中孝介有充满透明感的温柔真假声，并且带有岛歌特有转音的稀有歌声，他的假声比平井坚漂亮。他是典型的憨厚老实型男人，他最吸引人的就是把岛呗的唱法毫不掩饰地用于流行唱法中。中孝介因独特的唱腔与嗓音，具有抚慰心灵的魔力，奠定了乐坛疗伤系的音乐风格，因此被称为世间最美的歌声。

中孝介は透明感に満ちた優しい真仮声を持ち、そして島唄なりの転音を帯び、彼の裏声は平井堅さんよりきれいです。彼は典型的にお人好しな男で、最も人を引き付けるのは島唄の歌い方がポップで流行っていることです。彼は独特の節回しと声で、心の魔力を愈し、音楽界の癒し音楽スタイルを打ち立て、世の中一番美しい歌声と呼ばれています。

歌词中文大意：

假如你淋湿雨中

几乎连理由也说不出口

好比受到深深的伤害

至少我会牵起你的手

变成一朵绽放中的花

假如你的梦想破灭

无处可去的日子 一天天在过去

甚至无法去相信什么

至少我会化作歌声

为你唱出飘荡明天的歌曲

像花朵一样 要像花朵一样

绽放在那里 变得美丽

所有人都一样 每个人都一样

坚强地站稳在大地上

让彼此的花朵在心中滋长

纵然这个身躯 有朝将竭尽

徐徐岛风 将它升华成愿望

像花朵一样 要像花朵一样

徒然摇曳在风中的这个生命

人与人 以及 人与人

寄托全身给编织而起的时代

彼此的果实都将不屈不挠

像花朵一样 要像花朵一样

绽放在那里 变得美丽

人在此刻 就在此刻

坚强地站稳在大地上

让彼此的花朵在心中滋长

坚强地站稳在大地上

让彼此的花朵在心中滋长

歌手简介：

中孝介 (Atari Kousuke)，1980年出生于日本鹿儿岛县名濑市奄美大岛，毕业于琉球大学。

1996年，高中时期开始自学岛歌唱腔，2000年获得奄美民谣大奖之最佳新人奖。2005年获得独立厂牌音乐榜之年度排行第5名。2006年3月发行首张单曲《各自远飏》。

1996年，高中生时期的中孝介，因受到女性岛歌演唱者元千岁的影响，开始自学岛歌演唱。

琉球大学社会人类系学习时期，在2000年的奄美民谣大奖赛获得新人奖。同年获得日本民谣协会，奄美联合大会的综合冠军。在地下时期就已经发行了4张岛歌唱片，并且多次参演琉球节日的LIVE表演。他的《家路》，发表当时就被作为“J-WAVE”JAM THE WORLD的片尾曲。

2007年4月11日推出第3张单曲《花》。由森山直太郎作曲、诗人御徒町凧填词的《花》第一次登上单周Oricon公信排行榜就进入了前20名的行列，在单日排行榜上的最佳排名达到第13位。

最后送上「花」的MV：

长按以上二维码关注

每日日音

（J-POP Daily）

声明：本公众号所提供之内容仅供参考