今天,华语乐坛和欧美乐坛两位天后前脚接后脚都推出了新歌,如果没猜错的话,你的朋友圈一定被这两首歌刷屏了。一首是孙燕姿的新歌《跳舞的梵谷》(这里为姿妈打Call了)。
另一首是霉霉Taylor Swift的新歌《Gorgeous》。
《Gorgeous》是霉霉Taylor Swift继《Look What You Made Me Do》《...Ready For It》之后,释放出新专辑《Reputation》中的第三首先行单曲。
霉霉的这三首先行单曲的歌名,都有非常可爱&搞怪的中文翻译。《Look What You Made Me Do》被翻译成咪咪兔,《...Ready For It》被翻译成鱼贝贝,《Gorgeous》则被翻译成高洁丝。
《Gorgeous》上架六小时,登上iTunes下载及时榜Top 4,前两首歌都瞬间登顶,为什么这首歌在现在才在第四名?那是因为霉霉发行这首歌是在美国时间凌晨12点,美国人民都在睡觉。
不过现在美国人民睡醒了,霉霉Taylor Swift无悬念下载登顶。
同时,霉霉Taylor Swift这首新歌的歌词版MV也同步首播了!歌词那叫一个嘴甜。
因为这首歌写的是她的一个男友,很多歌迷通过歌词线索猜测这首歌写的是前任男友抖森Tom Hiddleston。
也有歌迷猜测这首歌写的是霉霉Taylor Swift现任男友Joe Alwyn,两人都有蓝汪汪的眼镜。
所以这首歌到底写的是谁?有歌迷在Tumblr上打保票说是写的Joe Alwyn,而霉霉本人也点赞了这条汤推。
不过从歌词来看,其中有一句是''And I got a boyfriend, he's older than us,He's in the club doing, I don't know what'',我有一个男友,他比我们都大,他夜店里让我不知所措。
抖森比霉霉大,而Joe则比霉霉还要小两岁,这首歌更像是写的她和抖森的那一段恋情,尤其是He's in the club doing, I don't know what这句,这俩在2016年的Met Ball派对上相遇,由此生情相恋,当时两人还一起共舞来着。
You make me so happy it turns back to sad, yeah.
你让我开心,又让我难过
There's nothing I hate more than what I can't have
我最讨厌的事情是喜欢却不能拥有
霉霉Taylor Swift和高富帅Calvin Harris分手后,抖森出现在霉霉的世界,在霉霉最down的时间,抖森的出现让他快乐。那一段时间,两人一起旅游、看日落、见家长,恋爱特别高调。
歌词中,一遍又一遍唱着''You're so gorgeous,I can't say anything to your face.''你有魅力,面对你我什么话也说不出口。抖森难道不是最gorgeous的那位吗?
身材那么好,腿还那么长,眼神还那么深情,难道不gorgeous吗?
霉霉和抖森恋爱时,也多次被拍到偷看抖森的颜。But what can I say? You're gorgeous.
相比霉霉Taylor Swift以前写给前任的歌,这次真的很不一样,或许和抖森在一起时真的很开心,写出来的新歌也完全摒弃了以前的戾气、Trouble,反而是对前任的花式赞美。
替抖森谢谢你了,点赞了。