俳優の山本耕史が31日、日本テレビ系「PON!」で、元女優で妻の堀北真希さんとの新婚生活について言及。楽器が趣味の山本が家で楽器を弾くと、堀北さんから怒られる日常を明かし「たまには弾かせてくれ!」と叫んだ。
善于31日,演员山本耕史在节目《PON!》中谈到了与妻子堀北真希的新婚生活。爆料了对乐器颇感兴趣的自己只要一在家弹奏乐器,就会被堀北桑抱怨的日常,并在节目中大喊“偶尔也让我弹一下嘛!”。
番組では、映画「ジュラシック・ワールド」の吹き替えを行った山本をカミナリが直撃。最近怒ったことや怒られたことはないかをたずねた。
节目中,カミナリ直击了为电影《侏罗纪世界》配音的山本,并询问了最近让他生气的事和他让别人生气的事。
すると山本は「今まではずっと一人だったけど、結婚もして子供も出来た」と、環境の変化を挙げ「ぼく楽器やるんですけど、ギター弾いたり、サックス吹いたり。すると(堀北さんが)『ちょっと黙ってて』とか『ちょっとうるさい』と怒られたりはする」と、堀北さんに怒られることがあると明かした。
山本:“一直以来我都是一个人,现在结了婚孩子也有了”,然后他提起了婚后生活的变化“我喜欢玩乐器,有时会弹吉他、吹萨克斯。然后就会被(堀北)生气地斥责到‘能不能安静点’、‘有点吵’。”
石田たくみが「普段のイライラとか一回ぶつけてみませんか?」と、カミナリの売りでもある相方・竹内まなぶの頭をたたくことを勧めると、山本は「別に俺怒ることじゃないけど」と笑いながらも「好きな時に好きな楽器をたまには弾かせてくれ!」と叫んで竹内の頭をたたいて、うっぷんを晴らしていた。
石田问山本“平常烦躁的时候不会想试着发泄一次?”并推荐了自己搭档竹内的脑袋,山本一边笑着说“可是我没有什么生气的事啊”,一边打向竹内的脑袋大声说了句“偶尔也让我弹一下自己喜欢的乐器嘛!”,让自己沉积多时的不满得到了发泄。
在公众号对话框内回复【课程】两字
0至千元优质好课助你轻松学日语
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网:jp.hjenglish.com
微信:hujiangjp
微博:@沪江日语
戳阅读原文,去看