戒不掉的爵士灵魂,戒不掉的Amy Winehouse

戒不掉的爵士灵魂,戒不掉的Amy Winehouse

最爱音乐 欧美女星 2017-06-27 20:37:19 490

国内大部分人比较熟知高颜值小胖妞Adele,但在Adele之前,英伦天空还有一个歌坛顶级巨星,她就是“毒后”Amy Winehouse


Amy Winehouse

陨落的天才

Amy Winehouse


" 若你喜欢怪人,其实我很美 "


会让人上瘾的,不止有酒精与毒品,

可能还有像Amy Winehouse这样的女人。


这个英伦音乐史上传奇的伦敦姑娘,长得不漂亮甚至有点丑,身材不好,还不会打扮。虽然一生只出了两张专辑,但质量都没话说。凭借这两张她成为英国第一个获得五项格莱美奖歌手,那年她才24岁。如果你不认识她,但是你一定对她的媒婆痣、蜂窝头有印象。你可以从阿黛尔、Lady Gaga、Lily Allen身上看到她的影子,她的歌你听一遍就能认出。





Blake摧毁了她,也成就了她。

与其说她戒不掉毒品和酒精,不如说戒不掉感情。

她的不幸之处在于:“她爱的男人都不够爱她。”


点击下方按钮收听

滑动查看歌词

 

He left no time to regret

他离开时毫无遗憾

Kept his dick wet

接着又去寻欢作爱

With his same old safe bet

带着他一成不变的安全赌注

Me and my head high

我和我高抬的头

And my tears dry

泪已流干

Get on without my guy

继续着没有男友的生活

You went back to what you know

你回到你曾熟悉的一切

So far removed from all that we went through

把我们经历的所有全都忘却

And I tread a troubled track

我却有太多烦心的感受

My odds are stacked

我的古怪也变得异常明显

I'll go back to black

我决定要回归黑暗

We only said good-bye with words

我们只言语了再见

I died a hundred times

我却已死去了千百遍

You go back to her

你回到她身边

And I go back to.....

那我只好回到

I go back to us

我只好回到(记忆中的)我们

I love you much

我很爱你

It's not enough

但那还不够

You love blow and I love puff

你喜欢用blow烟草,而我喜欢抽puff烟草

And life is like a pipe

人生就好像一个烟囱

And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

而我是个小小分币滚入在这烟囱的墙里面

We only said goodbye with words

我们只言语了再见

I died a hundred times

我却已死去了千百遍

You go back to her

你回到她身边

And I go back to

那我只好回到

We only said goodbye with words

我们只言语了再见

I died a hundred times

我却已死去了千百遍

You go back to her

你回到她身边

And I go back to

那我只好回到

Black, black, black, black, black, black, black,

黑暗 黑暗黑暗...

I go back to

那我只好回到

I go back to

那我只好回到

We only said good-bye with words

我们只言语了再见

I died a hundred times

我却已死去了千百遍

You go back to her

你回到她身边

And I go back to

那我只好回到

We only said good-bye with words

我们只言语了再见

I died a hundred times

我却已死去了千百遍

You go back to her

你回到她身边

And I go back to black

我决定要回归黑暗





她把自己的全部都给了爱情

为了挽留他,宁愿被众神耻笑。

早已知道这是一场必输的赌局,她也心甘情愿。


点击下方按钮收听

滑动查看歌词

 

For you I was a flame

我曾为你而燃烧

Love is a losing game

这是一场失意的爱情游戏

Five story fire as you came

当你带着爱情的火种向我走来

Love is a losing game

一切就已成定局

Why do I wish I never played

真希望你我从未相遇

Oh what a mess we made

否则彼此之间也不至于糟糕如此

And now the final frame

支离破碎只剩残局

Love is a losing game

这是一场失意的爱情游戏

Played out by the band

曲已终人已散

Love is a losing hand

爱是一手已输的牌局

More than I could stand

我已无法再输得起

Love is a losing hand

这一场注定已输的牌局

Self professed... profound

一直在自欺欺人

Till the chips were down

直到所有筹码已尽

...know you're a gambling man

明知你是个爱情的赌徒

Love is a losing hand

爱是一手已输的牌局

Though I'm rather blind

我早该清醒的看清

Love is a fate resigned

这是一场命中注定的爱情

Memories mar my mind

回忆让我失去理智

Love is a fate resigned

这是一场命中注定的爱情

Over futile odds

一切终成徒劳

And laughed at by the gods

连神们都在嘲笑

And now the final frame

如今残局已定

Love is a losing game

爱是一场失意的游戏





Amy的声音在告诉世界,

她的世界里面有花、有烟、有节奏、有爵士。


点击下方按钮收听

滑动查看歌词

 

Meet you downstairs in the bar and heard,

在酒吧的楼下遇到你,听到你的声音,

Your rolled up sleeves and your skull t-shirt,

你卷起骷髅头T恤的袖子,

You say "What did you do with him today?"

你说:"你今天跟他干什么去了?"

And sniff me out like I was Tanqueray,

还凑过来嗅我的样子好象我是Tanqueray(一种名酒)

'Cause you're my fella, my guy

我说,因为你是我的凯子,我的男人

Hand me your stella and fly,

给我你的Stella(吉他品牌),然后走吧

By the time I'm out the door,

与此同时我被关在了门外

You tear men down like Roger Moore

你像007一样要把他撕开

I cheated myself,

我欺骗了我自己,

Like I knew I would

仿佛我一早就知道我会如此

I told you, I was troubled

我告诉过你,我是个烦恼

You know that I'm no good

你知道我不好

Upstairs in bed with my ex-boy,

和前男友在楼上同床,

he's in a place but I cannot get joy

他在身边不能使我得到快乐

Thinking on you in the final throes,

心中想着你还在痛苦之中挣扎.

This is when my buzzer goes

脑海里一阵轰鸣

Run out to meet you, chips and pitta,

我跑去看见你吃着薯条和皮塔饼,

You say "when we married,"

你说如果我们结婚

Cause you're not bitter,

能使你不痛苦

"there'll be none of him no more"

就不再会有其他存在了

I cried for you on the kitchen floor

我在厨房的地板上为你哭泣

I cheated myself,

我欺骗了自己

Like I knew I would

仿佛我一早就知道我会如此

I told you, I was troubled

我告诉过你,我很烦恼

You know that I'm no good

你知道我不够好

Sweet reunion Jamaica and Spain,

在牙买加和西班牙的偶遇

We're like how we were again,

我们就像从前一样

I'm in the tub, you on the seat,

我在浴缸里,你坐椅子上

Lick your lips as a I soak my feet

舔舐你的嘴唇一边我洗我的脚

Then you notice little carpet burns,

然后你发现我的身体就像燃烧的火焰

My stomach drops and my guts churn,

我的胃和我的肠子在翻腾

You shrug and it's the worst,

你耸着肩说这是最烂的

Who truly stuck the knife in first

在最开始就已经捅了我一刀

I cheated myself,

我欺骗了自己

Like I knew I would

仿佛我一早就知道

I told you, I was troubled

我告诉过你,我就是个麻烦

You know that I'm no good

你知道我不好

I cheated myself,

我欺骗了自己

Like I knew I would

仿佛我一早就知道

I told you, I was troubled

我告诉过你,我是个烦恼

Yeah You know that I'm no good

你知道我不够好





像杯酒,胜于酒。
像毒品,愈上瘾。


戒不掉的爵士灵魂,戒不掉的Amy Winehouse。



点击下方文字,聆听往日精彩 /


有穿透力的旋律和嗓音,每一个细胞都被调动


 下拉屏幕参与文章留言



最爱音乐

ID:yinyueboss

商务QQ:1965667710

在这里,总有一首歌能打动你

按个再走~我知道你是爱我哒!

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论