欢迎来到炸鸡妹的韩语教室!
韩国的签售,是一个让中饭向往无比的地方,也是一个诞生了许多名言的地方。
尤其是男爱豆在签售中说出的各种心空台词,简直看着文字版都让人脸红心跳!
感受一下以下几位爱豆的撩人功力。
팬: 이런 말 많이 들었겠지만, 생일 축하해.
粉丝:虽然这种话你应该听过很多次了,不过还是要说:生日快乐。
종현: 아니야, 너한테는 처음 듣잖아.
钟铉:不是啊,听你说可是第一次。
原来每一个粉丝在钟铉的心中都是特别的人啊。
팬: 정국이 뭐 좋아해?
粉丝:柾国喜欢什么呢。
정국: 너요.
柾国:喜欢你。
什么,喜欢我吗? 阿米也喜欢你呀。
민현: 천천히 해도 돼요.
旼炫:我们慢慢来也行的。
팬: 뒤에서 막 빨리 가라고 하잖아요.
粉丝:可是后面催我快一点走。
민현: 제가 사인 안 하면 안 남어가니까 괜찮아요.
旼炫:我不给你签名的话你就不用往前走了,没事儿。
黄旼炫你不要太温柔了,真怕自己会赖在你面前就不走了!
팬: 나 귀여워?
粉丝:我可爱吗?
우현: 그럼요.
优贤:当然了。
팬:나 좋아해?
粉丝:喜欢我吗?
우현: 아니, 사랑해.
优贤:不,我爱你。
南优贤真的是行走的撩饭机器,明明经常听你说“撒浪嘿”,但每次还是会不争气的被撩到!
팬:원삭아, 타투할 때 아파?
粉丝:元植啊,纹身的时候疼吗?
라비: 별로 안 아파요.
RAVI:不怎么疼。
팬:아 진짜?나도 해야지.
粉丝:真的吗?那我也要纹。
라비:아냐,아파,많이 아파.
RAVI:不是,疼,特别疼。
金元植你这人怎么还有两副面孔呢? 听说粉丝要纹身,就一秒打了自己的脸。知道你比谁都疼星光啦。
백현: 여러분들 덕분에 일등했어요.
伯贤:因为各位我们得了第一名呢。
팬: 알아요.
粉丝:知道。
백현: 여러분들은 좀 겸손해질 필요가 있어요.
伯贤:各位可能需要谦虚一点。
边伯贤怎么还在签售会上调教粉丝呢,果然是边阿爸。好吧,爱丽女儿一定会听阿爸的话的。
还有很多甜蜜蜜的签售后记就不一一放上来了,炸鸡妹在此省略一万字。
其实,今天炸鸡妹想说的是,有的爱豆,偏偏是直男属性,就是怎么撩也撩不动,比如李泰民同学。
팬: 태민아, 너 보러 서울에서 여기까지(부산)왔어.
粉丝:泰民啊,我为了看你从首尔到这儿(釜山)来了。
태민: 우와, 저도 서울에서 왔어요.
泰民:哇,我也是从首尔过来的呢。
此处难道不应该说“哇,好感动,辛苦你了”吗?李泰民你怎么这么实诚呢。 但是看你笑的这么好看,除了原谅还能怎么办呢?
WINNER的李昇勋,前阵子因为在《Radio Star》里怼金九拉,被不少路人夸奖说他情商高,会说话。
其实,他怼起粉丝来,也是毫不留情的。
팬: 오빠, 저 오빠처럼 코 뚫을 거예요.
粉丝:欧巴,我想像欧巴一样打个鼻环。
이승훈: 자퇴할 일 있니?
李昇勋:你要退学了吗?
팬: 오빠 제이름 몰라요?
粉丝:欧巴你不知道我的名字吗?
이승훈: 너는 우리 엄마 이름 아니?
李昇勋:那你知道我妈的名字吗?
说话还是次长您会说。
不过,李昇勋如果想认真撩粉丝的话,也可以很撩。
팬: 오빠 PS 써주세요.
粉丝:欧巴,请给我写PS。
이승훈: 이미 썼는데.
李昇勋:已经写了啊。
팬: 길게 써주시면 안돼요?
粉丝:不能给我写长一点吗?
이승훈: 길게 쓰면 여기만 보잖아, 그럼 내가 너를 못 봐.
李昇勋:写长的话我就只能看这里(专辑)了啊,那我就不能看你了。
原来平时铁壁的人,不经意间说出来的情话最为致命!
接下来,就要介绍一下今天的重头人物了,他以犀利的语气,现实主义的画风,在签售后记界成为了一股泥石流,他就是傲娇的武林小公主——金圣圭。
感受一下金圣圭日常和粉丝们的对话。
팬: 내가 오빠 미래의 부인이니까 잘 봐둬요.
粉丝:我就是欧巴未来的夫人了,请多关照。
성규: 미래는 너혼자 정하는 게 아니예요.
圣圭:未来可不是你一个人决定的哦。
팬: 오빠 저 너무 이쁘죠?
粉丝:欧巴我漂亮吧?
성규:네?
圣圭:嗯?
팬:오빠 저 올해 목표가 못생겨지는 거에요!
粉丝:欧巴我今年的目标是变丑!
성규:아 정말요? 축하드려요! 목표를 이루셨네요!
圣圭:啊真的吗?那祝贺你!你已经达成目标了!
팬: 오빠 신고 할거예요, 혼인신고.
粉丝:我要告欧巴,婚姻申告。
성규:너 그럼 진짜 신고.
圣圭:那我就要真的告你。
성규: 자 집에 가요, 엄마가 기다리세요.
圣圭:好了回家吧,妈妈在家里等着呢。
팬: 안 기다려요.
粉丝:我妈妈没有在等。
성규: 저는 기다리세요.
圣圭:可是我妈妈在等。
팬:연애는 오빠랑 하고,결혼은 우현 오빠랑 할 거예요!
粉丝:恋爱要找欧巴,结婚我要找优贤欧巴!
성규:왜 연애는 나랑 하고, 결혼은 우현이랑 해?
圣圭:为什么和我恋爱,却和优贤结婚?
팬: 결혼은 현실이니까요.
粉丝:因为结婚是现实问题。
성규: 결혼은 현실인데 쟤가 너랑 결혼하겠니?
圣圭:结婚是现实问题的话,你觉得你和他结婚现实吗?
팬: 오빠 때문에 공부 하나도 못했어요.시험 못칠 것 같아요.
粉丝:欧巴,我因为你都不能好好学习了,感觉考试要砸了。
성규:너 공부 잘해?
圣圭:你学习好吗?
팬:아니요...
粉丝:不……
성규: 그럼 못치겠지.
圣圭:那肯定会考砸啊。
팬: 헐, 오빠 주려고 초콜릿 만들었는데, 녹았어요.
粉丝:天,我为了送欧巴做了巧克力,都化了。
성규:괜찮아요, 애들 주면 돼요.
圣圭:没事,你给他们就行了。
看了上面这些后记是不是有点哭笑不得呢? 要去土土的签售,一定要做好心理准备,无论是什么撩汉大法,都会被——反弹!
为了挽回圣圭的形象,炸鸡妹赶紧放出一条甜蜜的后记。证明我们圣圭也是会说情话的!
팬: 오빠 저 진짜 진지 한데요. 우현오빠가 좋아요 명수오빠가 좋아요?
粉丝:欧巴我很真挚哦。你喜欢优贤欧巴还是明洙欧巴呢?
성규: 니가 좋아요.니가.
圣圭:我喜欢你,你。
有没有被圣圭撩到呢?
其实从签售后记中,可以看出每个爱豆的性格,有人是温柔甜蜜的情话王子,有人是嘴硬难撩的钢铁直男。
不过无论是情话还是怼人的话,都是对粉丝表达爱的方式呀~
还有很多超有梗的爱豆签售名言,炸鸡妹不能一一列出来,就请大家在评论补充啦~
祝大家早日去到签售,面对面和自己的爱豆交流哈!这周的韩语教室就到这里,我们下期再见!
<泡菜帮>节目弹幕已经开启,欢迎小伙伴们向炸鸡妹发射呀!
点击左下方“阅读原文”,就可以收看到<泡菜帮>本期的精彩节目哦!!
↓↓↓