——滥用职权是在出卖自己的灵魂
【王上21:7】[和合本] 王后耶洗别对亚哈说:“你现在是治理以色列国不是?只管起来,心里畅畅快快地吃饭,我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。”
[文理本] 其後耶洗別曰、爾今治以色列國乎、其起而食、中心歡暢、我必以耶斯列人拿伯之葡萄園給爾、
[NIV] Jezebel his wife said, 'Is this how you act as king over Israel? Get up and eat! Cheer up. I'll get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.'
【王上21:25】[和合本] (从来没有像亚哈的,因他自卖,行耶和华眼中看为恶的事,受了王后耶洗别的耸动,
[文理本] 從未有若亞哈自鬻、行耶和華所惡者、為其後耶洗別所慫恿也、
[NIV] (There was never a man like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the Lord , urged on by Jezebel his wife.
亲爱的父上帝:
·亚哈贵为以色列国王,
·却贪爱臣民拿伯的一块葡萄园,
·一点嗜好不能自约,
·蝇头小利不能弃绝,
·以权谋私枉屈正直,
·与王后同谋杀死拿伯,
·只是为了占有人家的一块园地。
·祢随即宣告了对亚哈的刑罚:
·告诫他王后不得全尸,
·亚哈死无葬身之地,
·亚哈家必然被全然剿灭。
·当亚哈权力独占时他为所欲为,
·他以为权力只是满足私欲的工具,
·却不知权力是为服侍,
·职份就是托付,
·恩赐就是信托。
·滥用权力便是在出卖自己的灵魂,
·轻贱使命便是在贱卖生命的尊严。
主啊!
·也许我们没有亚哈的权力,
·但祢都给了我们恩赐的信托,
·给了我们职份的托付,
·我们若以此自肥,
·便是对神圣的僭越,
·以服侍满足私欲便是对神圣的亵渎。
·误用信任便是自掘坟墓,
·亵渎神圣便是自毁前程。
·求祢怜悯我轻忽的罪,
·饶恕我有心无心的过犯,
·求祢给我们悔改的力量,
·求祢给我们圣洁的渴望,
·求祢给我们赦罪的确据,
·求祢给我们复兴的盼望。
奉主耶稣基督的名。
阿们!