阡翩E行:迈克尔杰克逊《We Are The World》 为非洲饥民...

阡翩E行:迈克尔杰克逊《We Are The World》 为非洲饥民...

欧美男星 2016-05-16 22:43:11 120



1985年3月7日,一首公益歌曲面世,斩获当年格莱美四项大奖,最终筹集了 6000 万美元的慈善捐款,这支被誉为史上最著名最伟大的公益单曲,名字叫做《We Are The World》(《天下一家》),旨在呼吁世界帮助非洲饥荒人民。 






《We Are The World》(《天下一家》)由迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同作曲,并引领美国 45 位歌星联合演唱:包括哈里·贝拉方特、蒂娜·特纳、戴安娜·罗斯、肯尼·洛杰斯、史提夫·汪达等当时知名度非常高的歌手。




让我们再来欣赏一次歌词吧:

There is a time when we should heed a certain call 

当我们听到了恳切的呼唤 
Cause the world it seems it’s right in this line 
整个世界都站在一条线上 
Cause there’s a chance for taking in needing our own lives 
需要作出一个选择引导我们的生命 
It seems we need nothing at all 
看起来似乎我们不需要什么 

I used to feel that I should give away my heart

曾经我以为可以用心灵来慰籍他们 

And it shows that fear of needing them 
事实上他们也的确是需要爱 
Then I read the headlines and it said they’re dying there 
然后我读头条 说他们将死在那里 
And it shows that we must heed instead 
我们必须伸出援助之手 
We are the world 
四海皆一家 
We are the children 
我们都是神的子民 
We are the ones who make a brighter day 
创造美好的未来要靠我们 
So let’s start giving 
所以,让我们开始奉献自己 
But there’s a chance we’re taking 
我们正在做的抉择 
We’re taking our own lives 
是在拯救自己的生命 
It’s true we ‘ll make a brighter day just you and me 

我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我 

……


We are the world ,let’s start giving,

we’ll make a brighter day just you and me~

四海皆一家 ,让我们开始奉献自己 ,

你加上我,就能创造美好明天~


 -END-









取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论