早在1963年,豪华公司就根据金庸原著拍成了上下两集的电影,主人公张无忌由梁家宝扮演,而扮演女主角殷素素的是当时的明星白燕。
第二次拍成三集电影。男女主角分别是林家声和陈好逑。
1978年,《倚天屠龙记》由香港无线电视台第一次拍成电视连续剧。郑少秋出演张无忌,黄淑仪扮演殷素素,汪明荃扮演赵敏,周芷若由赵雅芝出演。
同是1978年,邵氏公司将《倚天屠龙记》拍成上下集电影。尔东升饰演张无忌,井莉饰赵敏,余安安饰周芷若。5年后,邵氏公司再拍电影,还是原班人马,只是周芷若换成了刘雪华,宋青书换上叫座的万梓良。
无线电视台为弥补当初拍摄时限于篇幅忍痛割爱的遗憾,决定重整旗鼓,于1986年重拍长篇连续剧《倚天屠龙记》。梁朝伟出任张无忌,郑裕铃扮演殷素素,黎美娴扮演赵敏,邓萃雯扮演周芷若,出演张三丰的是老将鲍方。这版应该是最终于原著的一版,堪称经典。
1994年,两部《倚天屠龙记》先后开拍。一部是电影,香港永盛公司拍摄。李连杰出演张无忌,张敏兼演殷素素和赵敏两代女主角,黎姿扮演周芷若。邱淑贞扮演小昭。
另一部是台湾电视公司杨佩佩工作室制作的64集电视剧《倚天屠龙记》。34岁的马景涛一身兼演张翠山和张无忌父子两角;叶童则兼演殷素素和赵敏两代女主角;周海媚出演周芷若;而著名女星潘仪君也在剧中一身二任,饰演纪晓芙和杨不悔。此版播出时引起轰动,不但周海媚饰演的周芷若被称为最经典的版本,就连孙兴饰演的杨逍也圈粉无数。同时此剧的主题曲和插曲也广为流传。
《倚天屠龙记》30多年里5上银幕,3上荧屏,在中国从小说到影视的改编史上,创下了一个纪录。
1999年,香港无线电视台拍摄了第三个版本的《倚天屠龙记》。刘松仁与米雪这对黄金搭档再度合作,分饰张翠山与殷素素;张无忌由吴启华出演,黎姿出演赵敏,佘诗曼扮演周芷若,惠英红出演灭绝师太。
2003年,出现了第一部内地版《倚天屠龙记》,苏有朋分饰张翠山与张无忌两代主角;新加坡的郭妃丽扮演殷素素;贾静雯饰演赵敏;高圆圆出演周芷若;小昭由陈秀丽饰演。高圆圆更凭借此剧,一举跻身一线明星行列。
2009年张纪中版《倚天屠龙记》出炉,上代主角由王媛可饰殷素素、张智尧饰张翠山,邓超饰张无忌、安以轩饰赵敏、刘竞饰周芷若,张檬饰殷离、路晨饰杨不悔、何琢言饰小昭、于承惠饰张三丰,何佳怡饰纪晓芙、李泰饰宋青书。此版虽是后出,但存在感甚低。
如今新版《倚天屠龙记》正式开拍,最引人瞩目的不是男女主角的扮演者,而是周海媚饰演的灭绝师太,被誉为史上“最美灭绝师太”。
史上最美灭绝师太
另外,1994年由李连杰主演的电影版《倚天屠龙记》,时隔二十多年,如今传出要拍续集了。看来《倚天屠龙记》的影视拍摄纪录还会继续下去。