【Taylor Swift:上帝的真正宠儿】

【Taylor Swift:上帝的真正宠儿】

欧美女星 2016-05-13 19:17:59 122

 

小宣有话说
之前有姑娘留言给小宣说,希望推霉霉的歌~
小宣这么认真善良的人,当然会满足大家所有心愿了!所以,本周三勺音乐,跟小宣一起听听这位游走在时尚界跟音乐届,美貌又有才的Taylor Swift!


泰勒·斯威夫特(Taylor Swift),1989年12月13日出生于美国宾夕法尼亚州,美国流行音乐、乡村音乐创作型女歌手、音乐制作人、演员、慈善家。

2006年与独立唱片公司大机器唱片签约,发行首张录音室专辑《泰勒·斯威夫特》,获美国唱片业协会认证5倍白金唱片。2007年至2015年共获7届纳什维尔创作人协会国际奖年度创作人/艺人。

2008年发行第二张录音室专辑《Fearless》,在美国公告牌专辑榜上获11周冠军,是2009年全美最畅销专辑,认证7倍白金唱片,专辑获第52届格莱美奖年度专辑,使泰勒成为获此奖项的最年轻歌手, 也是获奖最多的乡村音乐专辑 。

2010年发行第三张录音室专辑《Speak Now》,单曲《Mean》获2座格莱美奖。同年获创作人名人堂哈尔·戴维星光奖。2012年发行第四张录音室专辑《Red》 。2013年11月获第47届乡村音乐协会奖巅峰奖  。2014年发行第五张专辑《1989》 ,发行首周售出128万张为近12年最高纪录,成为了唯一一位拥有三张首周百万销量专辑的歌手,也是2014年全美最畅销专辑,专辑获第58届格莱美奖年度专辑,使泰勒成为格莱美历史上第一位两次获得此奖项的女歌手 ;同年11月获第42届全美音乐奖迪克·克拉克成就奖 ;12月入围《时代》年度人物。

2015年4月获第50届乡村音乐学院奖50周年里程碑奖;5月,成为2015福布斯全球权势女性榜上榜最年轻女性;8月获MTV音乐录像带奖年度音乐录像带。
1.Enchanted


作曲 : Taylor Swift
作词 : Taylor Swift
There I was again tonight forcing laughter faking smiles
带着勉强的笑声,虚伪的笑容 今夜,我又踏入此地
Same old tired lonely place
那个地方还是一样地陈旧偏僻
Walls of insincerity
伪善的墙
Shifiting eyes and vancancy vanished when I saw your face
飘忽的眼神与空虚就在我看见你的脸庞时消失不见

All I can say is it was enchanting to meet you
我因遇见你而着迷,便是我所能说的一切
Your eyes whispered have we met
你的眼神悄悄向我传达着“我们见过吗”
Across the room your silhouette starts to make its way to me
房间的另一侧,你的身影开始踏上通往我心房的道路
The playful conversation starts
俏皮的谈话在我们间展开
Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy
回答着你不假思索的回复,就像在秘密地传纸条
And it was enchanting to meet you
遇见你真让我着迷
All I can say is I was enchanted to meet you
我因遇见你而着迷,便是我所能说的一切
This night is sparkling don t you let it go
今夜星光璀璨,你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗
I m wonderstruck blushing all the way home
我惊讶不已,回家的路上不禁涨红了脸
I ll spend forever wondering if you knew
我愿穷尽一生好奇你是否知道
I was enchanted to meet you
我因遇见你而着迷
The lingering question kept me up
这个挥之不去的问题,一直困扰着我知道凌晨2点
2am who do you love
你究竟爱着谁
I wonder till I m wide awake
我好奇着直到睡意全无
Now I m pacing back and forth wishing you were at my door
我来回踱着步,希望你就在房门的另一侧
I d open up and you would say
而你会在我轻启房门后对我说
It was enchanted to meet you
遇见你真让我着迷
All I know is I was enchanted to meet you
我因遇见你而着迷,便是我所知道的一切
This night is sparkling don t you let it go
今夜星光璀璨,你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗
I m wonderstruck blushing all the way home
我惊讶不已,回家的路上涨红了脸
I ll spend forever wondering if you knew
我愿穷尽一生好奇你是否知道
This night is flawless don t you let it go
这个夜晚完美无瑕,你还不放下一切吗
I m wonderstruck dancing around all alone
我惊讶地独自起舞
I ll spend forever wondering if you knew
我愿穷尽一生好奇你是否知道
I was enchanted to meet you
遇见你真让我着迷
This is me praying that this was the very first page
我真诚地祷告:这只是我们故事的开始
Not where the story line ends
并非句号前的最后一笔
My thoughts will echo your name until I see you again
我的脑海里不断回响着你的名字,直到我与你的再次相遇
These are the words I held back as I was leaving too soon
只因离开得过早,我一直将这句话保留在心底
I was enchanted to meet you
遇见你真让我着迷
Please don t be in love with someone else
请不要与别人坠入爱河
Please don t have somebody waiting on you
请不要再有其他人等候着你
Please don t be in love with someone else
请不要与别人坠入爱河
Please don t have somebody waiting on you
请不要再有其他人等候着你
This night is sparkling don t you let it go
今夜星光璀璨,你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗
I m wonderstruck blushing all the way home
我惊讶不已,回家的路上不禁涨红了脸
I ll spend forever wondering if you knew
我愿穷尽一生好奇你是否知道
This night is flawless don t you let it go
这个夜晚完美无瑕,你还不放下一切吗
I m wonderstruck dancing around all alone
我惊讶地独自起舞
I ll spend forever wondering if you knew
我愿穷尽一生好奇你是否知道
I was enchanted to meet you
遇见你真让我着迷
Please don t be in love with someone else
不要与别人坠入爱河
Please don t have somebody waiting on you
不要再让其他人等候着你
歌评:

——摘自网易云
(1)4分25秒的时候霉霉向大家解释了什么叫甜言蜜语应该说给右耳听
(2)这首歌从喜欢他的那年夏天听,听了一暑假。那时高一,现在大一,已经不喜欢他了,但是听到这首歌就想起那段夏天的回忆。青涩却美好。
2.Long live
I said remember this moment
我曾说过要将这一刻
In the back of my mind
牢记于心
The time we stood with our shaking hands
那时我们挥舞双手站立着
crowds and stands went wild
台下的人群几近狂热

We were the Kings and the Queens
他们高呼我们的

And they read off our names
因为我们主宰着自己的世界
The night you danced like you knew our lives
那晚你们纵情舞蹈
Would never be the same
仿佛已经知道从此我们的人生将会彻底改变

You held your head like a hero
你骄傲地微昂着头
On a history book page
像是个被历史记载的英雄一般
It was the end of a decade
这十载时光已接近尾声
But the start of an age
但一个新时代的曙光已初露倪端

Long live the walls we crashed through
万岁! 让我们像勇士一般并肩穿越困难艰险
How the kingdom lights shined just for me and you
这王国的荣光会将为我们照耀
I was screaming long live all the magic we made
我高喊着万岁!因为我们在创造着奇迹啊!
And bring on all the pretenders
让那些带着虚伪面具的人睁大眼睛看着,
One day we will be remembered
因为我们终将会被世人铭记

I said remember this feeling
请记住这一刻的感觉!
I passed the pictures around
我要向你们传递那些画面:
Of all the years that we stood there
那些年我们躲在角落里像个被置身事外的局外人
On the side-lines wishing for right now
只在心中默默祈祷这一天的来临

We are the Kings and the Queens
因为我们主宰着自己的世界啊!
You trade your basevall cap for a crown
当我们得到了棒球比赛的奖杯
When they gave us our trophies
你们大可把你的棒球帽换成皇冠
And we help them up for our town
将它高举过头顶
And the cynics were outraged
愤世嫉俗的人会暴跳如雷
Screaming this is absurd
惊呼这真是荒谬至极!
Cause for a moment a band of theives
因为他们认为即将统治世界的
In ripped up jeans got to rule the world
是一群穿着破旧牛仔裤的小偷

Long live the walls we crashed through
万岁! 让我们像勇士一般并肩穿越困难艰险
How the kingdom lights shined just for me and you
这王国的荣光会将我们照耀
I was screaming long live all the magic we made
我高喊着万岁!因为我们在创造着奇迹啊!
And bring on all the pretenders, I'm not afraid
让那些戴着虚伪面具的人来吧,老娘没在怕的

Long live all the mountains we moved
万岁!那些为我们所变化的群山
I had the time of my life fighting dragons with you
我愿意用我一生的时间来同你们并肩对抗邪恶
I was screaming long live the look on your face
万岁!我希望这瞬间的美好能永远停留在你脸上
And bring on all the pretenders
戴着虚伪面具的人你们放马过来吧
One day we will be remembered
我们才是最终会被铭记的人

Hold on to spinning around
坚持住啊!
Confetti falls to the ground
直到在胜利的礼花中载歌载舞
May these memories break our fall
愿这回忆会在我们沉沦堕落之时带我们冲出困境
Will you take a moment
请你花一些时间
Promise me this
向我许下这样的诺言
That you'll stand by my forever
你会永远同我并肩作战
But if God forbid fate should step in
但愿上帝不要让命运迫使我们分隔两世

And force us into a goodbye
但如果这一切发生了
If you have children some day
如果你在将来膝下有子
When they point to the pictures
当你指着那张照片时
Please tell them my name
请告诉他们我的名字
Tell them how the crowds went wild
告诉他们那时候人们是如何地狂热
Tell them how our hope it shined
告诉他们我是多么希望他们能够闪耀
Long live the walls we crashed through
万岁! 让我们像勇士一般并肩穿越困难艰险
I had the time of my life with you
我愿意用我一生的时间来同你们并肩对抗邪恶
Long, long live the walls we crashed through
万万岁! 让我们像勇士一般并肩穿越困难艰险
How the kingdom lights shined just for me and you
这王国的荣光会将为我们照耀
And I was screaming long live all the magic we made
你看我在高喊着万岁!我们在创造着奇迹啊!
And bring on all the pretenders, I'm not afraid
戴着虚伪面具的人你们放马过来吧,我毫不畏惧!
Saying long live all the mountains we moved
万岁!那些为我们所变化的群山
I had the time of my life fighting dragons with you
我要用我一生的时间来同你们并肩对抗邪恶
And long, long live, the look on your face
万万岁!这瞬间的美好会永远停留在你脸上
And bring on all the pretenders
让那些戴着虚伪面具的人放马过来吧
One day
终有一天
We will be remembered
我们将会被世人铭记
乐评:
                           ——摘自网易云(1)霉霉在自己的官网上写道:“这首歌是献给我的乐队和制作人的,还有所有那些帮助我们一点一点成长起来的人。还有所有粉丝,他们总让我感觉和他们紧密的联系在一起”。
(2)刚失恋,坐在图书馆。图书馆的空调打的很足,137号座位,靠窗,能看到湖和树,太阳晒在身上很暖和,但是现在只会发呆,耳朵里面是泰勒的歌声。If this was a movie 。然后一首一首听过去,就像看着自己一路成长,初一到大一,人事都变了,但是泰勒一直在我身边。
3.fearless

《Fearless》在世界各地拥有超过1000万张的唱片销售纪录。2009年,据尼尔森销量系统统计,这张专辑在美国销量为660万张 。2010年1月31日,《Fearless》荣获第52届格莱美奖的“年度最佳专辑”和“最佳乡村专辑”两座音乐大奖 。2011年,这张专辑被菲律宾唱片业协会认证为9倍白金唱片。
关于Fearless
Fearless是Taylor第二张录音室专辑Fearless里的同名歌词,亦是专辑里的第5首&最后一首单曲,于2010年1月4日发布。

Taylor是在她宣传同名专辑Taylor Swift的巡演期间(就是在很多乡村音乐歌手的演唱会上做开场嘉宾那段时间)创作的Fearless,写的是一次完美的初次约会。表现的是对坠入爱河的那种无所畏惧的感觉,并最终以这首歌命名整张专辑。

在完成这首歌的创作到制作完整张专辑后,Fearless对Taylor来说还有更多的意义。她说:Fearless不是意味着你无所畏惧,没有任何东西可以伤害到你,而是意味着,你有着很多令你畏惧的东西,但你战胜了它。

《Fearless》就像是从一个高中女生的日记中摘录的片段。斯威夫特用她的歌声讲述着学校里种种浪漫的情景,球场、拉拉队、角落里的座位、舞会上的美丽邂逅、雨中的亲吻...都是熟悉的场景,都是平常的故事,却被她用声音演绎得无比真切。
歌词
There's something about the way

The street looks when it's just rained

There's a glow off the pavement

You walk me to the car

And you know I want to ask you to dance right there

In the middle of the parking lot, yeah

We're driving down the road

I wonder if you know

I'm trying so hard not to get caught up now

But you're just so cool, run your hands through your hair

Absentmindedly makin' me want you

And I don't know how it gets better than this

You take my hand and drag me headfirst

Fearless

And I don't know why when with you I'd dance

In a storm in my best dress

Fearless

So baby drive slow till we run out of road

In this one-horse town, I wanna stay right here

In this passenger seat

You put your eyes on me

In this moment now

Capture it, remember it

And I don't know how it gets better than this

You take my hand and drag me headfirst

Fearless

And I don't know why when with you I'd dance

In a storm in my best dress

Fearless

Well you stood there with me in the doorway

My hands shake, I'm not usually this way but

You pull me in and I'm a little more brave

It's a first kiss, it's flawless, really something

It's fearless

And I don't know how it gets better than this

You take my hand and drag me headfirst

Fearless

And I don't know why when with you I'd dance

In a storm in my best dress

Fearless

And I don't know how it gets better than this

You take my hand and drag me headfirst

Fearless

And I don't know why when with you I'd dance

In a storm in my best dress

Fearless

Oh, oh

中文译词:

我们的路上,有很多景致

小道看起来像刚被雨打湿

人行道的条纹反着光,你和我走到车前

但你知道么,我想请你和我跳一支舞,就在这里

在这停车场的中心,

我们沿着一个下坡路行驶,我想知道你是否有察觉

我用尽全身力气地不想这么快被你迷惑住

可是怎么办,你的一举一动都散发着魅力,你把手从发间穿过

不经意的动作,却让我抵抗不了你

没有什么事会让我觉得比这更美好了

你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑,我不怕冒险

不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈

穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中,我不怕冒险

宝贝请开的慢些,直到我们离开了大道

我多么想停留在这个小小的城镇

在这个地铁座位上,你用你的眼睛深深地望着我

就是这个瞬间,抓住它,记住它

因为没有什么事会让我觉得比这更美好了

你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑,我不怕冒险

不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈

穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中,我不怕冒险

你和我站在门廊上

我的手在抖,我不是经常这样的

但你把我拉进去, 我有点勇敢了

你给了我第一个吻, 它是无暇的, 真的是

无畏去爱~

因为没有什么事会让我觉得比这更美好了

你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑, 我不怕冒险

不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈

穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中. 我不怕冒险.

因为没有什么事会让我觉得比这更美好了

你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑, 我不怕冒险

不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈

穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中. 我不怕冒险.



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论