日版:11集+特别篇2集+电影2部。
国产:60集。
日版:野田惠、千秋真一。
国产:田慧、廖凡。
日版:千秋前辈因为飞机恐惧症,无法赴欧学习指挥。
国产:廖凡因为害怕坐飞机,无法出国留学。
有笑有泪,有现实有理想,总而言之,言而总之,日版拍得实在太好太经典了!!无法复制,无法超越,本po不接受任何翻拍!
要知道,早在2014年韩国就翻拍过《交响情人梦》了,但是韩版只获得5.93%的平均收视率,(po主特意咨询了韩国的小伙伴,说是收视率高的剧大概在15-20),可以说韩版交响情人梦当时在韩国几乎没有激起任何水花……
要不怎么说原本总是难以超越呢,看日韩两版《交响》画面对比……
所以说为什么差距这么大啊!!!
为什么咱们还不肯吸收韩版的失败经验,非要再搞个翻拍呢?
对于国内这一版,只能送上野田妹和千秋前辈的双重白眼来表达心情了……
(本文由“日本那些事”原创发布,欢迎转至朋友圈。未经许可请勿转载至其他公众号及微博。)