年底的大家是不是都忙到飞起啦?反正和之梦的大家真的都特别忙呢~
但是小编擅于“折腾”的心并不会因为忙碌而停止!
为了微信公众号的业绩,为了小编的年终奖,小编又开了一档新栏目!大家鼓掌欢迎【啪啪啪】
新栏目【和之梦电台】与之前的微信内容不同,是一档纯音频+文字的栏目。
不同于我们之前的视频模式,萍姐和导演每期会根据大家提出的一个问题进行相关的讨论。我们也会提前募集大家对于这个问题的看法和疑问,还请大家多多参与讨论呀~
那么,按下播放键,正片开始啦~
萍姐:大家好,我是住在南京的中国人(笑)
导演:大家好,我是住在南京的日本人。
萍姐:在录制这期节目的时候,马上就是元旦假期了,所以我们第一期的主题就是——中国人和日本人不同的节日回忆。(其实明明是小编定的)
导演:对于日本人来说,元旦是等同于除夕的节日,所以对于日本人来说,就是过年了。
导演:在日本说到过年,就是“红白歌会”了,是相当于中国的“春节联欢晚会”的一个节目。在那一年日本最火的歌手们都会出席。
萍姐:那为什么叫“红白”呢?
导演:因为是男歌手和女歌手比赛,最后由观众来投票,决定最后是哪一组赢。
萍姐:也就是说,按照性别将歌手分为两队,其中女歌手组成红队,男歌手组成白队。之后两队歌手交替上场。
导演:你这不是比我都清楚么(笑)。
导演:“红白”播出到11:45分时就会结束。接下来会播放15min的“寺庙实况直播”,就开始倒数了。
萍姐:那之后呢?
导演:之后日本人会一边吃荞麦面一边迎接新年。中国人过年会吃什么呢?
萍姐:我小时候在黑龙江长大,所以过年都是吃饺子。还不知道南京人过年吃什么呢。
导演:那听众朋友们,请留言告诉我们南方或者南京过年吃什么(笑)。
导演:但是你知道日本人为什么过年要吃荞麦面么?
萍姐:我听说是因为荞麦面一咬就断?
导演:啊...我不知道。
萍姐:欸???你不知道为什么问我
导演:因为我听说的不是这个,我知道的是因为荞麦面很细很长所以吃。
萍姐:那为什么不吃乌冬面或者素面呢?
导演:不知道大家百度一下吧。
日本除夕荞麦面(年越し蕎麦 としこしそば)是指为了讨个吉利,在除夕(日本称为大晦日 おおみそか)晚上吃的荞麦面,也是日本人迎接新年的一种习俗。
除夕荞麦面的来源有三种说法:一是代表着人们希望人生要像荞麦面般活的长久「长寿健康」、「家里平安」等愿望。
二就是因为荞麦面是容易切撕的食物,代表要把这一年的一切辛苦都切掉,不带到第二年。
三是希望要像荞麦那样,即使遇到暴风雨,只要第二天是晴天,依然非常生机勃勃,即使遇到困难也能凭借坚强精神恢复过来。此外,金工艺工匠们用和好的荞麦面为收集零乱的金粉,因此荞麦面还被认为是收集金子的发财吉祥物。
资料来源于网络
导演:等到第二天起床互道“新年快乐”后,我们会吃杂煮,之后去神社或者寺庙参拜,抽签来看看未来一年的运气。
萍姐:会有很多人去为了烧头香而去很早,但是我们比较懒会睡到很晚再去(笑)。
导演:我们在日本时,住在东京旁边的“我孙子”市。那里有在日本很有名的寺庙“成田山”,我们过年都会去参拜。
萍姐:大家如果感兴趣的话可以看下《我住》第十期和十一期,里面有节目组去参拜的内容~
导演:大家可以去看我们的节目~
导演:说了这么多日本的新年,中国的过年有哪些习俗呢?
萍姐:中国实在太大了,我也说不清楚中国每个地方都是如何过年的。在我小时候,只记得过年可以吃鱼、穿新衣服、买很多想要的东西。
导演:听起来有点惨。
萍姐:是,在三十年前的中国和日本的经济差距还是很大的。
导演:但是现在两国的差距已经很小了,而日本的三十年间好像并没有很大的变化。
萍姐:是啊,各位观众朋友们,如果你有什么对于过节的深刻记忆,请留言分享给我们哦~
导演:那今天的节目就到这里啦,大家再见~
萍姐:我们下期再见~
感谢萍姐和导演给我们分享他们对过节的回忆~让小编也想起了自己小时候过节时的很多开心的事情呢~
你家乡那边有什么特殊的过节习俗么?你对于节日有哪些深刻的回忆呢?请在评论里留言和大家分享一下吧~
最后,祝大家新年快乐!
语音:竹内亮&赵萍
编辑:柒柒
BGM:吉森信 - あたたかい雪景色
2019年
你的生活目标是什么?
一起来聊聊吧~