To Dear Leslie: 活在我心内,分开也像同渡过

To Dear Leslie: 活在我心内,分开也像同渡过

年粤日 日韩男星 2018-04-01 11:58:26 709


《共同渡过


主唱:张国荣

作词:林振强丨作曲:谷村新司



又到了 4 月 1 日。

 

这是一个被反复咀嚼了 15 年的祭日。自 2003 年起每一年的这一天,都会陆续有很多媒体/自媒体开始写纪念哥哥张国荣的文章,多到甚至让人搞不清楚,有多少人其实是真的发自内心。但一个无可否认的事实是:在哥哥离开的这 15 年间,他不仅没有被人忘记,反而声名日盛。

 


在如今这个泛娱乐时代,娱乐圈的更新换代很频繁,频繁到一个人的名字还没来得及被人记住,这个人就已经过气了。因此也很容易形成一种不好的风气:一些人总是想尽一切极端的办法,作秀甚至炒作,只为了能在公众前多亮相,哪怕红个一小阵子也好。然而对比起众多明星,哥哥则是一个特例——离开 15 年了,但他仍然能依靠自己的作品,继续收获一批批粉丝。我们对他的这一种感情大概只有用哥哥的一句歌词可以形容:活在「我」心内,分开也像同渡过。

 

与很多 90 后的朋友一样,小时候接触哥哥的作品,是受到父母的渲染。久而久之,《风继续吹》、《沉默是金》、《有谁共鸣》这些在父母的播放列表中出现率很高的歌曲,歌词都早已背得滚瓜烂熟,但心中对此的评价也仅限于简单的「好听」。随着年龄的增长,后来再听或看年少时不太懂的哥哥的作品,才对他有了更深的认识,从而更明白、更喜欢他,倾慕他的人品与风采。

 


有的人说,大多数美其名曰怀念哥哥的文章都不过是千篇一律的老生常谈,无非是说他完美、有才华、平易近人,赞颂他这一生的艺术成就对整个华语乐坛甚至全亚洲的影响,以及他与唐先生的爱情。作者重重复复地写,读的人一遍一遍地看。但无论如何,任何一种表达怀念及敬意的方式都不应该被随意予以否认。而作为一个时不时就会想起哥哥的小粉丝,对我来说怀念他的最好方式,就是回归他的作品,比如说他的电影。在他人眼里,处女座的哥哥太完美了。然而在他的电影里,我们恰恰能稍稍放下他的「完美」,欣赏他在这些角色身上表现的「不太完美」,从而对这些角色赋予悲悯或同情。同时,哥哥过硬的演技,总是让人觉得好像每一个角色都很「张国荣」,仿佛在不同的电影中,他活了一生又一生。

 

虽然他离开得太早,但却留下了无数经典优质的作品,伴我们度过了漫长岁月。

 


曾在我的失意天

疑问究竟为何生

但你驱使我担起灰暗

勇敢去面迎人生

 

到迄今为止,我仍然觉得《共同渡过》是最适合在这一天用于纪念哥哥的一首作品。在哥哥生前,这是他献给自己的歌迷、影迷、朋友的一首歌,感恩在他人生灰暗的日子里,依然有这些人的陪伴度过;而在哥哥离开后,这首歌便成为了千千万万荣迷的心声,表达了我们对其最真挚的缅怀:「若我可再活多一次都盼再可以 在路途重逢着你」。

 


《共同渡过》的原曲,来自于日本著名音乐家谷村新司的《花》。在 2004 年的宝石心演唱会上,谭咏麟、谷村新司、赵容弼(韩国)特意一起演唱了这首《花》纪念哥哥(校长唱了一小段粤语版)。当时的谷村新司,回头看到大屏幕上哥哥的照片,开口就抑制不住哽咽起来。在谷村新司去年于上海举办的音乐会上,他也特地用这首歌作为压轴,以此来怀念哥哥短暂却绚烂多彩的一生。

 

2004宝石心演唱会演唱《花》片段



「没什么可给你,但求凭这阕歌」。

 

没什么可给你,只能承诺每年的 4 月 1 ,都把这一天的推送留给你,谢谢你这些年来,依旧用另一种形式陪伴着我们。知心惟有月。活在我心内,分开也像同渡过。❤️


滑动以下区域 查看完整歌词

作词:林振强丨作曲:谷村新司
编曲
:卢东尼

垂下眼睛熄了灯
回望这一段人生
望见当天今天即使多转变
你都也一意跟我共行

曾在我的失意天
疑问究竟为何生
但你驱使我担起灰暗
勇敢去面迎人生
  若我可再活多一次都盼再可以在路途重逢着你
共去写一生的句子
若我可再活多一次千次我都盼
面前仍是你
我要他生都有今生的暖意


没什么可给你 但求凭这阕歌
谢谢你风雨内 都不退愿陪着我
暂别今天的你 但求凭我爱火
活在你心内 分开也像同渡过

素材来源丨电影《纵横四海》

制图丨Recole@年粤日

编辑丨Recole@年粤日

猜你喜欢

(点击可回顾)

这些年来 对你的热情从未变


回复我睡了,倾听他人的心事


iOS 用户快速赞赏通道

长按二维码赞赏

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论