"5.20"过了？
还有“5.21”！
今天（被）表白也不晚！
S.H.E唱的“全世界都在说中国话”
不知不觉在今天实现了，
令人震惊的是，
充满魅力的中文歌，
也开始被越来越多的外国人“表白”。
比如 “狼叔”休·杰克曼，
就表示自己是中文歌曲的标准迷弟。
在接受采访时，
还不禁欢脱的唱了起来。
（▲狼叔欢唱《给我一个吻》）
都说普通话难念，
一个个唱起歌来倒还挺溜！
让我们来看看，
外国人是怎么对
中文歌“表白”的吧！
趁着甜蜜的气氛还没有消散之际，央音君就来介绍一下被外国人翻唱最多的歌曲——《月亮代表我的心》，让我们先来回顾一下中国乐坛难以超越的经典版本吧！
摇滚教父Bon Jovi因对中国传统文化的热爱，专门录了此曲送给中国歌迷。首次尝试中文演唱的他，还特别邀请了中国老师纠正发音，一字一词力求完美，虽然某些语调有些怪怪的，但可以说诚意十足了！
Metro Vocal Group是无伴奏合唱组合，由四位活泼的美国大男孩组成，他们将世界最流行的歌曲重新进行独特的编排，以动人的声音、纯熟的中文发音、随性的表演方式，呈现给观众一种充满活力的、自然清新的音乐风格。
他们为了向黄家驹致敬，用粤语翻唱了《海阔天空》这首作品，以其独特的活跃性格以及和谐的合唱音色，征服了海内外众多观众，在各大视频网站走红。
最近，她的视频刷爆了Youtube ,这位金发姑娘，名叫Ava King（金小鱼），她出生于法国巴黎，却一直对中国有着深切的向往与喜爱。
她在中国的各个节目中锻炼着自己的语言水平和舞台经验，与此同时，她也翻唱了许多首国内著名音乐作品，其中《李白》一度登上微博话题热门榜，惊艳的改编，加上宛转悠扬的声线，许多人称赞她“人美歌甜中文好”。
来自马来西亚的茜拉，以翻唱多首耳熟能详的中文歌被中国观众熟知。茜拉的声音属于完美的“中西结合”，拥有亚洲少见的音色和欧美的唱腔，她运用高超的转音技巧，使中文歌的情感更加饱满。
对杨宗纬来讲，《洋葱》是闷声不语，畏惧而懦弱，忍到最后还是没能说出口，于是夜里终于唱出声；而对茜拉而言，《洋葱》就是深爱不悔，热情但又无奈，说了再见红了眼。
川&虎，一个中西结合的组合，一个让人眼前一亮的组合，男生鞠红川来自新疆，女生唐伯虎（小虎）来自美国，两个人配合默契，赋予了这首歌新的生命。
男生的声音有一种幸福的味道，女生的音色像居家过日子那样，平凡而不普通。他们的歌声平淡却又难忘，两条温柔的声线，让听众回想以前的人和事，或甜蜜，或悲伤。
Hazza真名叫亨利（Harry），他从高中起就开始接触中文，大学后，他找到了更好的学习办法，那就是唱中文歌，并制作了自己的演唱视频发布在网站上。
Hazza听了很多林俊杰和周杰伦的歌，用他的话说“林俊杰和周杰伦陪我走过了很艰难的一段时光。”他崇拜的中国歌手还包括BEYOND和凤凰传奇。
这首王菲的《我愿意》，由香港著名音乐制作人雷颂德重新编曲，由日本人气组合EXILE（放浪兄弟）的主唱ATSUSHI重新翻唱。
ATSUSHI把这首歌也放在他的个人专辑中，其中还特地邀请到林志玲担任这首歌MV的女主角。男声版本的《我愿意》给人带来完全不用的感觉，感情真挚，唱功了得，细节处理十分细腻，中文的标准程度更是让人讶异。
☁
不管是原创、翻唱，美妙的旋律属于每一个对音乐执着的耳朵
在音乐的国度中，没有地域距离，也没有国界的界定
无论是唱之前的认真研究，
还是演唱时投入的感情，
无论文化是否有差异，
人们所传递的心意，
是共通的。
也许音乐的魅力，
就在于此吧！
（部分图片和文字来源于网络）
负责人：舒强
主编：周敏
责编：张雪莹
编辑：李孜
更多精彩内容敬请关注CCTV音乐官方微信公众平台
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
