I Feel Love 我感受到爱 Donna Summer 唐娜·莎曼 1977-怀旧音乐视频-八卦帝

I Feel Love 我感受到爱 Donna Summer 唐娜·莎曼 1977

经典MV 欧美女星 2023-03-05 03:38:46 779

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

我感受到爱“ I Feel Love ”是美国歌手兼词曲作者唐娜莎曼的一首歌曲。它由Giorgio Moroder和Pete Bellotte制作并共同创作，录制于 Summer 的第五张录音室专辑《I Remember Yesterday》（1977 年）。专辑的概念是让每首曲目唤起不同的音乐年代；对于“I Feel Love”，该团队旨在营造一种未来主义的氛围，使用了Moog 合成器。这首歌于 1977 年 5 月 1 日发行，作为单曲“ Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) ”的 B 面发行，该单曲在美国公告牌上排名第 20 位R&B 排行榜。两个月后，双方翻转并重新发行单曲。《I Feel Love》在澳大利亚、奥地利、比利时、荷兰和英国取得第一名，西德第三名，美国公告牌百强榜第六名，并在许多其他国家的排行榜中名列前茅。

竖屏中文字幕版本在视频号，其他歌曲欣赏在底部

“I Feel Love”在迪斯科时代流行起来，影响了David Bowie、Brian Eno、Human League和Blondie等艺人。英国《金融时报》称其为“有史以来最具影响力的唱片之一”，为电子舞曲奠定了基础。2011年，国会图书馆将这首歌作为“具有文化、历史或美学重要性”的歌曲添加到国家唱片登记处。它已被包括Bronski Beat在内的行为所覆盖、弥赛亚和山姆·史密斯。

录音

在 20 世纪 70 年代的慕尼黑，由制作人Giorgio Moroder和Pete Bellotte领导的Musicland Studios制作了许多迪斯科热门歌曲，包括Donna Summer 1975 年的单曲“ Love to Love You Baby ”。莎曼搬到慕尼黑参加音乐剧《头发》的演出，并成为一名成功的歌手。Moroder 将她描述为“一位非常有才华的歌手，可以即兴创作但也非常有纪律”。

对于 Summer 的第五张专辑I Remember Yesterday（1977 年），制作团队希望每首曲目都能唤起不同的音乐年代，例如 40 年代的摇摆乐、60 年代的女子组合以及 70 年代的放克和迪斯科。对于最后一首曲目“I Feel Love”，团队想要营造一种未来主义的氛围。虽然大多数迪斯科唱片都得到管弦乐队的支持，该团队在舍纳的助手罗比·韦德尔的帮助下，使用从古典作曲家埃伯哈德·舍纳那里借来的模块化穆格合成器制作了“我感到爱” 。Wedel 演示了如何使用点击轨道同步元素，这一壮举被 Moroder 描述为“一个启示”。Wedel 在技术复杂的合成器方面的帮助被证明是必不可少的，Moroder 将他描述为该项目的“无名英雄”。

“I Feel Love”是用16 轨录音机录制的，各个部分在音序器上播放。由于 Moog 很快就跑调了，因此必须以 20 或 30 秒的连拍形式录制，然后才能重新调音。为了创造踩镲的声音，团队采用了Moog 产生的白噪声，并用包络对其进行了处理。由于 Moog 无法产生令人满意的底鼓声音，因此会议鼓手Keith Forsey在鼓组上演奏了底鼓。除了人声，底鼓是歌曲中唯一不是由机器演奏的元素。

对于那个时代的迪斯科曲目来说，不同寻常的是，莫罗德在旋律之前创作了伴奏曲目和低音线。他通过定期改变音调和将 Summer 的声音分层来引入多样性。低音线的每个音符都通过延迟效果加倍。未经修改的低音线通过左声道播放，略微延迟的重复通过右声道播放，营造出闪烁的频闪效果。

歌词由贝洛特创作。Summer 一次性录制了她的歌声。与大多数迪斯科人声更深沉的胸腔声音相比，Summer 以头声演唱。

组成

《I Feel Love》 C大调，电子舞曲风格，副歌和间奏。专辑版长度为5:53。它被延长到 8:15 作为 12" maxi-single 发行，并被收录在 1989 年的合辑The Dance Collection: A Compilation of Twelve Inch Singles中。这首歌在 7" 上被编辑为 3:45格式，淡入的开场声音会更快达到最大音量，并在第三节和最后的合唱之前淡出。此版本收录于宝丽金、水星唱片、环球音乐等公司发行的大量精选合辑，如1994年的《无尽夏日：精选》和 2003 年的The Journey：Donna Summer 的最佳选择。Donna Summer 的第一张合辑On the Radio：Greatest Hits Volumes I & II中发布了 3:20 的新编辑版本。

重要评论

根据当时正在录制他的柏林三部曲的歌手大卫鲍伊的说法，他的合作者布赖恩伊诺“跑进来”并告诉他他听到了“未来的声音”。根据 Bowie 的说法，Eno 预测“I Feel Love”将在未来 15 年内改变俱乐部音乐的声音，这“或多或少是正确的”。

Record World称这首歌“首先建立了一种情绪，然后以此为基础”并称赞了“迷人”的合成器。

Moog 合成器的创造者Robert Moog批评道：

音序器低音在整个过程中发出嘎嘎声，它具有一定的能量，但也有一定的无菌性，因为它总是一样的……温暖、抒情的人声，但从本质上讲，它听起来像是在与音序器作斗争。当音序器停止时，我觉得我能听到听众有点活过来了，松了一口气……当现场播放时，在做什么？观众期望音乐家做某事，如果他没有像他们期望的那样做，那更多的是演艺圈而不是音乐。

音乐评论家文斯·阿莱蒂 (Vince Aletti)写道：“节奏非常激烈，而且合成器的效果特别具有侵略性和情绪化，完全令人抓狂”。他预测这首歌在俱乐部中“即使不能超过”也应该很容易地与“Love to Love You Baby”的成功相提并论。

销售

“I Feel Love”在 1977 年 11 月 12 日那一周的公告牌百强榜排行榜上排名第六。它在 1977 年 10 月的 Soul Singles 排行榜上排名第九。其 1995 年的混音在公告牌 Hot Dance Club Play上排名第九.

在英国，“I Feel Love”于 1977 年 7 月在英国单曲榜上达到顶峰，并保持了四个星期的位置。这首歌在 1982 年和 1995 年的混音版分别在英国单曲榜上排名第 21 位和第 8 位，这些实体单曲的销量总计 956,400 张。根据Official Charts Company 的数据，截至 2013 年 6 月，“I Feel Love”在英国已售出 107 万张，成为英国历史上第 103 位最畅销的单曲。

在其他地方，《I Feel Love》也在澳大利亚、奥地利、比利时、法国、意大利和荷兰的排行榜中名列前茅，并在加拿大、西德、新西兰、挪威、爱尔兰共和国的排行榜中名列前十，南非、瑞典和瑞士。

遗产

这首歌被Eric Kupper用作莎曼自己的单曲“ Love Is the Healer ”（1999）混音的样本。这成为她在美国舞曲排行榜上的第十二首单曲。

在 2017 年这首歌为Pitchfork发行 40 周年之际，记者西蒙·雷诺兹 (Simon Reynolds)反映，“I Feel Love”对接下来十年所有流派的音乐产生了重大影响，包括后朋克和新浪潮等偏摇滚的流派, 以及该歌曲开创的电子舞曲风格的后续子流派，包括Hi-NRG、Italo disco、house、techno和trance。雷诺兹还提出“如果任何一首歌可以确定为 1980 年代开始的地方，那就是‘我感到爱’”。

Mixmag在 1996 年的100 首有史以来最伟大的单曲舞曲中将这首歌排在第 12 位，写道“无论何时，无论你听到这首曲子，它一定会让你微笑，闭上眼睛并发呆。第一部电子迪斯科杰作，迪斯科天后 Donna 和 Moroder 最精彩、最迷人的时刻。无论是 Derrick May 还是 Carl Craig 将 Patrick Cowley 1982 年美妙的迷幻混音融入到他们的 techno set 中，或者 Masters at Work 用去年翻新的 garaged-up 使四副套牌达到高潮，或者只是一些家伙在你兄弟的婚礼上演奏原版的领结，这张唱片是永恒的。而且是无价的。”

2013 年，Mixmag将其列为“有史以来最伟大的 50 首舞曲”中的第 19 位。Slant将这首歌列为2006 年100 首最伟大的舞曲榜单中的第一名，写道：合成器将不再是 prog-classical 极客的知识产权。而且，从其 LP 上下文中分离出来并作为前 10 名单曲，它不仅暗示了未来，它就是未来。Summer 喘着粗气的嗓音低声吟唱着几乎平庸的狂喜，仍然停留在她自己制造的感觉的平流层中。

2011 年，卫报的Richard Vine 将“I Feel Love”的发行列为舞曲史上 50 大重要事件之一，宣称它“是第一个充分利用电子潜力的事件之一，取代了华丽的迪斯科配器以机器的催眠精度”。

Time Out在 2015 年的100 首最佳派对歌曲榜单中将这首歌曲列为第 12 位，写道“有时会出现一首如此具有创新性的歌曲，它改变了几十年来音乐界的面貌，同时也让你摇摇欲坠。Giorgio Moroder 于 1977 年制作的这首永恒的迪斯科颂歌正是做到了这一点，它成为第一首真正成功的纯电子即兴即兴表演，并且在这个过程中几乎发明了舞曲。”

迪斯科女王 Donna Summer 唐娜·莎曼（1948 - 2012）简介点按了解

帕特里克考利混音

1978 年，迪斯科和hi-NRG DJ Patrick Cowley创作了“I Feel Love”的 15:43 混音，成为流行的“地下经典”，仅供 Disconet混音服务的会员使用。混音使用了循环，使歌曲的低音线保持在叠加效果和合成器部分的扩展通道中。

1980 年中期，Cowley 的混音以“I Feel Love / I Feel Megalove”和副标题“The Patrick Cowley MegaMix”发行，但仅限 DJ 订阅服务 Disconet 使用有限的黑胶唱片。由于这种印刷品无法面向公众进行商业销售，因此受到收藏家的高度追捧。

1982 年，卡萨布兰卡 (Casablanca)在英国市场上以 12 英寸单曲的形式发行了该混音，并支持 8 分钟的编辑版本。随着这一更广泛的发行，“我感到爱”再次成为舞池热门歌曲，首次亮相五年后。经过进一步编辑的 7" 单曲在英国单曲榜上排名第 21 位。

Patrick Cowley 的混音一直绝版，直到它在 2003 年英国版The Journey：The Very Best of Donna Summer和Ben Liebrand合辑Grand 12-Inches 的附赠光盘上发行。它也存在于 2013 年的双碟I Feel Love: The Collection中。

1995 年和 2013 年混音

继 1993 年的The Donna Summer Anthology和 1994 年的Endless Summer: Greatest Hits之后，两者均由PolyGram发行，“I Feel Love”于 1995 年以新混音的形式作为单曲在 PolyGram 子标签 Manifesto 上重新发行，包括Masters at Work的混音以及来自英国电子乐队Faithless的制作二人组Rollo 和 Sister Bliss，以及 Summer 的新人声。这首单曲成为英国排名第 8 的热门歌曲，这首歌第二次进入前 10 名，

而 '95 Radio Edit 后来作为 PolyGram France 版本的Endless Summer的奖励曲目被收录汇编。1995 年发行的专辑在澳大利亚也达到了第 80 名。

2013 年，荷兰 DJ Afrojack的混音与其他 DJ 对其他 Donna Summer 歌曲的混音一起发布。

重要评论

Dotmusic的詹姆斯·马斯特顿 (James Masterton)称赞 1995 年的混音版“没有对原版近乎完美的实现进行过多修补”，并补充说它“听起来仍然和制作时一样新鲜”。艾伦·琼斯音乐周称，Masters At Work对该曲目的混音“有点令人失望”，同时称赞了Rollo & Sister Bliss 的混音。他解释说，“Rollo 和 Sister Bliss 的混音不断发展壮大，沿途拾取人声和一些俏皮轻快的合成器重复段，打造出一流的house踩踏效果。这是一部杰作，肯定会推出新的 Manifeste风格的标签。” 该杂志的RM Dance Update 称，“大人物被带出来重新混音经典的迪斯科歌曲——Rollo 和 MAW”。

Bronski Beat 版本

Bronski Beat于 1984年在他们的同性恋主题专辑《The Age of Consent》中收录了“I Feel Love”和“Johnny Remember Me”的混合曲目。这张专辑在许多市场上榜上有名，并在英国和加拿大成为白金唱片，其中包括同性恋歌曲“ Smalltown ” Boy和Why?在英国、澳大利亚、德国、法国和其他几个欧洲市场进入前 10 名，并在美国舞池中流行。吉米·萨默维尔 (Jimmy Somerville)于 1985 年离开 Bronski Beat，并继续作为The Communards的主唱和独唱艺术家取得成功。

Hundreds & Thousands收录了与 Somerville 合作的两张新唱片以及The Age of Consent歌曲的混音；它于 1985 年发行。“I Feel Love”混合曲以 Summer 的“ Love to Love You Baby ”和John Leyton的“ Johnny Remember Me ”的翻唱介绍以及Marc的一些新歌声来自Soft Cell的杏仁；它作为单曲发行，在英国排名第三。

弥赛亚版本

英国电子双人组Messiah于 1992 年发行了其版本的“I Feel Love”，主唱是歌手Precious Wilson。这个版本进入了前 20 名，在英国单曲榜上排名第 19 位。在美国，它于 1994 年作为单曲发行，并于 1995 年初在公告牌 Dance Club Songs排行榜上排名第 15 位，在排行榜上停留了 10 周。

Vanessa-Mae 版本

1997年12月，新加坡出生的英国歌手兼小提琴家Vanessa-Mae翻唱了《I Feel Love》，在英国单曲榜上最高排名第41位，并在榜单上停留了两周。这首歌是 Vanessa-Mae 1997 年专辑《风暴》中的第二首单曲。

Sam Smith 版本

英国歌手山姆·史密斯于 2019 年 11 月 1 日发行了翻唱《I Feel Love》。史密斯将其描述为一首酷儿国歌，是他们唱过的“最高尚的歌曲”。这首歌原计划收录在史密斯的第三张录音室专辑《Love Goes》中，但在史密斯推迟专辑发行后被删除。

歌词

Ooh... It's so good

呜——这感觉真好，这感觉真好.......

Ooh... Heaven knows

呜——天晓得，天晓得，天晓得，天晓得，天晓得

Ooh... I feel love

呜——我感觉到了爱，感觉到了爱，感觉到了爱...

I feel love