说到意大利流行乐，劳拉·保西尼 (Laura Pausini)可以说是一位相当成功的巨星了。她的歌曲靠着意、英、西等多语种优势，征服了欧美、拉丁美洲的听众。
然而，这位事业如此成功的女性内心却有着强烈的不安，她在一次采访中说，“音乐是我的盾牌，舞台上，我觉得自己无比强大，但当音乐停止，各种不安会从大脑的各个角落涌出。”
谁能想到，无比闪耀的意大利歌坛巨星也有中年危机？今天，就让我们了解一下这位著名的意大利女歌星吧！
来自小镇唱诗班的国际歌星
劳拉·保西尼 (Laura Pausini)出生于拉文纳省（provincia di Ravenna）的一个小村镇索拉罗洛（Solarolo）。受益于钢琴歌手父亲的教导，劳拉孩提时代就是唱诗班的成员，还和父亲一起参加钢琴酒吧晚会。
她高亢有力的歌声给人留下了深刻的印象，也吸引了制作人马可·马拉蒂 (Marco Marati)的注意。
1993年，劳拉以一首《La solitudine》赢得圣雷莫音乐节青年组奖。同年，她发行了首张专辑《Laura Pausini》，从此走上了职业歌手的道路。
随着时光流转，音乐圈认为，她所代表的那个时代的流行音乐已经过时了。这种论调让劳拉深受打击，甚至因此消沉长达三年。
2021年，她迎来了低谷期后的成功。这一年，劳拉获得了当年的金球奖、奥斯卡最佳原创歌曲提名。
2023年，她发行了第十五张录音室专辑《Anime Parallele/Almas Paralelas》。
劳拉赢得了160张白金唱片，在意大利和欧洲都取得了巨大成功。她获得了第48届格莱美奖最佳拉丁流行专辑金唱片、ASCAP拉丁音乐奖、意大利多项大奖、公告牌（Billboard）拉丁音乐奖和四项拉丁格莱美奖等多项大奖。
另外，劳拉在公益慈善领域也相当活跃——主要是妇女和儿童权益保障方面，参加了多项救助妇女儿童的慈善项目。
代表作
劳拉·保西尼 (Laura Pausini)的歌声高亢有力，情绪饱满，歌曲旋律优美。这里推荐几首她的歌曲，希望大家喜欢。
富有激情的歌曲：《Bellissimo cosi》
1993年圣雷莫音乐节青年组得奖歌曲《La solitudine》
《Un'emergenza d'amore》
曲调悠扬，深情的歌曲：《In assenza di te》
这首歌节奏舒缓，比较适合学习。让我们跟着一起看看歌词吧：
歌词：
第一段：
Io come un albero nudo senza te
没有你，我就像一棵光秃秃的树
Senza foglie e radici ormai
没有树叶和树根
Abbandonata così
就这样被遗弃
Per rinascere mi servi qui
为了重生，我需要你在这里
第二段：
Non c'è una cosa che non ricordi noi
没有一件事不令我们想起彼此
In questa casa perduta ormai
在这间失去的房子里
Mentre la neve va giù
雪花飘落
È quasi Natale e tu non ci sei più
快到圣诞节了，你不在
副歌1：
E mi manchi, amore mio
我想念你，我的爱人
Tu mi manchi come quando cerco Dio
我想你的时候就如同寻求上帝
E in assenza di te
没有你的时候
Io ti vorrei per dirti che
我多么想要你在这并告诉你
Tu mi manchi, amore mio
我想念你，我的爱人。
Il dolore è forte come un lungo addio
这痛苦如此强烈就像一个长久的告别
E l'assenza di te
没有你的时候
È un vuoto dentro me
我心中一片空白
第三段：
Perché di noi è rimasta l'anima
因为对我们来说，灵魂还留存
Ogni piega, ogni pagina
每一个褶皱，每一页
Se chiudo gli occhi sei qui
如果我闭上眼睛，你就出现
Che mi abbracci di nuovo così
像这样再次拥抱我
E vedo noi stretti dentro noi
我看到我们内心紧密连结
Legati per non slegarsi mai
相连而永不分离
In ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
你将在我们的每一滴泪里，为了永不忘记你
副歌2：
E mi manchi, amore mio
我想念你，我的爱人
Così tanto che ogni giorno muoio anchi'io
如此想念，每天消亡一般
Ho bisogno di te
我需要你
Di averti qui per dirti che
需要你在这里告诉你——
Tu mi manchi, amore mio
我想你，我的爱人
Il dolore è freddo come un lungo addio
痛苦就像漫长的告别一样冰冷
E in assenza di te
你不在的时候，
Il vuoto è dentro me
我内心空虚。
副歌3：
Tu mi manchi, amore mio
我想你，我的爱人
Il dolore è freddo come un lungo addio
痛苦就像漫长的告别一样冰冷
Ho bisogno di te
我需要你
Di averti ancora qui con me
有你陪伴在我身边
E mi manchi, amore mio
我想念你，我的爱人
Così tanto che vorrei seguirti anchi'io
我如此想要跟随你
E in assenza di te
你不在的时候，
Il vuoto è dentro me
我内心空虚。
Grido il bisogno di te
我呼喊着对你的需要
Perché non c'è più vita in me
因为我已没有生命
Vivo in assenza
我生活在缺失中
In assenza di te
在没有你的日子里
歌词中的单词：
radici: 树根
abbandonare：遗弃
ricordare：记得
perduta：失去的
assenza：缺席
dolore: 痛苦
addio：告别
stretto：紧紧的
giorno natale：生日
lacrima：眼泪
cercare：寻找
dentro：在里面
参考：
https://biografieonline.it/biografia-laura-pausini
https://it.wikipedia.org/wiki/Laura_Pausini#Impegno_sociale
https://www.libero.it/magazine/personaggi/laura-pausini-40845
https://www.grammy.com/news/6-things-to-know-about-laura-pausini-latin-grammy-person-of-the-year
中外教真人出镜，双人精讲双重保障
课后辅导答疑，永久观看
语法课试听：Ci 的用法，彻底弄清楚！
你也可以完胜语法，加入我们自主研发系统语法课，轻松高效学语法，提升输出输入能力，加入全套终极完胜语法课：
完胜语法+扎实B1，自主研发系统语法课+B1全套10主题单元，高效掌握语法，提升输入输出综合能力，加入特惠精品组合：
完胜语法+扎实B2，自主研发系统语法课+B2全套10主题单元，高效掌握语法，提升输入输出综合能力，加入特惠精品组合：
课程咨询请添加珊珊微信：shanshanzhang15
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
