《延禧攻略》继在内地网络掀起热潮后,本周一20:30登陆TVB翡翠台,实现网台联播。
“宫斗剧经典”《金枝欲孽》当年在香港大火,粤语版《延禧》的预告片亦以“娴妃”佘诗曼的镜头居多。
看完港版预告片,很多网友表示“剪得好燃,宫斗剧的感觉一下子就来了”。↓↓↓
过往TVB外购内地大热剧在黄金时段播出,经过重新配音及重新剪辑剧情,效果往往不尽如人意。此次TVB外购《延禧攻略》并在暑期黄金档播放,属紧急决定,配音也暴露出一些不足。
香港网友反映,“娴妃”一角居然不是佘诗曼的原声(因为佘诗曼已离开TVB,TVB不可能请她回来专门配音),“看着她的脸、听着别人配的粤语,感觉奇怪,没有她的语气语调,有点失望”。
但《延禧》的剧情还是获得了不少香港网友的点赞,“制作甩出港剧好几条街”“拍摄技巧、色彩明暗比《宫心计2》好。有追看性”。港版的剧情才刚刚开始,佘诗曼前期戏份不算重,风头也被秦岚、吴谨言等内地花旦抢去,但香港观众期待她后期的爆发。甚至有传TVB有意重新剪辑娴妃的戏份,把她从“女三”升级为“女一”。
今日,TVB外事部宣传科负责人苏先生接受南都记者采访,对《延禧》在港播出的反响作出回应:“原剧是70集,TVB稍作修剪成66集,周日至五20:30播放,平日1小时,周日2小时,暂定10月14日播完。
演员方面,香港观众较为熟悉的是佘诗曼,所以宣传片以她为卖点,吸引观众收看。内容方面,并未刻意删减主要演员的戏份,女一仍是女一。至于收视情况,要到下周才知道,香港媒体近两周的报道密集而又正面,谈及阿佘的演技越来越好。”
而内地版的《延禧攻略》,也正好播出阿佘借力斗倒高贵妃的精彩戏份,部长这次就为大家撸一撸,阿佘在几部宫斗神剧中,是怎样一步步炼成终极女 BOSS。
可惜无论尔淳或娴妃,相似的是,即使攀上高位,也爱而不得,后宫并没有最大的赢家,佘诗曼将这种落寞演绎得痛彻心扉。
当年,《金枝欲孽》的金牌主创戚其义和周旭明曾说:阿佘是那种把自己藏得很深的女人,开心她会与你分享,不开心她会藏在心里,阳光背面透着几分神秘、难以捉摸,所以安排“尔淳小主”给她演,让她演回自己。尔淳本身是藏戏的,最难演,佘诗曼的演绎除了称职,甚至将角色本身的不足也弥补了很多。
《延禧攻略》制作人于正说:“尔淳是我最喜爱的角色,娴妃找佘诗曼演出,是因为相信她温柔的外表下,隐藏的力量可以淋漓尽致发挥。好戏难求,好演员亦难求。”
《金枝欲孽》尔淳:
冷静温婉,不完全的阴谋家
《延禧攻略》有没有让你想起2004夏天,那部引起香港全城哄动、热潮蔓延至华语电视圈的宫斗神剧《金枝欲孽》?
如妃、玉莹、尔淳、安茜,四个紫禁城中的妃子小主,一个个粉妆华服的丽人,表面上看到血都要晕过去,背地里却纠缠于无休止的勾心斗角,斗得血肉模糊。
尔淳小主,旗族遗孤,得内务府太监徐万田收为义女,安排入宫以美色保住万田在宫中的地位,先拔头筹获得皇帝封为淳贵人。
尔淳性格温婉,重情守诺;但处事克制,冷静沉着,为求目的亦会心狠手辣。
剧中她就有一出螳螂捕蝉,黄雀在后。尔淳、沅淇和淑宁三姐妹同为徐公公义女,淑宁不满沅淇先被皇上挑中,遂用计陷害,哪知尔淳黄雀在后,在死去的沅淇房中装神弄鬼,最终导致淑宁疯癫。尔淳表面上为沅淇妹妹报仇,其实也除去了阻碍自己争宠的绊脚石。
尔淳也不是一个完全的阴谋家,她有很多小女人的心思。她在御花园游玩,跌了随身香包,被皇上拾起要求相赠,岂料她胆敢拒绝,砌词说香包是乡间表哥相赠,藉以掩饰自己的野心。如妃误以为她不在争宠之列,其实尔淳另有意图:
“要得到男人的心,最下乘的方法是千依百顺,较上乘的方法是若即若离,最上乘的方法是求而不得 。”
当年一出《金枝欲孽》,用宫廷将人心的阴暗面成倍地放大。“金枝四美”为得到皇帝的宠幸,明争暗斗,时敌时友:宠妃如玥(邓萃雯饰)对天姿国色的秀女玉莹(黎姿饰)先下手为强,连番陷害;宫女安茜(张可颐饰)表面助玉莹扶摇直上,实则伺机亲近皇上,密谋摇身一变为贵妃;尔淳(佘诗曼饰)插赃嫁祸给如妃,令其被打入冷宫,乘机上位;玉莹精心布局,美言美色诱惑御医孙白杨(林保怡饰)借种怀胎,巩固地位……
尔淳小主遇事冷静,生性谨慎小心,很能适应宫廷斗争并且占据优势。但再狠辣再懂玩弄权术的女子,总会有一些脆弱之处藏也藏不住。所以后来尔淳会爱上孙白扬,而且爱得真,爱得深,爱得不惜性命。然而所爱之人,却流水无情,她悲痛万分但无可奈何。
阿佘把如此复杂的情感跃然于荧屏,令观众为之动容。
在“金枝四美”中,佘诗曼算不上是最漂亮、最上镜的美女,不过称得上是有味道、有属于自己独特气质的性格花旦。
尔淳眉目和衣饰都较其他妃子素净,但由佘诗曼来演绎,就于原角色的“冷”之中多了几分少女的温婉、淡雅和柔情,和尔淳的人物特色相得益彰。佘诗曼更凭此角色赢得TVB万千星辉颁奖礼的“我最喜爱的电视角色”奖。
《宫心计》刘三好:
宫斗剧中的“一股清流”
后来便是2009年TVB另一出宫斗神剧,《宫心计》。佘诗曼饰演的刘三好,被喻为“港版大长今”,她温柔婉顺,事事以人为先,嘴边无时无刻不挂着“做好事、说好话、存好心”的三好箴言,在面对母亲的去世、长大后宫廷的尔虞我诈以及好姐妹的背叛,她依旧乐观积极。
《宫心计》不同于《金枝欲孽》,不爱塑造那种表面柔情似水但心如蛇蝎的女子。第一集就开门见山,倒叙奸妃姚金铃(杨怡饰)与尚宫刘三好(佘诗曼饰)的争权大战,杨怡那妖艳的浓妆、晃眼的珠钗和喷火的眼睛,早已杀气凌人。
但《宫心计》真正的女一号其实是集真善美于一身的刘三好。佘诗曼在这么一个看似圣母但有底线的角色中,展现出她“温柔外表下潜藏爆发力”的演技。
梅小青当年曾赞赏地说:“别以为不是奸角,便难以突围而出,阿佘在剧中的每个表情、每句对白、每个动作都表达得相当细腻,哭戏尤其打动人,何时眼中充满泪水、何时泪珠慢慢滑落,何时哭到泪干,她都游刃有余。是一个极好的演员。”
当年曾不遗余力从TVB挖角的制作人于正,目光只投放在两个花旦身上。他如此评说:“(当年)香港演员能在内地卖片的,除了几个电影演员以外,就只有佘诗曼和邓萃雯。一部《宫心计》,一部《巾帼枭雄》,在内地大卖,她们俩持续多年占据着(TVB卖片女王)半壁江山。”
早年,于正和邓萃雯多次“牵手”拍下《玫瑰江湖》、《倾城雪》等女人戏,为雯女在内地电视圈打开局面;时隔多年,于正终于与他心目中另一位TVB卖片女王佘诗曼在《延禧攻略》中成功“牵手”了。
此时,距离阿佘离巢TVB已六年之久,距离她上一部古装剧《公主嫁到》也有八年了,这位前TVB一姐变得更沉实、更具目标和野心,但冻龄少女感却多年未变,古装造型依旧清雅怡人,在剧中饰演23岁出头的清代乾隆娴妃,已过不惑的她完全没有违和感,一样演得惟妙惟肖。
《延禧攻略》娴妃:
从宫斗清流一步步走向黑化
佘诗曼此次的角色,原为潜邸侧福晋,乾隆登基册封为娴妃,富察皇后去世后,一度成为后宫最大赢家,晋封为皇贵妃,独掌六宫大权,三年皇后丧期满,继位皇后。心里一直倾慕皇上,执着于爱,却求而不得。
若说狠角儿,《延禧攻略》里没有几个是完全的好人,而娴妃,就是一位暗藏心机的狠角儿。但她出场之初,却是一个无可挑剔的好人,可以说是很“佛”了。
金句
“不求独善其身,但求无愧于心”
当皇后娘娘因为宫训图悲伤不已、高贵妃为了宫训图大发雷霆的时候,娴妃只是当成珍贵之物欣赏。当其他嫔妃争风吃醋、勾心斗角的时候,她只默默地守在承乾宫。她图什么呢?
“一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。”
此句出自五代十国南唐词人冯延巳的《长命女·春日宴》,娴妃想要的,只是与皇上相守。
纯妃跟娴妃的第一次单独谈话,就想拉娴妃入皇后阵营了,而娴妃品到了纯妃“品画”的意图,就立即撇清了关系。
纯妃无奈,说出了大实话,“在紫禁城里生活想要独善其身,可没那么容易。”而娴妃则告诉她,“不求独善其身,但求无愧于心。”
纯妃在娴妃落难之时又去见她,告诉她可以去求皇后。娴妃一听,知道纯妃又想拉拢,于是又拒绝了。并再次告诉纯妃:“如今随波逐流容易,独善其身却难。我不求通达显贵,只求无愧于心。”
后来,娴妃急需钱送去给弟弟治病,纯妃这次干脆把钱都带来了。丫鬟在旁边好生高兴,娴妃眉头一皱。果然,纯妃说,她这借的不是银子,是人情。娴妃说,“可从收下银子的那一刻起,我就再也不会有自己的立场”。
纯妃三次拉拢娴妃,娴妃感动,然而拒绝了。
除了不争不抢,不愿与人为伍,娴妃在宫中是出了名的贤妃,待人宽厚、与人为善。一个笨手笨脚的丫鬟撞脏了她的衣服,她第一反应是问“你没摔坏吧?”还顺便把人家的困难解决了。
虽然不愿与皇后为伍,但当高贵妃送了皇后“送子观音”以讽刺皇后膝下无子时,娴妃还是满脸担忧,为皇后感到难受。
就算是要托太监出宫变卖嫁妆以换取钱财拯救弟弟,娴妃也强调“不准打着本宫的名头欺压商户。”
如此人美心善的娴妃娘娘,完完全全是“刘三好本好”啊!
在娴妃身上烙印最鲜明的品格,就是“克己奉公”。当弟弟因行贿入狱后,家母求娴妃救人。娴妃说:“弟弟犯了国法,理应受到惩罚,如果我去求皇上的话,就是公然犯了国法,徇了私情。我不能明知弟弟错了,还要帮他逃脱惩罚。”气得家母扇了娴妃一巴掌,并甩下狠话,“你真是个孝顺的女儿!”
娴妃父亲为她取名“淑慎”,是想让她“终温且惠,淑慎其身”,娴妃一直谨记阿玛教诲,坚守本心。而她从未想过,竟是这样的品格,将她的家族推向深渊。
“我到底做错了什么,又有什么地方
对不起你们,你们为什么都要逼我”
然而,正如纯妃所说,“在紫禁城里生活想要独善其身,可没那么容易。”
弟弟行贿入狱已经够让明哲保身的娴妃糟心了,拉拢不成的高贵妃则又火上浇油雪上添霜,处处打压、多方凌辱。
这一幕摔首饰践踏欺凌的场面,真是看得人怒火中烧。
而在高贵妃的一手安排陷害之下,娴妃的父亲下狱、弟弟惨死狱中,母亲自戕,彻底家破人亡。
母亲自杀前留下的狠话,成为了她一生的梦魇。
让娴妃开始走上了黑化之路。
“欺负我的,亏欠我的,
我会一个一个全部讨回来”
高贵妃和嘉贵人看到娴妃家破人亡,好不高兴,并想让其处境雪上加霜,将把娴妃抚养的四阿哥永珹(嘉贵人儿子)一并夺回来。但阴谋不成,嘉贵人被打入冷宫。
当晚,娴妃到冷宫中探望落魄的“嘉答应”,问出了指使怡亲王告密的人就是高贵妃。而嘉答应仍不放弃作死,一个劲儿地激怒娴妃。
嘉答应激怒娴妃
仙女也是有脾气的,压抑已久的脾气终于爆发了,于是……派出了她的第一个盒饭,并呈现了《延禧攻略》的著名场景。↓↓
这一幕,部长曾经截图发布在南都全娱乐的微博上,底下的评论都在力赞佘诗曼的演技。
从“盛世清莲,不争斗不站队”到“有仇报仇,掌握全局”的变化,佘诗曼演绎得震憾人心又恰到好处。
从前的娴妃待人宽厚、不争不抢、心系皇上、克己奉公,如今都只是她的保护色。
在勒死嘉答应的第二天,丫鬟向正在与永珹嬉闹的娴妃报告嘉答应死讯,娴妃微笑着说“真是可怜,替我送些奠仪过去吧。”
对比恶毒嚣张明着使坏的高贵妃,娴妃的心思却连最亲近的丫鬟都不会透露,仍然表现着她的宽厚待人。
皇上告知娴妃,嘉答应的娘家想带回外孙抚养。娴妃识大体地答应下来了。但在永珹做噩梦之时她立即起身去照料,故意将脚掌都弄伤了,却换来皇上的感动和信任,夺子计划√。
皇上离开后,娴妃抱着四阿哥目的达到的眼神和嘴角的一抹笑都太精彩了,佘诗曼不愧是宫斗鼻祖,这里的表演极其到位。
网友对佘诗曼的评价
而上周更新的的一集里,娴妃的黑化之路又迈出新的一步!
在饱受欺辱、家破人亡后,娴妃又作出反击,借刀杀人,让高贵妃伤势惨重。
逼得高贵妃走投无路,上吊自尽。
娴妃向烫伤高贵妃的铁水中加入“金汁”
纯妃、尔晴、娴妃一一黑化,前面的宫斗都是小打小闹的升级打怪,接下来真正的王者较量才刚刚拉开序幕。
然而,深宫中哪里有有真正赢家,在设计害死了富察皇后后,娴妃终于当上了皇后,但皇上却更爱魏璎珞……
娴妃因为皇上对魏璎珞的维护,一怒之下剪掉了自己的长发,这在古代是大不敬,因此被皇上厌弃,最后被废除了皇后之位,还幽居冷宫,郁郁而终。
由善良的妃子,一步步变成机关算尽的皇后,但位居高位又如何,没有爱此生亦是凉薄。
佘诗曼,宁演奸角不演小鸟依人
“终于让我坏一次”
“尔淳”和“刘三好”的角色令佘诗曼的古装形象深入人心,“娴妃”是她首次挑战大奸角。阿佘说:“其实一直都想试演反派,但过去从没遇到这个机会,这次终于让我坏一次!”娴妃虽不是第一主角,但戏份颇重,又是全剧起伏最大的角色,令她机会来临,“角色真的很有发挥,由好变坏,这是吸引我接拍她的最重要原因。”
剧中佘诗曼的国语配音员苏柏丽,也曾为《金枝欲孽》的“尔淳“和《宫心计》的“刘三好”配音,是阿佘的御用配音,两人可谓经典组合。难怪“娴妃”一出场,观众都有“如遇尔淳”一般的亲切感觉。
阿佘直指过往拍剧从没特别要求,这次是第一次,专门要求制片人于正请来苏柏丽为她配音,效果可谓“绝配”。连苏柏丽也在微博为佘诗曼打call:“用灵魂在演戏的阿佘从不让人失望,眉心一皱,瞬间泪目”。配音演员若是演员的知心,所配的台词与演员本身的表演亦是相辅相成。
佘诗曼与配音员苏柏丽
“延禧时代”的佘诗曼,早已不是当年“金枝时代”的尔淳小主,面容白皙圆润,两颊挂着少女式的婴儿肥,笑起来嘴角翘翘的,那股清纯味道,是当年港剧迷的至爱;亦不是“宫心计时代”的,圣母白莲花般的“刘三好”,温柔善美得毫无杀伤力,这些阿佘一点也不留恋。
年岁渐长,如所有实力花旦一样,她不再具备年龄的优势,但气质却更为馥郁芳香。
她说:“现在没什么人会喜欢柔柔弱弱、小鸟依人的女孩子,我比较喜欢一些硬朗的角色,遇事自己会解决,不需要人家帮。最好可以演绎到一个角色,像《女人四十》中的萧芳芳那样,很有个性,又很生活化,不用靠漂亮衣服或美貌来烘托自己。”
这个女子,野心不小,从踏出TVB小小公仔箱的那天开始,她就只管做自己想做的性格花旦,在香港影圈和内地电视圈一步步攀升,做一位多能的艺人。
南方都市报(nddaily)报道
采写:南都记者 蔡丽怡 实习生 邱淑平
微信编辑:邱淑平
标星+置顶南方都市报
一秒找到南都君
▼
* 公众号如需转载本文,请联系新青年剧乐部(tvbbclub);未经授权,不得转载。
喜欢阿佘的,点个吧 ↓↓