全班同学共分成四组在敬文图书馆前集中，接受第一项考验——动词变位。四组同学打乱顺序围成一个圈，由王思博同学说出本局指定的单词，第一个人从第一人称单数开始变位，然后指定另一个人称给下一个人。全部完成后，四组同学分别前往东区二楼食堂和西区体育中心平台进行接下来的考验。

西区体育中心平台上，邹鹏丹同学负责“表演家游戏”的进行。每组由一位同学用英语描述或肢体动作表演俄文名词，而另一位同学需要回答正确的俄文单词。东区二楼食堂中，由吴天一同学主持“翻译官游戏”。每一组的两位同学互相配合，完成了六个句子的翻译。

最后，拿到西区和东区两张通关卡的队伍重新回到敬文图书馆广场，齐唱俄语字母歌，并进行文化国情抢答环节。主持人话音刚落，便有同学报出答案，赢得了阵阵掌声。最终经过参赛时间计算，殷镇岳、朱媛媛组拿到了第一名，得到了《小王子》英文版的奖励。其余参与的同学也得到了手账胶带的鼓励奖。