首轮演出相关报道阅读,欢迎点击:
明日上海盛放|口碑好戏《搁浅》究竟是部什么戏?
“它的出现,我看见了中国当代戏剧产生的新变化”——《搁浅》专家研讨会在京召开
作者:陶庆梅
中国社会科学院文学研究所副研究员
本文摘自陶庆梅撰文《小剧场的黑马们》,刊发于2016年末《文化广场》,
摘录至本微信公众号全文有摘取,未改动。
2016年10月28日,“开心麻花”公司制作的第二部电影《驴得水》投入院线。如同第一部电影《夏洛特烦恼》一样,这也是一部小成本的、从话剧改编而来的作品;同《夏洛特烦恼》一样的还有,这部作品的演职员阵容,也同样不是大明星——编剧、导演以及演员,都是从小剧场《驴得水》一起摸打滚爬着走出来的。《驴得水》首映至今,虽然评论颇多争议,但《驴得水》在11月3日票房破亿的事实已然说明,这又将是2016年电影界的一部现象级的作品。它注定了如《夏洛特烦恼》一样,成为一只“黑马”。
2016年电影市场在总的量上应该还是持续增长的;但增长的势头显然没有达到人们内心的预期——也只有在资本狂奔节奏受阻的时候,大家才会重新认识一下,挣钱,还是得靠内容。话剧《驴得水》并不是“开心麻花”的自己的作品,而是“开心麻花”在小剧场的市场中自己发现的作品。不知道会不会有电影投资很嫉妒开心麻花的,其实,小剧场并不是“开心麻花”的后花园,它一直是一个开放的场所;它一直在那里。因为它的投入小,因为它的尺度比较大,一直就是创作者在这里寻找创作的意义、寻找艺术表达的一块“飞地”。
当《驴得水》从小剧场中脱颖而出的时候,我想资本也许也会盯着剧场上下打量。在2016年下半年,我就看到过与此类似的两部小剧场作品很有趣,从这些创作者当中,也许还能走出新的“黑马”。
看《搁浅》时候,不时有观众会悄声地问,这是中国人写的剧本呢,还是中国人翻译的外国剧本?确实,《搁浅》的剧本有些稀里古怪的。它虚构了一个位于地中海沿岸国家叫塞纳斯克;两位男主人公的名字叫米什卡与马尔科,女主人公则叫莲娜;虚构了这个国家刚刚经历了一场从专制集权到民主社会的过渡;虚构了这个民主国家发费重金打造的一艘潜艇在首航的当天搁浅……这种种的虚构,我在看的时候,也会觉得有些搞不清国情,甚至有时候会觉得他们是不是拿错了《等待戈多》的剧本。
比如这段:
基奇:(委屈地)你打我……但你知道我说的是对的。
波奇:(绝望地)也许,这就是我们生命的意义。
但随着开场这一段有些“装深沉”的对话过去,随着一艘刚刚要起航的舰艇“搁浅”,随着这个国家的政要要开始处理这样一个刺手的政治丑闻,我发现,它虽然有点像外国戏,但它有无疑有着对当下现实的反应,比如这段讨论为啥要在班杨造潜艇:
也许是想拉动班杨的地区经济;也可能是监控达里尼斯对索琴的非法移民;又或者是国家轮值委员会高层为了限制德拉古蒂,不至于让他变得那么强大而故意不在那造;也可能是以军备建设为由管控这片地区多民族化所引起的不必要麻烦。
慢慢地再看进去一会,就会发现,《搁浅》的好处在于,虽然暗讽当下的现实,但创作者(不仅是编剧、导演,还有那些演员)并没有把这样的题材变成一次情绪的宣泄,而是成功地转入到人物与人物关系的建构之上,成功地人物关系的建构中推进了情节,推进了自身的情绪表达。
比如,编剧构造了老同学米什卡、马尔科在民选政治时期,分别成为了塞纳斯克国家的总统与国防部长。米什卡作为总统想的是政治清明,而马尔科作为国防部长希望的是国力强大,在实际的操作中,他们总会发现这二者之间有着这样那样的冲突。这种冲突,编剧将它形象化为一位似乎从天而降的女孩莲娜。
说实话,在看《搁浅》的过程中,我总有点坐在外百老汇的剧场内看演出的感觉。因为《搁浅》在政治与性之间做出的安排已经非常成熟了。莲娜本来是跟马尔科走的;但后来又和米什卡混在一起。而当马尔科气急败坏地因为潜艇搁浅赶到米什卡的办公室,却意外地发现了莲娜。
舞台上的画风是这样的:
米什卡:马尔科你听我解释……
马尔科:解释没有任何意义!
米什卡:你都知道了?
马尔科:能不知道吗?我他妈的在现场!
米什卡:也许这个事情没你看起来那么糟糕。
马尔科:别自欺欺人了!你需要立刻道歉!
米什卡:对不起!
马尔科:你应该立刻召开新闻发布会,对着全国道歉!
米什卡:至于把事情闹这么大吗?
马尔科:塞纳斯克人民需要知道真相!
米什卡:我求你别这样,我知道你现在很愤怒……
马尔科:我这是愤怒吗?我这简直是……气极败坏!
米什卡:我可以补偿你!你需要什么?作为轮值总统,你知道我有些特殊的权力。只求你别为难莲娜。
马尔科:莲娜?
莲娜:嗨!亲爱的……
马尔科:对不起,亲爱的,我没有意识到你在这。
莲娜:啊?
整场戏在这三人之外,还有一位虚构的名叫科瓦奇的大学同学。年轻时科瓦奇就是被他俩欺负的对象,年纪大了,当了国务卿,还仍然是那个总想糊弄事的和事佬。比如,面对潜艇搁浅事件,科瓦奇给出的报告是这样的:
针对这次潜艇——格瓦莱尔之光号的XX事件。我们XXX部门通过紧急的磋商,并展开了激烈的讨论。我们判定,这次事故的性质为XXX式的XXXX,这是一次愚蠢的XXX,十足可笑的XXX,对于国家形象产生了XXXX性的,摧毁性的XX作用。我们呼吁当局XXXX立即XX自宫,强烈谴责这种XXX丑闻。XXX,叹号。XX,叹号。并至上对诸位令堂XX的问候……后,附上三种打捞方案如下……
你可以想象,当他一本正经地这么读着报告,观众席早就笑成一团了。
让我有点惊讶的是,虽然说不仅人名、国家名像国外作品,整个故事的架构也很像国外当代作品,但创作者——我要再说一遍是作为整体的创作者——在这种抽空背景的叙述中,他们对于角色的把握与拿捏,居然如此成熟。成熟到我会渐渐地忘了那种抽空的背景,渐渐地忘了那些稀奇古怪的外国人名字,忘了这些人的所做所为是不是“不符合国情”……随着在专政时代“与普尔绍同志握过手”的老厂长的出现,随着老厂长的那种带有理想性、悲剧性的牺牲,无论是米什卡还是马尔科,在现实面前,都没有选择妥协与苟且,而是主动去承担:
这是大学生的责任,也是我们领导阶级的责任。塞纳斯克可以在法西斯的毁灭性侵略战争中重生。但我年青的朋友们啊……她不能承受她的青年才俊沉沦和堕落,所带来的伤痛……
▽
剧情梗概
三个意气风发的少年马尔科、米什卡和科瓦奇接受了国内最优质的高等教育后,像炽热的火球一般不容停顿地冲进了社会。大展拳脚多年之后他们已经在各自的位置上建树颇丰,成为了时代的精英。正在此时,代表理想、标志行动、象征实力的一艘潜艇意外地在初航的当晚沉没了,但因"潜艇的天职便是下沉"所以这次沉没被官方冠以"搁浅"的性质,对于事件进展的调查结果都指向了一场预谋已久的阴谋……而少年时代便在马尔科和米什卡心中象征爱情的美丽姑娘莲娜的卷入,让这一场的搁浅变得更加复杂。
这艘搁浅的潜艇的沉没,似乎让这些被培养出的天之骄子也"沉没"了。但随着事件愈发深入的讨论,他们接受了这一次伟大的搁浅,重新认识了高贵的友情和伟大的爱情。更令他们出乎意料的是,当他们决定再度起航的刹那,才真正明白了搁浅的力量……
对话
《搁浅》主题曲 词:董天翼 曲:胡笑源 演唱:胡笑源
话剧《搁浅》宣传片
圈内好友发来祝福
又来了工作室 荣誉呈现
出品人:仇青斌
监制:康洪雷
编剧:董天翼
导演:刘丹
制作人:张健
舞美设计:李丹
灯光设计:王雨琪
作曲:胡笑源
服装设计:李予多
音乐音响设计:傅瑾
化妆设计:李婵
执行制作:朱芳
舞台监督:程谡
场记:李思琪
概念海报及视觉设计:李克
最终版人物海报视觉合作:玩美视界文化传播
(摄影/设计:柏霖 )
视频及MV拍摄制作:高伟超
主题曲后期:王晓东
鸣谢:
编剧温豪杰,导演李雪、李蔚然
演员刘威、朱媛媛、袁弘、张歆艺、蒋劲夫
大力推荐
吴子竞、李艺科、霍泥芳、邓炀等在创作过程给予帮助;
如果你喜欢《搁浅》,请帮助转发
扫描二维码关注 又来了工作室
发现戏剧和文学的另外一种可能