歌手里Sandy唱了这首歌。
I'll sing it one last time for you
这是我最后一次为你吟唱
Then we really have to go
然后我们只能高飞远走
You've been the only thing that's right
你是我唯一没有后悔过的
In all I've done
抉择
And I can barely look at you
我几乎不敢凝视你
But every single time I do
但每当我不经意这样做
I know we'll make it anywhere
我清楚我们可以奔向
Away from here
这颗星球上的任何角落
Light up, light up
振奋起来,昂扬起来
As if you have a choice
一如你可有所抉择
Even if you cannot hear my voice
或许你再听不到我内心的呐喊
I'll be right beside you dear
我也会一如既往长伴你左右
Louder louder
高声道出,振聋发聩
And we'll run for our lives
我们将用尽全力奔命
I can hardly speak I understand
如鲠在喉,但我明白你为何不能
Why you can't raise your voice to say
如雷贯耳道出你心中所想
To think I might not see those eyes
脑海中一浮现再也不能见到那双眼睛的场景
Makes it so hard not to cry
再止不住哽咽
And as we say our long goodbye
与你久久挥别之际
I nearly do
泛红的眼眶里眼泪开始盘旋
Light up, light up
振奋起来,昂扬起来
As if you have a choice
一如你可有所抉择
Even if you cannot hear my voice
或许你再听不到我内心的呐喊
I'll be right beside you dear
我会一如既往长伴你左右
Louder louder
高声道出,振聋发聩
And we'll run for our lives
西风瘦马,亡命天涯
I can hardly speak I understand
如鲠在喉,但我明白你为何不能
Why you can't raise your voice to say
如雷贯耳道出你心中所想
Light up, light up
振奋起来,昂扬起来
As if you have a choice
一如你可有所抉择
Even if you cannot hear my voice
或许你再听不到我内心的呐喊
I'll be right beside you dear
我也会一如既往长伴在你左右
Louder louder
高声道出,振聋发聩
And we'll run for our lives
西风瘦马,亡命天涯
I can hardly speak I understand
如鲠在喉,但我明白你为何不能
Why you can't raise your voice to say
如雷贯耳道出你心中所想
平和矜持,不知不觉声音深入到的肺腑之中,或许就是这份温吞却含蓄的力量,让Leona的翻唱得更有幽雅的味道。
2010年为电影《阿凡达》献唱主题曲《I See You》风靡全球。
迄今为止,Leona的专辑在全球销量已超过1000万张,首张专辑在英国拥有10白金的认证。
2008年北京奥运会闭幕式上作为英国代表的“伦敦8分钟“表演嘉宾,全球约3亿观众观看了她的表演。