这是星星老板娘第 73 篇原创作品。
再翻看上一期国庆期间自制的抖腿歌单已然是觉得过了气，这半年但见新人笑，旧人发了新歌所以也并没有哭。延续传统是个好习惯，把最近老板娘单曲循环的有点新也不怎么新的西语抖腿神曲跟大家做个简单的汇报，恭祝各位小主小长假loca, loca, loca~
2017秋抖腿歌单：小长假最燃的车载西语歌单 | 光despacito怎么够装逼？！
2017冬暖心歌单：最暖心的冬日西语歌单|时光不老，我们不丧
1
1
1
<La Cintura> - Álvaro Soler
望穿秋水终于等来了我罗的新歌，18年3月全新出炉！！！小蛮腰在云村登录仅半天已经冲破了评论999+的盛景，这在老板娘学西语那个时代是不曾想也不敢想的。罗罗的歌从不着雷鬼的痕迹，简单的一把琴把地中海式的欢快和写意刻在你的骨子里。亲，为了不让你难过，我不会告诉你“老公”的女票在本首歌的MV里华丽丽地出镜了，而且，两个人洒了一波炒鸡恩爱的狗粮……所以，别难过《Sofía》, 《La Vida Seguirá》, 始终与我罗还在《El Mismo Sol》之下，我们还有彼此《Yo Contigo, Tú Conmigo》……
1
2
1
<Colors> - Maluma / Jason de Rulo
丢了一个老公，没关系，我这儿还有一个你们要的！18年4月鲜肉们集体上线，
Maluma 联手Jason Derülo为「2018可口可乐世界杯」献唱主题曲《Colors》，不得不说大卤肉的声线和Maluma的低沉搭配的效果拔群啊。
马鹿马baby近几年如日中天，与狼姐合作性感撩人的《Chantaje》，全球演唱会请来Ricky Martin豪华助阵。英西葡火力全开，一曲《Corazón》里的muito obligado，老板娘恨不得现在、此刻就把葡语给刷了！3月独自出了新单《El Préstamo》，曲曲香艳……
同样，我也不会告诉你《Colors》3分15秒处有一个惊天彩蛋，那一声mua……Ahhh, ay mi corazón……
1
3
1
<Toca Toca> - Fly Project
这节奏乍听就想烤串儿，听完立马会唱，循环播放绝对有起床闹钟之功效，单曲于13年就发行，火到国内大约是16年。没想到这英西双语的孜然味居然是罗马尼亚作品，百科称它为
This is a mixture of dance, trance, and Latin pop.
（老板娘译：该神曲集舞蹈、迷幻及拉丁流行音乐之大成。）
Hasta la vida loca loca loca，开心不开心，无须消愁，头发甩甩，大步走开。
1
4
1
<Lo Malo> - Aitana / Ana Guerra
这首歌在国内仍是不温不火，油管点击量1600万，其实在板鸭绝对是今年的hit del verano！！老板娘听了一遍就灰常灰常地喜欢，一定要去看MV，这俩颜值都给跪了！
关于俩姑娘，云村有大神普及~
西班牙Operación Triunfo节目的两名参赛选手(最终Aitana获得第二名 Ana Guerra获得第五名)。这首歌曲是为Eurovision而准备的歌曲之一，但是因为最终粉丝投票数不敌Amaia(第一名)和Alfred(第四名)组合的Tu canción而败北。但是这首歌在OT结束后却火遍全西班牙，还获得了金牌唱片。
1
5
1
<El Baño> - Enrique Iglesias / Bad Bunny
安叔辣么多年来在西语市场始终默默耕耘、尽心竭力，每首曲子的制作从编曲到feat人选都是步步为营。继《Bailando》以后再次回春，本曲《El Baño》更是穿插我民族瑰宝二胡，听着甚是异域。老板娘有点好奇这歌该怎么翻译名字比较好？在线等~18年4月新歌《Nos Fuimos Lejos》也是节奏韵律超强，让人不自觉起舞~在微博上瞥到一眼安叔的双胞胎宝宝，瞬间奶爸的形象更加分了有木有！
Btw，波多黎各籍Bad Bunny（艺名：坏痞兔）在欧美的表现也是可圈可点，与多名拉美裔歌手联袂出品，其饶舌实力完全不输将帅DY……
1
6
1
<Hasta El Amanecer> - Nicky Jam
Nicky 2017年5月凭借《Hasta El Amanecer》获得2017 Billboard公告牌音乐大奖-最佳拉丁歌曲。与J Balvin新合作的《X》也是火遍油管，不知道为什么会红！带点妖气的歌就是很红！相对来说老板娘还是更喜欢他的《Sí Tú La Ves》，反正他的歌吧，歌词都很……直接……宝宝们会喜欢的……
1
7
1
<Mi Gente> - J Balvin / Willy William / Beyoncé
碧神强势回归！本曲在billborad成绩斐然，
女神更是将自己在单曲《Mi Gente》中的全部收益捐献给加勒比群岛的飓风受难灾区。
J Balvin是哥伦比亚籍雷鬼歌手，曾与Pitbull、卡妹合作速8《Hey Ma》，百科上的评价也还是比较中肯的，
On 1 August 2017, "Mi Gente" topped the Global Top 50 on Spotify, and later reached 1 billion views on YouTube. The song, and its remix featuring American artist Beyoncé, helped J Balvin achieve international fame. Despite working with many English-speaking artists, J Balvin continues to sing almost exclusively in Spanish, and hopes to introduce Spanish-language music to a global audience.
（老板娘译：2017年8月1日，《Mi Gente》荣登Spotify全球Top 50金曲，在油管上达到十亿点击量，这首feat美籍艺人Beyonce的歌曲帮助J Balvin赢得了国际声誉。虽然其经常与“英语”国家歌手合作，但他的执念是一直坚持用西班牙语歌唱。）
1
8
1
<Qué Va> - Ozuna / Alex Sansation
波多黎各小鬼的发音也是各种吃音一点儿也不适合做听写，听他的个人独白真是费劲到不行。但是Ozuna是老板娘见到西语圈里最勤奋的三好学生，与多名大佬合作，曲曲抖腿，字字珠玑，《Se Preparó》、与洋基老爹的《La Rompe Corazones》、与Reik的《Me Niego》、与Natti Natasha合作的《Criminal》……虽然在国内不怎么出名，在Latin世界实实在在是响亮亮的招牌！油管当红辣子鸡！
要力推Ozuna，不只是因为那一副尖嗓，也是因为他做音乐的态度。无论是板鸭还是拉美的MV大多意指享受当下，但是他的《Tu Foto》却有一种情怀，用三张照片展示三个家庭的温暖和瞬间倾颓。毒品、酗酒、枪支，在拉美的土地上野蛮生长， 再也不是一隅之地。老板娘之前有专门为他写过一篇帖子，MV特别走心，链接如下：<Tu foto> | 三个家庭的温暖和倾颓
1
9
1
<Báilame> - Nacho
知乎上有知友FareWell给我留言提到“跳舞三部曲”，惊为天人！
1. Bailando-Enrique Iglesias
2. Bailamos-Enrique Iglesias
3. Bailame-Nacho
委内瑞拉籍歌手Nacho，之前与Chino组队Chino & Nacho，老板娘有推荐过《Andas En Mi Cabeza》，MV很温情~2017年双方宣布单飞，单飞后首支单曲《Báilame》大红大紫，好听不腻~
1
10
1
<Dura> - Daddy Yankee
其实在拉丁世界，洋基老爹的名声比冯西叔要大的多……冯叔毕竟从情歌出道，一曲《缓缓》虽然很大程度上成就的是冯西叔的抱负，中肯地说，如果没有DY鼓点顿挫地演绎和伯乐贾弟弟适时的临门一脚，估计也就是街头上的“小苹果”……此次洋基老爹18年重磅单曲《Dura》在各榜表现不俗，再次掀起全民热舞的风潮~另外推荐，《Hula Loop》，听说多听这首歌，麻将会胡哦……胡啦胡啦胡……
歌单全集请戳老板娘外挂网易云：学姐教我！上外女神珍藏的西班牙语歌单~
微博/公众号：上外星星西语老板娘
知乎小V: 星星老板娘
tb小店：星星老板娘英西翻译工作室
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
