Justin Bieber and Selena Gomez are kicking off the new year together!

Bieber, 23, joined Gomez, 25, for a New Year’s celebration in Cabo San Lucas, Mexico, a source tells People.

“Justin and Selena are doing great. They celebrated New Year’s Eve together in Cabo,” says the source.

Gomez arrived in Cabo earlier in the week with a group of friends.

On Friday, the 25-year-old “Bad Liar” singer was seen splashing around with pals Raquelle Stevens, Courtney Barry, and Ashley Cook in an Instagram photo shared to Stevens’ page.

Bieber also hinted that he was in a tropical location with social media posts over the weekend. He posed nearly-shirtless with two male friends for a snap shared to his Instagram Story on Sunday.

People January 2, 2018

据知情人士透露，“贾斯汀和赛琳娜相处地很好，他们一起在卡波庆祝新年。”

赛琳娜本周早些时候和一群朋友来到了卡波。

周五，这位25岁的歌手在与好友Raquelle Stevens、Courtney Barry和Ashley Cook一起在ins上分享了照片。

比伯还暗示他周末在一个有网络的热带地区，并且周日在ins上面放了他和两位男性朋友的照片，照片中的他几乎赤膊。

Gomez and Bieber — who dated on-and-off from 2011 to 2015 — have been spending a lot of time together in the wake of her split from ex-boyfriend The Weeknd in October.

She was first spotted spending time with the “What Do You Mean?” singer that same month, going on a bike ride and attending church together. The former flames have continued to fuel reconciliation rumors since then, even sharing a smooch at Beiber’s hockey games.

Multiple sources previously told People Gomez’s family was concerned about the on-again romance and that Bieber was determined to show her loved ones he had matured.

“It’s, of course, a bit frustrating that Selena’s family is still not happy about their relationship,” added the source. “Hopefully this will change in the new year.”

塞琳娜和比伯从2011年到2015年一直在约会，在去年10月与前男友分手后低迷期中，比伯花了很多时间陪着塞琳娜。

同一个月，她首次被发现与贾斯廷一起度过了一段时间，甚至一起骑自行车，一起去教堂。和解的谣言更是在justin打曲棍球期间与她的热吻之后，成为实锤！

多名消息人士此前曾告诉我们，赛琳娜的家人担心他们再度复合，而比伯决心向他的爱人展示他已经成熟的爱情。

“赛琳娜的家人对他们的关系仍然不满意，这当然令人沮丧，”消息人士补充道。“希望这在新的一年里会有所改变。”

比伯和赛琳娜的恋情从2010年到现在，终于再度复合。

2010年底2011年初，比伯和赛琳娜被拍到度假+出街，然后公开了恋爱。

那时候的两个人非常甜蜜，日常撒糖，比伯总是非常护着自己的女友。

2011年到2012年，两个人就见了彼此的家人并且同居了，比伯不止一次公开示爱塞琳娜，两人是天造地和的一对。

然而，2012年11月初，被传比伯追要匈牙利嫩模芭芭拉-帕尔文(Barbara Palvin)的手机号码以及在推特上传与嫩模合影，赛琳娜不堪男友绯闻不断，要求分手。但在比伯连续数周的赔罪认错攻势下，赛琳娜表示原谅男友，两人重归于好。

直到2013年1月，本来约定一起前往墨西哥过新年的两人，因剧烈争吵而决定结束恋爱关系。6月赛琳娜向好友坦言称两人已经正式分手，并且永远不复合。

分手后的比伯成了外媒眼中一个痴情男子。在《艾伦秀》比伯也承认《sorry》这首歌就是写给赛琳娜的，他说“这是一段很长的感情，它创造了心碎和幸福，以及很多不同的情绪，让我想写在歌里。”

2014年4月，比伯与赛琳娜在加州Coachella音乐节晒恩爱，传出复合消息。

2014年6月，贾斯汀比伯庆祝好友生日，而赛琳娜则一直跟在他的身旁。被朋友传出复合消息。

2015年10月，赛琳娜站出来承认当时自己的确是确证了红斑狼疮并且进行了化疗，并且因此发福发胖。她并没有指责或者抱怨因前男友的不端行为被卷入了不实传闻的行为。赛琳娜是一个好女孩，但她和比伯似乎并没有那股命中注定的缘分。

在得知塞琳娜生病以后，比伯对赛琳娜也更好，无微不至，两人也终于又走在了一起。希望他们有情人终成眷属！！这次能够长长久久！