2016年,李克勤登上我是歌手第四季的舞台。在唱过《风继续吹》《单车》等经典歌曲后,在第四轮的排位赛上,李克勤选择了六年前发布、由 C AllStar 主唱的《天梯》作为演唱曲目。
这首歌曲由钟晴作词、赖映彤作曲、Adrian Chan 和赖映彤共同编曲。2010年,这首有看似名不见经传的音乐幕后制作人和一个新出道的四人音乐组合打造的歌曲获得了第33届十大中文金曲颁奖音乐会的十大中文金曲奖项,C AllStar 也成为当年唯一获得该音乐奖项的新人组合。
这首歌以一段和「天梯」有关的真实爱情故事改编而成,当原本的爱情故事跨过了人们对于世俗的坚持和年龄时,这首歌已经将爱和勇气送给了每一对并非主流或不被看好的爱侣。你可以好奇一个人是如何把带着力量的坚定和缱绻的柔情都写进同一首歌中的——「千夫所指里 谁理登不登对/仍挽手历尽在世间兴衰」——每一句词都在重述着这个和天梯有关的故事,又在强调着每一份力量与温情。
在我是歌手的舞台上,李克勤并非一个人完成这首歌的。歌曲被 Johnny Yim 进行了重新编曲,和原唱相比加强了打击乐的运用,塑造出更强的节奏且将音乐气氛推上高潮。在演唱至中段和「爱得永久」的长音后,伴奏也给出了CD勤足够的空间,前者是在「沿途来爬天梯 黑夜亦亮丽/于山头同盟洪海中发誓」休止,并在之后紧跟打击乐推动,后者则是在最后一段副歌开始前以和弦简单伴奏。
当然,和李克勤一起登上舞台的还有原唱 C AllStar 四位成员。当大家都好奇李克勤是否需要登上这个舞台去证明自己或打开新市场的时候,他以几首粤语歌为演唱曲目,并且在翻唱《天梯》时邀请原唱到场,很多人才明白,他是以一个前辈的姿态担起了粤语歌的许多责任;在这个舞台上,他再次将粤语歌带到非粤语地区的人们的眼前,也将这个优秀的音乐组合正式介绍给了观众。
翻唱这件事,最难避免的就是和原唱做比较。在进行改编之后,歌曲的演唱方式和情感的处理和原唱已有许多不同,也添加了多处为了在比赛中炫技而设置的长音,而在现场,李克勤确实利用好每一处改编和技巧,将这一首大部分人都不太熟悉的粤语歌,完美地展现在了观众眼前。
滑动以下区域 查看完整歌词
原唱:C AllStar
填词:钟晴丨作曲:赖映彤
编曲:Johnny Yim
如可 找个荒岛
向未来避开生活中那些苦恼
如冬天欠电炉 双手拥抱 可跟天对赌
无论有几高 就如绝路
隔绝尘俗只想要跟你可终老
来跨出那地图 不需好报 都只想你好
能共你 沿途来爬天梯 不用忌讳
中伤流言全悍卫
留住你 旁人如何 话过不可一世
问我亦无愧 有你可 失去我一切
*几多对 持续爱到几多岁
当生命 仍能为你豁出去 (不轰烈 如何做世界之最)
千夫所指里 谁理登不登对
仍挽手历尽在世间兴衰
几多对 能悟到几多精髓
能撑 下去 竭力也要为爱尽瘁
抱紧一生未觉累
前方 仍然大雾
到悬崖或海边也许永不知道
能相拥到白头 一起偕老 不跟天斗高
前面有几高 一片荒土
每步随着攀登叫双手都粗糙
从崎岖这路途 开垦给你 可走得更好
能共你 沿途来爬天梯 黑夜亦亮丽
于山头同盟洪海中发誓
留住你 旁人如何 话过不可一世
问我亦无愧 有你可以 拆破这天际
Repeat*
握着手 而幸福包围泥墙简陋
牵着走 怀着勇气至爱得永久
Repeat*
几多对 持续爱到几多岁
当生命 仍能为你豁出去
图丨《歌手》官微
编辑丨勖勖终笙@年粤日
回复「我睡了」,倾听他人的心事
快速赞赏通道
长按二维码赞赏