冬天来了
你那里,下雪了吗?
有人曾说
晴天适合相见,雪天适合思念
可是这个冬天
我能陪在你身边吗?
- 初雪时的温暖歌声——《雪之华》-
▼
-01-
中岛美嘉经典歌曲之一
曾风靡亚洲,被无数音乐人翻唱
《雪之华》是中岛美嘉在2003年10月1日发行的第10张单曲,也是中岛美嘉亲自出演明治“boda”、“galbo”的广告歌曲,凭借着这首歌,她获得了第45回日本唱片大奖的金奖。
▼ 中岛美嘉《雪之华》 ▼
今年、最初の雪の华をふたり寄り添って
今年 最初的雪花 向我俩靠近
眺めているこの瞬间(とき)に
在眺望着的这个时间里
幸せがあふれだす
充满了幸福的喜悦
甘えとか弱さじゃない
没有撒娇和脆弱
ただ、君を爱してる 心からそう思った
只是爱你 打从心底爱你
优美的旋律,温暖的歌词,闭上眼睛,仿佛就能感受到雪花落在掌心的触感,就能倾听到雪落下的声音,雪落的世界总是一片洁白,一首歌就足以温暖人心,让你我即使在寒风中再走10公里也不会觉得冷。
这首歌曾风靡亚洲,被无数音乐人翻唱,在国内就有多位艺人翻唱,还诞生了各个国家各个语言的版本:藤井フミヤ《雪の华》,韩雪《飘雪》,朴孝信 《雪之花》,徐英恩 《雪之花》,蔡淳佳 《对不起我爱你》,泳儿 《花无雪》,Hayley Westenra《雪之华》,孙楠 <全部的爱>……
但无论被翻唱或改编多少次,大家始终忘不了最初的版本,忘不了中岛美嘉一句句的浅吟低唱,没有浮夸的演唱技巧,仅仅是带着最真挚的情感,温暖每一个听这首歌的人。
- 万人合唱的《雪之华》 -
▼
-02-
万人合唱的演唱会现场
我们把温暖唱给对方听
关于“雪”的故事有很多,关于“雪”的歌曲也很多,为什么我们喜欢《雪之华》?
除了歌曲本身带来的极致音乐享受,我们喜欢的,更多是歌曲所带来的温暖和陪伴。在中岛美嘉武道馆演唱会现场,全场万人齐声合唱《雪の華》, 中岛美嘉举起手臂,将话筒伸向观众,一边挥舞着荧光棒,一边轻声跟唱着。
▲中岛美嘉《雪之华》万人合唱现场
那一刻,她不再是歌手中岛美嘉,她是这一万个人的歌迷,默默地倾听,默默地感受。就像歌词里写到的“只要能在你身旁,我就感动得快要哭了”, 现场无数人落泪,包括舞台上的中岛美嘉,但这泪水包含着感动、喜悦,在每一个难捱的时刻都会成为她继续站起来的动力,为了自己,更为了所有爱自己的人。
在歌曲的最后,大屏幕上一行一行滚动着全场歌迷的名字。有时候陪伴就是这么悄无声息,又震撼着、感动着我们小小的心灵,不需要说一万遍我爱你的甜言蜜语,中岛美嘉用行动告诉所有喜欢她的人,她会陪着你们,陪你们笑也陪你们哭,会努力记住你们每一个人的名字,因为你们对她是那么的重要。
中岛美嘉曾在台湾VOGUE的采访中说道,属于她的使命,是把大家所有的心酸、不愉快、悲伤的情绪都收起来,然后透过她的歌声与音乐抒发掉,让大家可以一起忘掉这些让自己不快乐的事情,然后,跟着大家一起变开心。
我想,当万人齐唱《雪之华》的这一刻,每个人的内心一定都充斥着温暖与爱,中岛美嘉在一点一点实现对大家的承诺,实现属于她的“使命”。
- 《雪之华》映画化,演绎日系温暖浪漫 -
▼
-03-
超强卡司登坂广臣&中条彩未
讲述爱与被爱的冬季恋歌
由中岛美嘉经典名曲《雪の華》改编的真人电影预告片已经出炉!
▲电影《雪之华》预告片
故事以东京和芬兰为舞台,描绘了以玻璃工艺家为目标的青年悠辅(登坂广臣)和从小患病被宣告余命的美雪(中条彩未)之间的爱情故事。
大家都知道,当代电影的改编多以漫画,小说等为原型,用歌曲作为蓝本的电影却十分少见。在《雪之华》问世15周年之际,这首歌曲迎来了它的电影化,这超出了所有人的想象,就连中岛美嘉在得知此事后也曾表示“非常吃惊,我现在才认识到,这首歌是一首超越了时代的好歌”。
女主角中条彩未也曾在采访中谈到,“演绎这一角色后,使我思考人活着的意义应该是爱与被爱。就像美雪的言行能让我获得勇气一样,希望能把美雪的这份能量传递给更多的人。”就像《雪之华》这首歌一样,它带给我们温暖,带给我们勇气,让我们在任何艰难的时刻可以勇往直前,成为无所畏惧的巨人。
- 《雪之华》发行15周年,一切未完待续 -
▼
-04-
接下来的20年,30年……
我们一起走下去好吗?
中岛美嘉右手腕上的刺青写着〝trust your voice〞,左手腕上是一颗星星。
很多歌迷也许知道,这是她当年在纽约,一度对自己失去信心时刺的,她想通过这个刺青告诉自己要相信自己的声音,坚持走自己的路, 这条路她一走就是十几年。
从2003年至今,《雪之华》已经陪大家走过了15个年头。如今,她带着初心再次踏上舞台?这一首温暖人心的《雪之华》,你还愿意继续听下去吗?
雪落,冬至,天气转冷
我们都需要一些温暖的力量
这个冬天
中岛美嘉想陪你听雪落的声音!
有生之年,有幸遇见
期待你的到来
点击下方小程序或“阅读原文”即可购票
演出时间
2019.01.4 20:00
演出场馆
广州中山纪念堂
演出票价
1280 1080 880 680 480 280
(具体票价以实际页面显示为准)
订购热线
1010-3721
点击下方小程序或“阅读原文”即可购票