟?Matt Smith之前演过《Doctor Who》,最近的作品是在《皇冠》演伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王。
啊啊啊扯远了,接下来说音乐圈。
水果姐Katy Perry 的原名叫做 Katheryn Elizabeth Hudson,刚出道的时候是福音歌手,还出过一张专辑。
改当流行歌手之后,为了避免和演员Kate Hudson的名字混淆在一起,她就把姓改成了她妈妈的中间名“Perry”。
Lady Gaga 原名叫做 Stefani Joanne Angelina Germanotta,她之前的音乐制作人Rob Fusari,每次在她走进录音室的时候就唱:“Radio Ga Ga”,有一次两个人互发短信,Fusari 把“radio”写成了 “lady”,她立刻回复:就是它了!
Iggy Azalea 的原名 Amethyst Kelly,出生在悉尼的她15岁搬到美国追求音乐梦想,“Iggy”是她小时候养过的狗狗的名字,“Azalea”来自她从长大的街道Azalea Street ,她的家人至今还住在那里。
麻辣鸡Nicki Minaj 原名叫做Onika Tanya Maraj。“Nicki”是她从小的昵称,早期制作人说服她把Maraj(mara)改成了Minaj(mina),这样更押韵。
红粉佳人Pink的原名叫做Alecia Beth Moore,这个名字是小伙伴给她起的外号,因为她一尴尬就脸红。
U2 乐队主唱Bono原名叫做Paul David Hewson,“ Bono ”是他的朋友取的外号,在拉丁语里“Bono Vox" 意思是 "美好的嗓音" 。
Bruno Mars原名叫做Peter Gene Hernandez,因为爸爸很喜欢一个叫Bruno Sammartino的职业摔跤手,所以给他了个外号“Bruno”。开始音乐生涯之后,他给自己取了个姓“Mars”,他说,有妹子说我看起来不像地球人,所以我猜自己应该是从火星来的。
江湖上从此有了火星哥。
新西兰歌手Lorde原名叫做Ella Yelich-O'Connor,她很迷恋皇室和贵族的故事,所以在单词“Lord”加上一个“e”,显得女性化一点。
Snoop Dogg 的原名叫做 Calvin Cordozar Broadus。因为长得像Snoopy,加上曾经在一个名叫Tha Dogg Pound乐团待过,于是就有了Snoop Dogg。
Miley Cyrus的原名叫做Destiny Hope Cyrus,她的父亲、歌手Billy Ray觉得女儿总是乐呵呵的,给起了个外号“Smiley”,08年的时候,她就把名字正式改成了Miley。好甜!
当然,也有明星的名字难读and难记,但是成名之后反而成了自己的特色。要是哪个不长心的记者念错,事情可就大条啦!
南非奥斯卡影后Charlize Theron,她名字的正确读音是:Shar-LEES THAIR-en。
苏格兰妹子Saoirse Ronan,名字的正确读音是:SEER-sha Ro-nahn。
丹麦帅哥Nikolaj Coster-Waldau ,名字的读音是Nee-ko-LY COS-ter Wall-DOW。
得克萨斯来的Matthew McConaughey,正确读音 MATH-yoo Mih-KAH-nuh-hay。
以上全部念错的请举手哈哈哈哈哈~
好啦,关于明星名字的冷知识就说到这里。
[爱米粒说话]
这几天南方降温,我都是哆哆嗦嗦写推送,又一周把我掏空了~周末要吃点好的补充能量。
今天就是这样,咱们下周见!
欢迎关注食欲满满的“天使爱米粒”,本订阅号禁止未经许可的转载,欢迎转发到朋友圈。