【新歌】겨울소리(冬日声音) – 박효신(朴孝信)

【新歌】겨울소리(冬日声音) – 박효신(朴孝信)

北京斑马线韩语 日韩男星 2018-01-02 17:55:16 546


学一点韩语,让自己与众不同 ---- 北京斑马线韩语学院




Happy


별이 떨어지는 작은 창밖을 보다 

望着星星落下的小小窗外
잠들지 못한 밤 나를 달래보다

无法入睡的夜晚安慰着我 
길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤

对我来说漫长的像初雪般的秋夜
뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야

迟来的只属于我的冬季来了 

얼룩 하나 남지 않는 

一点痕迹都没有留下
별이 가득히 내린 길을

在满满落下星光的路上 
나 혼자 이렇게 걷고 있어

我独自这样走着 

다시 태어난 겨울소리 따라

跟着再次到来的冬日声音
부르는 깊은 밤 나의 노래가

一起唱的深夜的我的歌曲
어디선가 잠든 너를 안아주길 

不管在哪里都想拥着熟睡的你
sleep in white 

sleep in white 

주인도 없는 이 하얀 그림 위에다 

在没有主人的这块白色奶油上
그려보고 싶은 너의 이름 하나

想画上你的名字 
아무 말도 없이 하얀 숨 뱉어보다 

什么话都说不出 吐出白色气息
어느새 멈춘 두 발을 떼어본다 

试着迈开不知何时停下的脚步

얼룩 하나 남지 않는 

一点痕迹都没有留下
별이 가득히 내린 길을

在满满落下星光的路上
나 혼자 이렇게 걷고 싶어 

我独自这样走着 

다시 태어난 겨울소리 따라 

跟着再次到来的冬日声音
부르는 깊은 밤 나의 노래가 

一起唱的深夜的我的歌曲
어디선가 잠든 너를 안아주기를 

不管在哪里都想拥着熟睡的你
sleep in white 

sleep in white 

온 세상 하얗던 

整个世界都变成白色的那天
그날의 우리 둘 끝없는 이야기

我们两人永无止境的故事 
잠들지 못했던 그날 

无法入睡的那天

다시 태어난 겨울소리 따라 

跟着再次到来的冬日声音
부르는 깊은 밤 나의 노래가 

一起唱的深夜的我的歌曲
어디선가 잠든 너를 안아주길 

不管在哪里都想拥着熟睡的你
눈 감으면 나의 품에 네가 있어 

闭上眼睛我的怀中有你
sleep in white

sleep in white

(Éjjel dal lal alszunk)
(오늘 밤 이 노래와 함께 잠이 들어)

(今夜和这首歌一起入睡)
(édes álmunk hófehér)
(달콤한 우리의 꿈은 눈처럼 하얗다)

(甜蜜的我们的梦像雪一样洁白)


HELLO 2018





期回顾


斑马线韩语寒假班最新课表~元旦后开课啦!!

烈欢迎首尔女子大学莅临我校

考试】2018年TOPIK考试日程

【音频汇总】斑马线韩语学院教材听力内容大公开!

CJ希杰企业培训初级班现场

【学院】斑马线韩语寒假班宿舍大公开~~~



国贸校区

北京市朝阳区建外SOHO东区6号楼1101室

咨询电话:010-59002097;13611055025(微信)

中关村校区

北京市海淀区海淀黄庄理想大厦1203室

咨询电话:010-82670037;15801506020(微信)

庆熙校区

韩国首尔市东大门区庆熙大路26号

咨询电话:+82 010-26781323

新村校区

韩国首尔市西大门区昌川洞29-81,509号

咨询电话:+82 010-55241964



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论