在双十一买买买的购物狂潮下,还有人记得“11月11日”的初衷是单身节嘛?没有脱单不要紧,不会表白也没关系,赶紧看一看东北小伙如何用一口纯正的东北话和梁咏琪表白~让江苏卫视《不凡的改变》告诉你,成功率超高的向偶像告白的方式是什么!
这位敬唱歌手葛林来自黑龙江哈尔滨,他特意挑选了梁咏琪的《中意他》进行创意改编。在大多数人眼里,梁咏琪原版的《中意他》充满了田园少女心,用略带羞涩的青春少女口吻大胆地喊出“中意他,中意他!”甜炸!无论是谁,都会被这样的告白收了吧~
可是,葛林一开口,就让歌里的少女变成了东北老爷们儿,还把害羞的告白换成了一嘴胡子拉碴味儿的“哎呀妈呀”。“我鼓足了勇气,想问问梁咏琪。不知她听没听懂,我唱的是啥?”抱歉,Gigi真的没听懂哇!
《不凡的改变》的舞台因为葛林的这首歌,变成了东北话教学小课堂。微信君特别想手动艾特葛林,指点一下“咱不能吭哧瘪肚费劲扒拉,秃噜反仗五迷三道”、“稀了马哈,杨了二正”这些东北方言。
除了大刀阔斧改用东北话,葛林还把《回娘家》完美地融进了歌里,是的,就是那首我们耳熟能详的“左手一只鸡,右手一只鸭,身上还背着一个胖娃娃呀!”听完之后,观众的反应是这样的:
观众甲:咦,梁咏琪的《中意他》原来怎么唱来着?
观众乙:原来不就这样的吗?
虽然梁咏琪并没有听懂全部的歌词,但是相信所有人都能感受到葛林的心意:东北话爽快直接,“稀罕她”和“中意他”曲通义近;再加上“回娘家”等小细节,葛林把一首《中意他》,改得更像是《中意“她”》,不知道一头雾水的Gigi领略到这份“告白”了嘛?
如果说梁咏琪还在纠结歌词到底说了啥,陈晓东已经被萌萌的葛林彻底“解放”了。我们印象中的陈晓东是身穿西装的白马王子,但是遇到东北话版的《中意他》之后,陈晓东坐不住了,瞬间变身东北老爷们儿,甩着膀子一起唱起了“哎呀妈呀稀罕她稀罕她,没有办法。在我这旮沓,真是没谁了!”这画面,真是史无前例,今晚的《不凡的改变》,绝对值得期待!
敬唱歌手葛林将如何实力颠覆梁咏琪的《中意他》?让Gigi狠命鼓掌,让陈晓东坐不住,这究竟是一首怎样的歌曲?更多精彩,敬请关注江苏卫视今晚22:00播出的全新音乐创意秀《不凡的改变》!
这是一个有温度的公众号