Lionel Richie《Hello》你好

Lionel Richie《Hello》你好

企鹅之音 欧美男星 2018-11-01 10:58:07 1060


《Hello》是美国歌手Lionel Richie(莱昂纳尔·里奇)演唱的歌曲,发行于1984年,是他在美国公告牌百强单曲榜单上的第四支冠军单曲。1985年,歌曲获得第12届全美音乐奖“最受欢迎流行/摇滚录影带”和“最受欢迎灵魂/R&B录影带”奖项,同年还获得第27届格莱美奖“年度歌曲”的提名。


一首深情款款的经典情歌,百听不厌,耐人寻味。当音乐旋律缓缓响起,Lionel Richie如大海般宽厚的声音带着几分沧桑,娓娓道来百感交集的情怀,一瞬间击中我们的内心深处,给我们震撼和沉静。他的音乐没有喧嚣,没有伤感,没有颓废,有的只是令人感动的深情和温暖。


“Hello ,Is it me you're looking for?”

你好,你在寻找我吗?

让我们聆听经典,重温美好回忆。


Lionel Richie 1949年出生, 美国歌手、词曲作者、演员。2016年,他凭借卓越的创作成就和慈善贡献获得第58届格莱美奖年度音乐关怀人物。



中英文歌词



Lionel Richie《Hello》你好


I've been alone with you inside my mind

在我心里,我已与你独处多时

And in my dreams I've kissed your lips a thousand times

在我梦里 ,我已吻过你的双唇千百次

I sometimes see you pass outside my door

有时我看见你经过我门前

Hello is it me you're looking for

你好, 你在寻找的就是我吗?

I can see it in your eyes

我能看见你眼里的神情

I can see it in your smile

从你的微笑中我也有所察觉

You're all I've ever wanted

你就是我渴望的一切

And my arms are open wide

我的怀抱永远为你张开

Cause you know just what to say

因为你明白 该说什么

And you know just what to do

你知道 该做什么

And I want to tell you so much

我有许多话想告诉你

I love you

我爱你

I long to see the sunlight in your hair

我渴望看见阳光洒在你的发梢

And tell you time and time again how much I care

一次又一次地告诉你 我有多在乎你

Sometimes I feel my heart will overflow

有时我感觉 我心中的爱意快要溢出来了

Hello I've just got to let you know

你好 我只是必须要让你知道

Cause I wonder where you are

因为我不知你在哪里

And I wonder what you do

我不知你在做什么

Are you somewhere feeling lonely

你是否在某个地方 同样感觉孤独

Or is someone loving you

还是说 已经有个人爱你

Tell me how to win your heart

告诉我 该如何赢得你的芳心

For I haven't got a clue

因为我毫无头绪

But let me start by saying I love you

但是让我从这一句开始:我爱你......

Hello

你好

Is it me you're looking for

你在寻找的就是我吗?

Cause I wonder where you are

因为我不知你在哪里

And I wonder what you do

我不知你在做什么

Are you somewhere feeling lonely

你是否在某个地方 同样感觉孤独

Or is someone loving you

还是说 已经有人在爱你

Tell me how to win your heart

告诉我 该如何赢得你的芳心

For I haven't got a clue

因为我毫无头绪

But let me start by saying I love you

但是让我从这一句开始:我爱你......


综合整理来自网络


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论