3月4日，胡歌放弃如日中天的演艺事业，来美国进修导演，开启了全新的留学生活。

其实，这一决定并非空穴来风，此前他就曾发表全英文演讲，鼓励大家出国深造实现梦想！

戳视频，听听胡歌是怎么说的↓↓↓

胡歌英文演讲（双语全文）

Good afternoon, everybody!

大家下午好！

I am so happy to attend this EF Education Exchange event and to hear such amazing personal stories.

很高兴能来参加这个论坛，听到这么多精彩的人生故事。

It makes me realize I am not alone on my journey to build a better life, as there are so many others who strive to study continuously to achieve their dreams.

我意识到，在追求美好生活的路上，我并不孤单，还有这么多人也一直在为梦想而努力。

Whenever I travel abroad, I often meet people from different countries and cultures.As I communicate with them, I realize how much bigger my world becomes.

当四处旅行时，我经常会碰到来自不同国家和文化背景的人。跟他们交流过后，我才意识到我的世界变得多么宽广。

So in my future travels and studies abroad, I will challenge myself to explore different cultures and learn new things to expand my world.

所以在未来的旅行和出国学习中，我会不断努力去探索不同的文化，学习新知识，进一步开阔视野。

I hope everyone here also can remove all obstacles and open your world through education.

我也希望，在座的各位都能克服一切困难，通过教育去打开新世界的大门。

Hard-working is actually a cool thing.  

努力学习其实是一件很酷的事！加油吧少年！