每日一曲|《You Light Up My Life(你照亮了我的生命)》

每日一曲|《You Light Up My Life(你照亮了我的生命)》

中国音乐人 欧美女星 2018-03-22 05:58:48 914


You Light Up My Life(你照亮了我的生命)》是1977年同名电影主题歌,由该片导演Joseph Brooks创作,影片中原始版本由美籍乌克兰歌手Kasey Cisyk演唱。



生于1956年的美国歌手、作家和演员Debby Boone(黛比.布恩)于同年演唱了这首《你照亮了我的生命》一举成名。




So many nights, I'd sit by my window,

如此多的夜晚,我坐在窗户旁

Waiting for someone to sing me her song.

等待某人为我唱她的歌

So many dreams, I kept deep inside me,

如此多的梦,我深深地藏起

Alone in the dark, but now you've come along.

孤独的在黑暗中,但是你现在来了

And you light up my life,

你照亮了我的生命

You give me hope, to carry on.

你给我希望,去奋起直追

You light up my days

你照亮了我的日子

And fill my nights with song.

用歌声填满我的夜晚

Rollin' at sea, adrift on the waters

在海边翻滚,在水上漂荡

Could it be finally, I'm turning for home

那会不会是最终,我回到的家

Finally a chance to say, 'Hey, I Love You'

最后的机会,说,“嗨,我爱你”

Never again to be all alone.

不会再一次,深陷孤寂

 

And you light up my life,

你照亮了我的生命

You give me hope, to carry on.

你给我希望,去奋起直追

You light up my days

你照亮了我的日子

And fill my nights with song.

用歌声填满我的夜晚

You, you light up my life

你照亮了我的生命

You give me hope to carry on

你给我希望,去奋起直追

You light up my days

你照亮了我的日子

And fill my nights with song

用歌声填满我的夜晚

It can't be wrong, when it feels so right

这不可能有错,但这感觉如此之妙

Cause you, you light up my life

因为你,照亮了我的生命

LeAnn Rimes版本


1997年,在黛比·布恩的版本发布20年后,黎安·莱姆丝(LeAnn Rimes)发布了她的版本。获得了金牌,成为了她的单曲《流行与乡村》专辑的冠军单曲。



黎安·莱姆丝1996年初出道,1997年拿下两座葛莱美奖,并且横扫全美各大音乐奖,在英美打出“歌坛小天后”的响亮名声。她1997年翻唱了一系列脍炙人口经典老歌,其中就有《You Light Up My Life》。




取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论