曾执导《柏林》、《老手》等片的韩国卖座导演柳昇完与制片人姜慧定日前现身北京电影学院导演系学生导演奖系列活动,携新作《军舰岛》与师生们展开交流。对于影片更多展现了朝鲜人的内斗,柳昇完导演坦言只是在做“尊重内心”和“自己想做”的,对于市场和观众,他并不希望刻意去迎合,他直言:“我能想到的迎合观众的方法只有卡司。”
聚焦朝鲜人内斗
“并非简单的善恶可以区分”
1890年日本人开始在军舰岛上建矿开采煤炭,1974年正式关闭,在这期间有大量的朝鲜、中国劳工甚至是美军俘虏被强制在岛上服苦役,有资料记载的有722名中国人和1442名朝鲜人死在了岛上。2013年在拍完《柏林》拍摄《老手》之前,对这段历史一无所知的柳昇完导演看到了一张军舰岛的航拍照片,这张照片激发了他的创作灵感,但在进一步了解历史真相的同时,他也为自己的无知感到羞愧,所以他希望可以通过影片将这段历史告诉更多的人。
《军舰岛》虽然以日本占领时期为背景,但并没有对日本人的残暴统治着墨过多,而是更多聚焦于朝鲜人之间的内斗,许多反派的朝鲜人设定令人印象深刻。对此,柳昇完导演解释了自己的创作意图:“这是一部战争电影,战争发生的时候,很多韩国人根本不知道他们所面临的是什么,中国人也一样,日本对朝鲜有45年的殖民统治,片中的角色很多人在出生的时候就在经受殖民统治,所以他们觉得一切都是理所当然的,但作为一个旁观者,我们与当事人的视角是完全不同的。而在极端痛苦的情况下,人们所作出的选择,是最能体现人性本质的,所以我觉得这并非是简单的善恶可以区分的,我想表达是人们在面对恶略环境时的脆弱与坚强。”
与黄政民三度合作
黄政民在片中饰演乐团团长
“一直想展现他的歌舞才能”
《军舰岛》是黄政民继《不当交易》和《老手》之后与柳昇完导演的三度合作。谈到这位老搭档,柳昇完导演透露“乐团团长”的角色身份是为黄政民量身打造的,“他是一个电影演员的同时也是一个音乐剧演员,非常能歌善舞,所以我一直都很想在我的影片中展现他的才能。”
柳昇完导演透露自己最喜欢的一场戏是夜色下黄政民和女儿在路灯下边跳边唱,而这场戏也正展现了这对老搭档在创作上的独具匠心。“我不想用普通的手法来展现他的歌舞才能,所以就设定了一个非常极端的环境,女儿要被送给日本人做养女,但他依然笑着和女儿一起唱歌。”而这段戏结尾父亲将女儿举起的一幕,并非剧本设定,而是黄政民的即兴发挥,柳昇完导演坦言当时自己也被这一幕感动到落泪。
片中除了父女俩的动情一幕,在许多地方都加入了音乐元素,比如逃亡中残疾男子用歌声来安慰惊恐的女孩,还有片尾字幕中播放了父女俩录音室录音的片段。柳昇完解释自己希望用音乐带给人们力量,“剧中的人物因为音乐陷入了意想不到的危机,但同时也是因为音乐,让他们获得了力量,摆脱了危机。”
新人时期“曲线救国”
“不要畏惧,不可能变得更糟”
现场有学生提问柳昇完导演的首部作品是如何获得投资的,柳导演讲述了自己“曲线救国”的出道经历。在自己创作的剧本在各种竞赛中落选,得不到投资公司赏识的情况下,柳导演决定将自己的一部长片剧本分成了四个部分,计划拍成四个短片,在一个短片参赛获奖后,用得到的奖金再拍摄下一部短片,而就在这个过程中,他遇到了愿意为他提供支持和帮助的人,也包括他现在的妻子,也就是《军舰岛》的制片人姜慧定。
柳昇完导演在《军舰岛》片场
柳导演用自己的经历告诉大家一定要“大胆去做”,并且一定“不要畏惧”,“不可能变得更糟,预想到最坏的情况,就大胆去做,就算是失败了,也只不过是回到起点。”同时柳导演还强调“创造电影的不是资本而是人的力量”。
想拍慰安妇电影聚焦"二次伤害"
“需要时机成熟”
《军舰岛》中有出现慰安妇的角色,柳昇完导演透露自己未来计划拍摄一部慰安妇题材的电影,但还在等待时机成熟。“我更多的是想聚焦当下的韩国社会是怎么看待慰安妇群体的,日军强征慰安妇是在上世纪40年代,但韩国社会直到上世纪90年代才开始关注慰安妇这个群体,她们在战争结束后一直要去掩饰自己的遭遇,这是为什么?这是韩国社会给予她们的二次伤害,我从这个角度来讲述我的故事,但我需要时间来创作出更成熟的角色和情节构架。”