子张曰：“执德不弘，信道不笃，焉能为有？焉能为亡？《子张》一九·二

译文

子张说：“执守道德一直不坚强，（执守仁德不能发扬光大，）信道不忠实坚定，这样的人，有他怎么能算多（有他不为多）？没他怎么能算少（没他不为少）”？

注释

子张——孔子弟子。复姓颛孙，名师，字子张。后来成为儒家八派之一。

弘——有二义。（一）同“强”；（二）大，引申为发扬光大。参见前《泰伯》八·七、《卫灵公》一五·二九。

笃——诚笃，坚定。

焉——疑问代词，多用于动词前。这里相当于“怎么”。

亡——同“无”。“有”“亡（无）”二句的意思是可有可无，无足轻重。

提示

执德要“弘”，信道要“笃”。这样才能立身社会，有所作为