《One Last Time》进入意大利、法国、荷兰的音乐单曲榜前十名 ，2015年5月17日，获得由MTV Millennial奖授予的"年度国际热门歌曲"奖 。

《One Last Time》由科特查、卡尔·法尔克、伊利亚、Rami Yacoub、Carl Falk和David Guetta在美国洛杉矶的康威录音棚制作，爱莉安娜·格兰德在《One Last Time》里表达了自己坚强的意义，在每次的恋爱经历中，能够从失败的恋情中得到启发并且能从失败的恋情中的阴影中走出来。

I was a liar

我曾是个骗子

I gave into the fire

我跃入火焰中

I know I should've fought it

我知道我早该试着抵抗

At least I'm being honest

至少我努力变得诚实

Feel like a failure

感觉就像是一个莫大的失败

Cause I know that I failed you

因为我清楚自己已经失去了你

I should've done you better

我知道应该对你好一点

Cause you don't want a liar (come on)

因为你不需要一个骗子(来吧)

And I know, and I know, and I know

而我知道，我知道，我知道

She gives you everything but boy I couldn't give it to you

她给了你所有，但男孩，我却没办法把一切都交给你

And I know, and I know, and I know

而我明白，我明白，我明白

That you got everything

你拥有了很多

But I got nothing here without you

我却在失去你的时候，什么都没有了

So one last time

所以最后一次

I need to be the one who takes you home

我需要成为那个唯一能带你回去的人

One more time

再给我一次机会

I promise after that, I'll let you go

我想你承诺，在那之后我就会放你离开

Baby I don't care if you got hurt if your heart

亲爱的我不在乎你的心是否受了伤

All I really care is you wake up in my arms

所有我关心的只有你是在我的怀抱中醒来

One last time

最后一次

I need to be the one who takes you home

我需要成为那个牵着你的手踏上归途的人

I don't deserve it

我不值得那些

I know I don't deserve it

我清楚自己不值得那些美好

But stay with me a minute

但只要留在我身边一分钟就好

I'll swear I'll make it worth it

我保证会珍惜在一起的每一分钟

Can't you forgive me

我能不能原谅你

At least just temporarily

就算是片刻的也好

I know that this is my fault

我理解这是我自己的错

I should have been more careful (come on)

过去的我应该要更小心才对(来吧)

And I know, and I know, and I know

而我知道，我知道，我知道

She gives you everything but boy I couldn't give it to you

她给了你所有，但男孩，我却没办法把一切都交给你

And I know, and I know, and I know

而我明白，我明白，我明白

That you got everything

你拥有了很多

But I got nothing here without you

我却在失去你的时候，什么都没有了

So one last time

所以我最后一次

I need to be the one who takes you home

我需要成为那个唯一能带你回去的人

One more time

再给我一次机会

I promise after that, I'll let you go

我承诺你，在那之后我就会放你离开

Baby I don't care if you got hurt if your heart

亲爱的我不在乎你的心是否收了伤

All I really care is you wake up in my arms

所有我关心的只有你是在我的怀抱中醒来

One last time

最后一次

I need to be the one who takes you home

我需要成为那个牵着你的手踏上归途的人

I know I shouldn't fight it

我知道自己早该试着抵抗

At least I'm being honest

至少我在努力变的诚实

Just stay with me a minute

就留在我身边一分钟也好

I swear I'll make it worth out

我许诺会让他变得值得

Cause I don't want to be with you

因为我不想让你走出我的生命

So one last time

所以最后一次

I need to be the one who takes you home

我需要成为那个唯一能带你回去的人

One more time

再给我一次机会

I promise after that, I'll let you go

我承诺你，在那之后我就会放你离开

Baby I don't care if you got hurt if your heart

亲爱的我不在乎你的心是否受了伤

All I really care is you wake up in my arms

所有我关心的只有你是在我的怀抱中醒来

One last time

最后一次

I need to be the one who takes you home

我需要成为那个牵着你的手踏上归途的人

One last time

最后一次

I need to be the one who takes you home

我需要成为那个牵着你的手踏上归途的人。

---------------------------------------------

我与天使英语学社地址：

广州市番禺区怡乐园六街三座102

咨询热线：13535361759
13928773737

13928739121

加入
Angel & Ivy 了解更多学习资讯！