盘点27部中日合拍的剧集,你知道哪些?

盘点27部中日合拍的剧集,你知道哪些?

和风日语学习 日韩男星 2016-04-21 18:35:02 1813

1

日文名】真夜中の五分前|まよなかのごふんまえ


【中文名】深夜前的五分钟

导演】行定勋

【主演】刘诗诗 / 三浦春马

【上映时间】2014

【内容简介】电影改编自日本流行小说家本多孝好的同名小说,描写了一对同卵双胞胎姐妹爱上同一个男人。而一个靠一只慢了5分钟的表生活的表匠则因为一个浪漫的意外被妹妹所吸引。电影中程,两姐妹在海外度假中遭遇车祸,只有一人幸存。但是回到爱人身边的那位,究竟是姐姐还是妹妹变得无从知晓,如果她们交换了会怎样?为了增添故事的神秘性,电影将原著中妹妹的身份改成了演员。演员与演员身份的叠加,伪装与伪装的双重交织,是使观众迷茫的进一步尝试。

2

日文名】太平轮|たいへいりん


中文名】太平轮

导演】吴宇森

【主演】金城武 / 黄晓明 / 章子怡 / 宋慧乔 / 张涵予 / 佟大为 / 寇世勋 / 长泽雅美 / 黑木瞳 / 林保怡 / 高捷 / 俞飞鸿 / 秦海璐 / 王千源

【上映时间】 2014-12-02(中国大陆) / 2014-12-25(香港)

【内容简介】该电影是根据著名的“太平轮沉没事件”所改编的作品。1949年正处于国共内战时期,这一年从上海开往台湾的豪华客轮“太平轮”与货船相撞沉没, “太平轮”当时更是被称为“中国版泰坦尼克号”,电影讲述的就是基于这一历史事件改编的爱情故事,6个年轻男女的命运因这艘船交织在了一起。本片由吴宇森 执导,张家振担任制片人,《卧虎藏龙》的编剧王蕙玲负责撰写剧本。

3

【日文名】东京に来たばかり|とうきょうにきたばかり


【中文名】初到东京

【导演】蒋钦民

【主演】秦昊 / 倍赏千惠子 / 中泉英雄 / 张钧甯 / 田原

【上映时间】2012-03-23(中国大陆)/ 2013-11-09(日本)

【内容简介】围棋手吉流初到东京留学,陷入生活迷茫困境。在去千叶的列车上,他与背着蔬菜进京的五十岚婆有了一次奇特的偶遇,从此他的生活进入了一个奇异的圈 子,而他自己也与五十岚婆的孙子翔一、翔一的女友奈菜子、旅店的服务员内藤加美等人发生了剪不断、理还乱的关系。躁动的青春,异国的少女,不移的围棋梦想,在苦闷激情的年华里冰火交融…

4

【日文名】铜雀台|どうじゃくだい


【中文名】铜雀台

【导演】赵林山

【主演】周润发 / 刘亦菲 / 苏有朋 / 玉木宏 / 伊能静 / 邱心志 / 姚橹 / 倪大红 / 牛犇 / 罗家英 / 保剑锋

【上映日期】2012-09-26(中国大陆)

【内容简介】该片讲述曹操权倾一朝,而皇室、大臣等人则各怀鬼胎,皆欲“杀死曹操”,施展各种阴谋,上演一场三国乱世的权力悲歌。

5

【日文名】レッドクリフ


【中文名】赤壁

【导演】吴宇森

【主演】梁朝伟 / 金城武 / 张丰毅 / 赵薇 / 佟大为 / 林志玲 / 张震 / 胡军 / 尤勇 / 中村狮童 / 宋佳 / 巴森扎布 / 臧金生

【上映时间】上部:2008-07-10(中国大陆)、下部:2009-01-07(中国大陆)

【内容简介】《赤壁》以赵云的长坂坡之战开场,曹操在击溃刘备后将目标锁定为东吴。虽然谋士一再劝他先休养生息,但由于曹操钟爱的东吴小乔誓死不愿屈服于他, 曹操“冲冠一怒为红颜”决心攻打东吴。刘备派诸葛亮前往东吴,孙权的妹妹孙尚香用激将法逼犹豫不决的孙权抗曹,并把周瑜召回,主持大局。两军最终在赤壁相遇,曹操大败而归……电影分上下两部,分别于2008年和2009年上映。

6

【日文名】海角七号 君想う、国境の南|かいかくななごう きみおもう、こっきょうのみなみ


【中文名】海角七号

【导演】魏德圣

【主演】范逸臣 / 田中千绘 / 中孝介 / 林宗仁 / 马念先 / 民雄 / 夹子小应 / 杨荞安 / 林晓培 / 马如龙

【上映时间】 2008-08-22(中国台湾)/ 2009-02-14(中国大陆)

【内容简介】电影讲述在台湾恒春夏都沙滩酒店沙滩上举办的大型演唱会,由于当地人的坚持,暖场乐团将由在地的乐手们组团演出,这个七拼八凑组成了的乐团,让演唱会监督友子小姐伤透脑筋。

7

【日文名】少林少女|しょうりんしょうじょ


【中文名】少林少女

【导演】本广克行

【主演】柴崎幸 / 仲村亨 / 江口洋介 / 张雨绮 / 林子聪 / 田启文 / 冈村隆史

【上映时间】2008-04-26(日本)

【内容简介】该片讲述了必须继承祖父道场的年轻日本女生凛,她到中国少林寺修行了三千天才得以回国。凛立志要重整道场,凭借不凡身手,她加入了国际星馆女子大学的长曲棍球部,在绿茵场上开始战斗的故事。

8

【日文名】夜の上海|よるのしゃんはい


【中文名】夜·上海

【导演】张一白

【主演】赵薇 / 本木雅弘 / 郭品超 / 冢本高史 / 西田尚美 / 竹中直人 / 李璨琛 / 冯璤 / 牛犇 / 大冢忍 / 和田聪宏 / 张一白 / 张歆艺 / 张雨绮

【上映时间】2007-06-26(中国大陆)

【内容简介】影片讲述了上海一名女出租车司机林夕在偶然机会下与来沪的日本造型师水岛直树相遇,并一起度过了一个奇异浪漫的夜晚,从不同层面表现了现代都市人的情感困惑。

9

【日文名】暗いところで待ち合わせ|くらいところでまちあわせ


【中文名】在黑暗中等待相遇

【导演】天愿大介

【主演】田中丽奈 / 陈柏霖 / 井川遥 / 宫地真绪 / 佐藤浩市

【上映时间】2006-11-25(日本)/ 2007-07-01(中国台湾)

【内容简介】本间3年前因遭遇事故而双目失明,随后相依为命的父亲又病逝,独自一人过着死寂的生活。大石则是一名性格孤僻、活在自我世界的中日混血儿,在一次意外事故中,大石的上司突然死亡,大石成了杀人嫌疑犯。为躲避追捕,大石逃到了本间的家中。两名素不相识的陌路人展开了奇妙的同一屋檐下的生活体验,在密闭狭小的空间里,两个同样寂寞的年青人孕育出爱的温暖情愫。

10

【日文名】PROMISE 无极|プロミス むきょく


【中文名】无极

【导演】陈凯歌

【主演】张东健 / 张柏芝 / 真田广之 / 谢霆锋 / 刘烨 / 陈红 / 于小伟

【上映时间】2005-12-15(中国大陆)

【内容简介】影片讲述了一个穷孩子受到命运女神眷顾,成为世上最美的倾城王妃,但命运诅咒永远得不到真爱,身份卑微的昆仑奴,真心爱她,以自己的生命为代价, 让她获得重新选择的权利。而得到真爱的过程亦不是那么一帆风顺,倾城王妃还要在北公爵无欢、大将军光明、和奴隶昆仑之间进行一场惊天动地的爱情角力。

11

【日文名】SAYURI|Memoirs of a Geisha


【中文名】艺妓回忆录

【导演】罗伯·马歇尔

【主演】章子怡 / 渡边谦 / 杨紫琼 / 巩俐 / 周采芹 / 大后寿寿花 / 桃井薰 / 役所广司 / 伊川东吾 / 工藤夕贵 / 田川洋行

【上映时间】2005-12-10(日本)

【内容简介】有着一双蓝灰色眼睛的小百合出生于贫穷小渔村,之后被卖到京都一家知名的艺妓馆。小百合在那里学习了舞蹈、茶艺等,渐渐成为当地头牌艺妓,同时也不断受到京都第一红妓初桃的压迫与挑战。一个偶然的机会,全日本最美丽、知名的艺妓真美羽要认小百合为“妹妹”,此举从此改变了小百合的一生……

12

【日文名】头文字D|イニシャル?ディー


【中文名】头文字D

【导演】刘伟强 / 麦兆辉

【主演】周杰伦 / 黄秋生 / 铃木杏 / 杜汶泽 / 钟镇涛 / 陈冠希 / 余文乐 / 陈小春 / 津村和幸 / 阿部力 / 田中千绘 / 刘畊宏

【上映时间】2005-06-23(中国香港)

【内容简介】每天清晨都有一辆AE86在秋名山上漂移,而且速度快得惊人,这辆AE86属于藤原豆腐店。每天清晨,藤原拓海都要帮父亲·藤原文太把自家店里的豆腐送到秋名山上的旅店,但这并不是拓海想做的唯一一件事,他还会在阿木家开的加油站做兼职。中里毅向阿木的车队挑战,当中里毅在秋名山练习的时候,竟然被一辆AE86轻易爬过头,中里毅决定打听这辆AE86的消息,要跟他比赛一番……

13

【日文名】オペレッタ狸御殿|オペレッタたぬきごてん


【中文名】狸御殿

【导演】铃木清顺

【主演】章子怡 / 小田切让 / 药师丸博子 / 市川实和子 / 美空云雀

【上映时间】2005-05-28(日本)

【内容简介】安土桃山时代,城主坐拥一方,对自己的容貌、权势以及财富极为自信与得意。然而,一则预言却让他忧心忡忡,原来他的美颜迟早有一天会超过安土桃 山。恼怒的君王邪魔惑心,遂决定将亲生儿子雨千代放逐到妖魔横行的快罗须山。途经狸森林时,雨千代得到美丽女孩的帮助,而对方竟然就是来自大唐的狸公主。 美貌公子与受到诅咒的公主陷入热恋,可是他们却无法摆脱安土桃山的忌恨与憎恶。为了救助被父王戕害的狸公主,雨千代启程前往快罗须山寻找传说中的极乐蛙。 万千艰难险阻,无法割断两颗相恋的心……

14

【日文名】アバウト·ラブ


【中文名】恋爱地图

【导演】下山天 / 易智言 / 张一白

【主演】陈柏霖 / 范晓萱 / 市川由衣 / 加濑亮 / 李小璐 / 大杉涟 / 冢本高史 / 伊东美咲 / 杨蕊

【上映时间】2005-04-12(中国香港)

【内容简介】该电影以东京、台北、上海三地为舞台,讲述了三个关于邂逅和心灵交会的三段式爱情故事。在这三个地方,三对来自不同地方、说着不同语言的男女主角,跨出了语言的障碍、区域的界限,通过心与心的交流和碰撞,迸发了三种不同方式、不同结局的爱情。

15

【日文名】最后の恋、初めての恋|さいごのこい、はじめてのこい


【中文名】最后的爱,最初的爱

【导演】当摩寿史

【主演】渡部笃郎 / 徐静蕾 / 董洁 / 陈柏霖

【上映时间】2004-05-14(法国)/ 2004-12-20(日本)

【内容简介】该片讲述了一个被友情、爱情所背叛,深受心灵创伤的日本男子在上海邂逅一对姐妹花后展开的一段凄美、纯净、令人感伤的爱情故事。

16

【日文名】故郷の香り


【中文名】暖

【导演】霍建起

【主演】郭晓冬 李佳 香川照之

【上映时间】2003

【内容简介】住在偏远山村的少女暖(李佳 饰)水灵俏皮,清纯美丽,是青年男子们倾慕的对象,这点对于和暖青梅竹马的林井和(郭晓东 饰)来说更不例外。外面的世界五彩缤纷,暖一心等待偶然驻留于此的戏班英俊武生带她离开这个山村,然而等待她的只有失望。在和井河荡秋千的时候,暖摔伤了腿,不久后井河也离开家乡,两人从此失去联系。


       10年后,井河从北京回到家乡,见到了阔别已久的暖。此时的暖跛着腿,形容枯槁,已经嫁给村中的哑巴(香川照之 饰)。一种别样的情感袭上心头……

17

【日文名】风云 ストームライダーズ|ふううん すとーむらいだーず


【中文名】风云雄霸天下

【导演】刘伟强

【主演】郑伊健 / 郭富城 / 千叶真一 / 杨恭如 / 舒淇 / 郑丹瑞 / 谢天华 / 黄秋生 / 黎耀祥 / 朱永棠 / 尹扬明 / 张耀扬 / 方中信 / 于荣光 / 伍咏薇 / 徐静蕾 / 王志文 / 徐锦江

【上映时间】1998-07-18(中国香港)

【内容简介】天下会帮主雄霸欲得天下,请神算泥菩萨批算,泥菩萨预言他的前半生是“金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙”。于是,雄霸下令找两名孩童收为徒弟,他们生辰八字要与批示相符,以助雄霸大业。最终被选中当徒弟的,正是聂风和步惊云,但实际上二人都与雄霸有不共戴天之仇。风、云与大师兄秦霜及雄霸女儿孔慈一同长大成人,习得一身好武艺,天下会几乎称霸武林。惟有死对头剑圣让雄霸不放心,但“成也风云,败也风云”,雄霸开始以女人为工具对付聂风和步惊云,并造成孔慈之死。逃走的步惊云被楚楚救回,之后步惊云、聂风携手对付雄霸……

18

【日文名】しんじゅくじけん


【中文名】新宿事件

【导演】尔冬升

【主演】成龙 / 竹中直人 / 吴彦祖 / 徐静蕾 / 范冰冰 / 加藤雅也 / 高捷 / 秦沛 / 林雪 / 仓田保昭 / 钱嘉乐 / 峰岸彻

【上映时间】香港 Hong Kong 2009年4月2日/日本 Japan 2009年5月1日

【内容简介】20世纪90年代中国东北,铁头(成龙 饰)和女孩秀秀(徐静蕾 饰)两情相悦。不久,秀秀作为二战遗孤返回日本,从此杳无音讯。挂念秀秀的铁头偷渡来至日本,投靠同乡阿杰(吴彦祖 饰),与一众华人偷渡客过着提心吊胆的黑工日子。


   此时的秀秀已经更名并结婚,嫁给了日本黑帮三和会的若头江口利成(加藤雅也 饰)。亲眼见到这一幕的铁头心灰意冷,自此决心千方百计赚钱,留在日本。他们捞钱的手段很快触及到台南帮的利益,最终导致阿杰被斩断右手。铁头跟踪台南帮老大高捷(高捷 饰),意外得知一场黑社会的利益仇杀阴谋,他和一众朋友不可避免地卷入其中……

19

【日文名】「金田一少年の事件簿」


【中文名】金田一少年事件簿香港九龙财宝杀人事件

【导演】木村佳乃

【主演】山田凉介 川口春奈 有冈大贵 徐若瑄 吴尊 矢野浩二 李胜贤

【上映时间】日本电视台(NTV) 2013-1-12 21:00香港TVB J2 2013-1-12 21:35台湾VIDEOLAND 2013-1-12 22:00新加坡StarHub E-CITY 2013-1-12 20:00

【内容简介】香港即将举办大型服装秀,未料中国名模突然失踪,便特别拔擢七濑美雪(川口春奈饰演)代替出场。于是美雪的青梅竹马金田一(山田凉介饰演)、学弟 佐木龙二(有冈大贵饰演),也跟着一起跑来香港观光。正当三人逛街玩得尽兴,美雪却被绑架而失去了踪影!不久,金田一收到不准报警的恐吓简讯,画面更出现了「毒龙」字样… 


       本剧集结了台日港韩巨星演出,由Hey!Say!JUMP的山田凉介,继堂本刚、松本润、龟梨和也之后,成为第四代高中生侦探金田一!而飞轮海的吴尊则饰演台湾刑警,徐若瑄饰演知名服装设计师,更请到香港名演员曾志伟、韩国BIGBANG的胜利…等跨国豪华阵容,堪称近年难得的大手笔日剧。

20

【中文名】星月童话

【导演】李仁港

【主演】张国荣 / 常盘贵子 / 星野有香 / 杨紫琼 / 高捷 / 惠天赐 / 廖启智 / 黄家诺 / 李香琴

【上映时间】1999年

【内容简介】该片讲述达也决定带着未婚妻瞳去香港定居,却遇车祸离世,瞳悲痛中意外偶遇与未婚夫长相一模一样的家宝,遂展开追逐,在拒绝与接受的较量中,两人产生了感情。

21

【日文名】東京攻略


【中文名】东京攻略

【导演】马楚成

【主演】梁朝伟 / 郑伊健 / 陈慧琳 / 张柏芝 / 仲村亨 / 阿部宽 / 任葆琳 / 远藤久美子 / 小松拓也 / 尾原真弓 / 柴崎幸

【上映时间】2000-01-28(香港)

【内容简介】Maise(陈慧琳 饰)与男友高桥裕二(仲村亨 饰)相恋多时,高桥却在结婚当天突然失踪了。Maise决定前往东京寻找高桥,同时装修师父毕大勇(郑伊健 饰)为了追逃Maise欠下的装修费用,便决定跟着她前往东京。互相不信任的二人到了高桥在东京的家,遇到了一直跟踪高桥的私家侦探林贵仁(梁朝伟 饰),原来高桥与黑帮伊藤(阿部宽 饰)的妻子有奸情,于是失踪了。三人最后联手起来,决定一定要找到失踪的高桥,与黑帮抗争。随着追踪的层层深入,Maise也知道了高桥、毕大勇还有林贵仁的真实身份。

22

【中文名】2046

【导演】王家卫

【主演】梁朝伟 / 章子怡 / 王菲 / 木村拓哉 / 巩俐 / 刘嘉玲 / 张震 / 张曼玉 / 董洁 / Thongchai McIntyre / 萧炳林 / 吴廷烨 / 张睿羚

【上映时间】2004-09-28(中国大陆) / 2004-05-20(戛纳电影节) / 2004-09-29(香港)

【内容简介】1966年,从新加坡返回香港想忘掉过去的周慕云(梁朝伟 饰)住进东方酒店的、同他曾经熟悉的数字2046只差一号的2047号房,开始了他的卖文生涯。眼前、曾经在他身边出现过的一个个女人(章子怡、王菲、张曼玉、刘嘉玲等 饰)经过他大脑的回忆后,令他对时空产生疑惑,不但忘不了过去,一幕幕往事反而更加挥之不去。
  

      为了与过去作更好的告别,他将生活的点点滴滴化为文字,写下小说《2046》(说只要搭上了前往2046的列车,人们就可以找回失去的记忆)

23

【日文名】大地の子


【中文名】大地之子

【导演】松岡孝治 / 潘小扬 / 榎戸崇泰

【主演】上川隆也 / 仲代达矢 / 朱旭 / 蒋雯丽 / 吕中 / 永井真理子 / 田中好子 / 饭冢雅弓

【上映时间】1995-11-11(日本)

【内容简介】一九九六年在蒙地卡罗电视展中曾夺得“最佳电视作品大奖”的“大地之子”是日本NHK为了庆祝开台七十年,特别投资二十五亿日圆,跨国合作的大戏。


  日本战败后,留在满州的日本孤儿松本胜男(中文名为陆一心),虽然被善良的中国夫妇收养,但在成长的过程中仍是吃尽苦头,在因缘巧合之下,陆一心的日本生父松本耕次来到中国,和陆一心遇见,他们是否能够相认呢?一段悲欢离合、感人至深的故事于是展开。

24

【日文名】スイートハート・チョコレート


【中文名】甜心巧克力

【导演】筱原哲雄

【主演】林志玲 / 池内博之 / 福地佑介 / 陈廷嘉 / 郭念秋 / 姚亦辰 / 唐群 / 李铭顺 / 林江国 / 山本圭

【上映时间】2013-11-08(中国大陆) / 2012-10-25(东京国际电影节) / 2016-03-26(日本)

【内容简介】该片讲述了上海女孩林月到北海道留学,与滑雪场两位救护员发生的跨越十年的恋爱故事。

25

【中文名】千里走单骑

【导演】张艺谋

【主演】高仓健 / 中井贵一 / 蒋雯

【上映时间】2005-12-22(中国大陆)

【内容简介】该片讲述了一个父亲为了在儿子生命最后时刻表达自己的爱意和忏悔,走上一段自我心灵的救赎之旅

26

【日文名】明日に架ける愛


【中文名】通往明日之爱

【导演】香月秀之

【主演】市井紗耶香 / 鹿凌桀 / 八千草薫 / 大森絢音

【上映时间】2012-03-31(日本)

【内容简介】通往明日之爱以“生命的基石”为主题 ,秉承建立中日友好桥梁的美好祝愿,由中日双方合作拍摄。讲述了在两国时尚界的背景之下,祖母是残留在中国日本孤儿的一位单身母亲,与一位中国男性跨越国境和时代的爱情并从中成长的故事。

27

【日文名】未完の対局


【中文名】一盘没下完的棋

【导演】佐藤纯弥 / 段吉顺

【主演】孙道临 / 三國連太郎 / 紺野美沙子 / 乙羽信子 / 松坂慶子

【上映时间】1982-09-15

【内容简介】影片讲述了况易山和松波两个围棋家庭三十年的沧桑变故。



学习菌个人微信号:hfry233

欢迎找我聊天~

美文推荐


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论