Sarah Ann McLachlan OC OBC（生于 1968 年 1 月 28 日）是加拿大创作歌手。截至 2015 年，她已在全球售出超过 4000 万张专辑。麦克拉克伦迄今为止最畅销的专辑是《浮出水面》，为此她获得了两项格莱美奖（四项提名中的一项）和四项朱诺奖。除了她个人的艺术努力外，她还创办了Lilith Fair巡回演出，展示了女性音乐家。

早期和个人生活

麦克拉克伦于 1968 年 1 月 28 日出生于加拿大新斯科舍省哈利法克斯。她被安置在麦克拉克伦家族，后者后来合法地收养了她。

作为一个孩子，她是加拿大女导游的成员，参加指导计划。

她从很小的时候就开始演奏音乐，四岁时开始弹奏尤克里里。她通过皇家音乐学院的课程在海事音乐学院学习古典吉他、古典钢琴和声乐。  17 岁时，当她还是哈利法克斯伊丽莎白女王高中的学生时，她领导了一支名为 The October Game 的短命摇滚乐队。乐队的其中一首歌曲“Grind”被认为是一个团体作品，可以在独立的 Flamingo Records 发行版Out of the Fog和 CD Out of the Fog Too中找到。它尚未在其他地方发布。

继 The October Game 在Dalhousie 大学为Moev开幕的第一场音乐会之后，McLachlan 获得了Moev 的Mark Jowett与温哥华独立唱片公司Nettwerk的唱片合约。麦克拉克伦的父母坚持让她完成高中并在新斯科舍艺术与设计学院完成一年的学习，然后搬到温哥华并开始作为唱片艺术家的新生活。两年后，她终于在写了一首歌之前与 Nettwerk 签约。在她 19 岁时，一位共同的熟人将她介绍给了她的生母。麦克拉克伦没有去找她，而且对见到她感到矛盾。

1994 年，来自渥太华的痴迷歌迷 Uwe Vandrei 起诉麦克拉克伦，声称他给她的信是单曲“ Possession ”的基础。该诉讼也对加拿大法律体系构成挑战，因为 Vandrei 是一名被承认的跟踪者，其提起诉讼的公认目标是靠近麦克拉克伦。因此，如果 McLachlan 必须与 Vandrei 在同一个位置，则采取了预防措施以确保她的安全。然而，在审判开始之前，Vandrei 被发现死于明显的自杀。加拿大作家朱迪思·菲茨杰拉德 (Judith Fitzgerald ) 的书《建立一个谜团：莎拉·麦克拉克兰和莉莉丝·费尔的故事》详细探讨了范德雷对麦克拉克伦的关注.

1997 年，麦克拉克伦在牙买加与她的鼓手Ashwin Sood结婚。在怀第一个孩子时，她的母亲于2001 年 12 月因癌症去世。在创作下一张专辑《余辉》时，她于 2002 年 4 月 6 日在温哥华生下了女儿印度。2007 年 6 月 22 日，她生下了女儿送给同样在温哥华的第二个女儿 Taja。麦克拉克伦于 2008 年 9 月宣布与苏德分居并于同年离婚。

事业和专辑

1987-92：触摸和安慰

与 Nettwerk 的签约促使 McLachlan 搬到了不列颠哥伦比亚省的温哥华。1987 年，她在那里录制了她的第一张专辑《Touch》，获得了评论界和商业上的成功，其中包括歌曲“Vox”。在此期间，她还为Moev的专辑做出了贡献，在 Manufacture 的“As the End Draws Near”中担任主唱，并开始了她的第一次全国巡回演唱会，作为The Grapes of Wrath的开场表演。 

她 1991 年的专辑Solace是她在加拿大的主流突破，催生了热门单曲“ The Path of Thorns (Terms) ”和“ Into the Fire ”。Solace也标志着她与Pierre Marchand合作的开始。从那以后，马尔尚和麦克拉克伦一直是合作者，马尔尚制作了麦克拉克伦的许多专辑，偶尔也合作创作歌曲。

1993-2000：摸索着迷魂药、浮出水面和镜球

1993 年的Fumbling Towards Ecstasy立即在加拿大大受欢迎。从她与Nettwerk的联系中，她的钢琴版歌曲“ Possession ”被收录在 1996 年的第一首Due South 原声带中。在接下来的两年里，Fumbling Towards Ecstasy也成为 McLachlan 的国际突破，在排行榜上不断攀升的国家。

在Fumbling Towards Ecstasy取得成功之后，McLachlan 于 1997 年带着她迄今为止最畅销的专辑《Surfacing 》回归。这张专辑为她赢得了两项 1998 年格莱美奖，一项是最佳流行女歌手奖（《建立一个谜》），一项是格莱美最佳流行乐器表演奖（《最后一舞》），以及四项朱诺奖，包括专辑年度浮出水面和年度歌曲，以及“建立一个神秘”的年度词曲作者。在加拿大专辑榜上排名第一，在美国公告牌 200上排名第二之后，这张专辑在全球售出了超过 1600 万张，并为她带来了巨大的国际成功。仍然是专辑中的焦点，麦克拉克伦推出了广受欢迎的莉莉丝博览会巡演。她的歌曲“ Angel ”——受到Smashing Pumpkins巡回键盘手Jonathan Melvoin  的致命过量的启发——使销量飙升。Surfacing中的一首歌曲“Full of Grace”出现在吸血鬼猎人巴菲的第 2 季结局“成为（第二部分）”中。

被收养的同胞达里尔麦克丹尼尔斯被“天使”深深打动，这激发了他重新评估自己的生活和事业。他认为麦克拉克伦和她的专辑《表面》（其中出现了“天使”）挽救了他的生命。他们合作开展了许多支持被收养人权利的项目。

1999 年，麦克拉克伦发行了一张现场专辑《镜球》 。这张专辑的单曲包括她早期歌曲“我会记住你”的新现场版本，该歌曲的录音室录音之前曾在The Brothers McMullen配乐以及Rarities、B-Sides 和 Other Stuff中发行。这首歌作为单曲发行了两次，一次是在 1995 年，它在美国公告牌百强单曲榜上排名第 65 位，在加拿大排名第 10，然后在 1999 年在美国公告牌百强单曲榜上排名第 14 位，在加拿大排名第 10 位。加拿大。1999 年的版本在 2000 年为麦克拉克伦赢得了她的第三次格莱美最佳流行女歌手奖（“我会记住你”）。

1998年，电影《天使之城》以“天使”为主角。配乐在公告牌排行榜上排名第一。这部电影从影院消失五个多月后，该配乐仍然稳居公告牌前 40 专辑之列，并获得了四白金的地位。

1999年，麦克拉克伦在玩具总动员2原声带中录制了兰迪纽曼的歌曲“ When She Loved Me ” 。这首歌被提名为2000年奥斯卡最佳原创歌曲奖，麦克拉克伦在颁奖典礼上演唱了这首歌，但她没有获胜。

2003–05：余辉

麦克拉克伦带着她 2003 年发行的专辑《余辉》重返公众生活并巡回演出，其中包含单曲“ Fallen ”、“Stupid”和“ World On Fire ”。麦克拉克伦没有为“World On Fire”拍摄传统的音乐视频，而是将 150,000 美元预算中的 15 美元全部捐赠给了世界各地的各种慈善事业，然后用该视频解释了它如何使收到资金的社区受益。和Surfacing一样，这张专辑在加拿大排名第一，在美国排名第二。

另一张现场专辑Afterglow Live于 2004 年底发行。这张 CD 包含来自完整音乐会的几首曲目，其全部包含在 DVD 中，以及Afterglow的三个音乐视频。

2004 年，Darryl "DMC" McDaniels邀请麦克拉克伦和她的音乐将他从抑郁症中解救出来，正如他在2014 年 9 月 9 日的NPR Moth Radio Hour "Angel" 上公开描述的那样，邀请她加入他的轨道来自他的个人专辑。虽然这张专辑直到 2006 年初才发行，但歌曲“Just Like Me”的混音被收录在 2005 年的一些合辑中。

2006：冬歌

2006 年 10 月，麦克拉克伦发行了一张圣诞专辑《冬歌》 。这张专辑包括 11 首新唱片，包括Joni Mitchell的“ River ”、Gordon Lightfoot的“ Song for a Winter's Night ”和约翰列侬的“ Happy Xmas (War Is Over) ”的翻唱，这些都是她与她一起录制的。外展儿童和青少年合唱团，以及季节性热门歌曲：“圣诞节到了”、“哦，伯利恒小镇”、“祝你自己有个快乐的小圣诞节”、“平安夜”、“第一个诺埃尔”和“绿袖子”（什么这是孩子吗？）”等。主打歌是麦克拉克伦的原创作品。

Wintersong于2006 年 11 月 4 日结束的那一周在公告牌 200专辑排行榜上首次登上第 42位。它在第 7 位达到顶峰。迄今为止，这张专辑在全球已售出超过 110 万张。它已在美国获得白金认证，在加拿大获得 2× 白金认证，成为她连续第三张达到第一的专辑。

Wintersong被提名为格莱美奖、最佳传统流行声乐专辑类别以及朱诺奖、年度流行专辑。

2006 年 10 月 3 日，现场专辑Mirrorball以Mirrorball: The Complete Concert 的形式重新发行。此版本包含两张光盘，这些光盘由 1998 年 4 月在俄勒冈州波特兰市玫瑰园舞台连续两晚举行的两场音乐会汇编而成。

2008–2010: Rarities Vol 2 , best-hits 合辑和Laws of Illusion 

2008 年 4 月 29 日，发行了Rarities, B-Sides and Other Stuff 第 2 卷。曲目列表包括 McLachlan 最近翻唱的Joni Mitchell的“River”和 Dave Stewart 的“Ordinary Miracle”，以及她在整个职业生涯中与Perishers、Cyndi Lauper和Bryan Adams等人的合作。

2008年8月5日，《摸索迷魂》15周年三碟版发行。该套装包括重新制作的原始专辑《The Freedom Sessions》和一张包含现场表演、音乐视频等内容的 DVD。这张专辑由Legacy Recordings 发行。

麦克拉克伦于2008 年 10 月 7 日发行了热门专辑《Closer: The Best of Sarah McLachlan》。2008 年 8 月 12 日，她发行了专辑中的一首新歌《你要我 2》，这是一首中速沉思的情歌，作为iTunes Store中的数字单曲；还伴随着视频表演。McLachlan 还承认这首歌的灵感来自于她在 2008 年 9 月在最初的宣传期间宣布的婚姻解体。专辑中的另一首新歌《Don't Give Up on Us》于 2009 年 2 月 3 日作为第二首也是最后一首单曲发行。这两首单曲随后都收录在她的下一张专辑《幻觉法则》中。

单曲《One Dream》于2009年9月29日发行，是2010年温哥华冬奥会的官方主题曲。麦克拉克伦近七年来的第一张原创录音室专辑《幻觉法则》于 2010 年 6 月 15 日发行。《纽约时报》音乐评论家约翰·帕雷勒斯谈到《幻觉法则》 ——“这是一种亲切、包容的声音。麦克拉克伦长期以来一直唤起带有忧郁的激情和同理心。但现在它包含了一种新的痛苦，比她在 2003 年的余辉中暗示的更深、更尖锐。除了之前发行的曲目“U Want Me 2”和“Don't Give Up on Us”之外，它还收录了十首新歌，以及各种奖励曲目。2010 年 5 月 26 日，iTunes Store 和 Amazon.com 上提供了曲目和奖励材料的预览供收听和观看。Lilith Fair于 2010 年 6 月 27 日在 AB 卡尔加里拉开帷幕。为期待这张专辑和巡演，McLachlan 出现在WNYC制作的电台节目Soundcheck中。在广泛的采访中，麦克拉克伦与主持人约翰·谢弗讨论了她生命的最后 11 年以及她的变化，尤其是作为两个孩子的在职母亲。

2014–2015：闪耀

2014 年 1 月下旬，麦克拉克伦宣布发行她的下一张录音室专辑《Shine On 》 ，这张专辑的灵感来自于她父亲的去世。这是她在离开 Nettwerk/Arista 二十多年后首次在Verve Records上发行。专辑于2014年5月6日发行。

2014 年 3 月，McLachlan 宣布了 Shine On 巡回演出的时间表，该巡演于 2014 年 6 月 20 日在西雅图开始。这次巡演一共访问了 30 个城市。巡回演出的加拿大站将包括在 21 个城市的 25 场演出。

2014年5月14日，宣布Shine On在美国公告牌排行榜上排名第四，[ which? ] 42,000 份。

2015 年 3 月，麦克拉克伦凭借Shine On赢得了朱诺年度成人当代专辑奖。

2016 年至今：仙境

2016年10月21日，麦克拉克伦发行了她的第九张录音室专辑和第二张圣诞专辑《Wonderland 》。Wonderland 包含对 13 部传统和现代假日经典的诠释。

麦克拉克伦于 11 月 24 日在梅西百货公司的感恩节游行以及 11 月 30 日在洛克菲勒中心举行的 NBC 年度圣诞节特别节目中演出。她还于 11 月 28 日在 ABC 的 CMA 乡村圣诞节特别节目中演出，与凯利一起生活！12 月 8 日和12 月 16 日的哈利电视台。

麦克拉克伦于 2018 年 12 月发行了单曲“The Long Goodbye”。

2019 年 1 月，麦克拉克伦被宣布为2019 年朱诺奖的主持人。

在 2019 年 2 月的一次采访中，麦克拉克伦表示，她将在当时的巡回演出中推出一首名为“Wilderness”的新歌。

莉莉丝博览会

1996 年，麦克拉克伦对拒绝连续播放两位女音乐家的音乐会发起人和广播电台感到沮丧。与传统的行业智慧背道而驰，她为自己和宝拉·科尔预订了一次成功的巡演。1996 年 9 月 14 日，他们至少一起出现在麦克拉克伦的家乡——以“莉莉丝博览会”的名义出现，其中包括麦克拉克伦、科尔、丽莎勒布和前Crash Vegas的米歇尔麦卡多雷的表演。

第二年，麦克拉克伦创立了莉莉丝博览会之旅，从中世纪的犹太传说中的莉莉丝开始，莉莉丝是亚当的第一任妻子。

1997 年，以麦克拉克伦为主角的 Lilith Fair 获得了 1600 万美元的总票房，成为所有巡回音乐节中票房最高的。在当年的所有巡回演出中，它是第 16 位最高票房。Lilith Fair巡回演出在其三年的历史中聚集了 200 万人，并为慈善机构筹集了超过 700 万美元。这是历史上最成功的全女性音乐节，也是 1990 年代最大的音乐节之一，并帮助了几位知名女性艺术家的职业生涯。随后的莉莉丝集市在 1998 年和 1999 年举行，之后巡回演出停止了。

Nettwerk 首席执行官兼 Lilith Fair 联合创始人 Terry McBride 宣布，全女性节日将于 2010 年年中在加拿大、美国和欧洲回归。发布了一份包含 36 场北美演出的名单。但糟糕的门票销售、财务问题以及头条新闻因害怕得不到报酬而退出，导致 13 场演出被取消。为期两周的欧洲之旅从未实现。

其他项目和客串

1997 年，McLachlan为他们的专辑Karma共同创作了Delerium的歌曲“ Silence ”并担任嘉宾演唱。这首歌在 2000 年底作为单曲发行时获得了大量美国前 40 名的播放量，并且还出现在电影Brokedown Palace的配乐中。在最初发行十多年后，它被誉为有史以来最伟大的恍惚歌曲之一。这首歌的Tiësto混音被Mixmag读者投票选为有史以来第 12 位最伟大的舞蹈唱片。

2001 年，McLachlan 为史蒂夫·尼克斯的第八张个人专辑《香格里拉的麻烦》的闭幕曲“Love Is”提供了背景声乐、吉他和钢琴，此外还在专辑封面。2002 年 5 月，她与 Bryan Adams的二重唱在Spirit: Stallion of the Cimarron配乐中发行。她在歌曲“Don't Let Go”中演唱和声并弹钢琴，而 Sood 则负责鼓工作。

2006 年 11 月，麦克拉克伦为当年的故事片《夏洛特的网》演唱了歌曲《平凡的奇迹》 。有传言说这首歌有可能获得奥斯卡提名，但是这首歌没有被提名。她在奥普拉温弗瑞秀、梅西百货感恩节游行和2010 年冬季奥运会开幕式上演唱了这首歌。

2007 年初，她与Nadirah X、Imogen Heap、Natalie Imbruglia等一起在Dave Stewart的Go Green中演唱。[需要更好的资源]

2009年，她在电视节目Bones中担任Susan Enan的歌曲“Bring on the Wonder”的伴唱。它随后出现在 Enan ( Plainsong ) 和 McLachlan ( Laws of Illusion ) 的专辑中。

2011 年 9 月 10 日，麦克拉克伦在宾夕法尼亚州斯托尼克里克举行的仪式上表演了我会记住你和天使，以纪念 2001 年 9 月 11 日被劫持的联合航空公司 93 航班的乘客和机组人员与劫机者作战并击落了他们的飞机。标志着93 号航班国家纪念馆的落成，前总统乔治·W·布什、前第一夫人劳拉·布什、前总统比尔·克林顿、副总统乔·拜登和议长约翰·博纳出席了仪式。

2019 年 6 月 13 日，麦克拉克伦在2019 年 NBA 总决赛第 6 场比赛前演唱了《O Canada 》 。

奖项和成就

麦克拉克伦已获得 26项朱诺奖提名，并赢得了 9 项大奖。1992年，她的“Into the Fire”录影带被选为最佳音乐录影带。1998 年，她凭借“Building a Mystery”获得了年度女歌手、年度词曲作者（与Pierre Marchand一起）、年度单曲奖和Surface年度专辑奖。2000 年，她获得国际成就奖，2004 年凭借Afterglow获得年度流行专辑奖，并凭借单曲“Fallen”、“World on Fire”和“Stupid”再次与 Pierre Marchand 分享年度词曲作者奖.

麦克拉克伦还获得了三项格莱美奖。她在 1997 年凭借《Building a Mystery》和 1999 年的现场版《I Will Remember You》再次获得最佳流行女歌手奖。她还在1997 年凭借“最后一支舞” 获得了最佳流行乐器演奏奖。

McLachlan 的歌曲“Building a Mystery”在VH1的 90 年代最伟大的 100 首歌曲中排名第 91。

1998 年，麦克拉克伦因推动女性音乐事业而获得伊丽莎白卡迪斯坦顿远见奖。1999 年，她被当时的总督阿德里安·克拉克森任命为加拿大勋章官员，以表彰她成功的录音生涯、她在莉莉丝博览会中的角色以及她对加拿大各地妇女庇护所的慈善捐款。2001 年，她被授予不列颠哥伦比亚省勋章。

2011年6月15日，她被西蒙弗雷泽大学授予荣誉学位。

Kiwanis International向 McLachlan 颁发了 2013 年 Kiwanis 国际世界服务奖章，以表彰她在不列颠哥伦比亚省温哥华创立了 Sarah McLachlan School of Music，这是一所面向高危青年的免费音乐学校。

2013 年 11 月 20 日，麦克拉克伦被阿尔伯塔大学授予荣誉法学博士学位。 

2012 年，麦克拉克伦入选加拿大星光大道。2015 年 5 月，她获得了加拿大表演艺术的最高荣誉——加拿大总督表演艺术终身艺术成就奖。[需要更好的资源]

2017 年 4 月 2 日，在朱诺奖颁奖典礼上，麦克拉克伦入选加拿大音乐名人堂。

慈善事业

莎拉麦克拉克兰音乐学院

麦克拉克伦还在温哥华资助了一项为市中心儿童提供音乐教育的外展计划。2007 年，省政府宣布为外展计划拨款 500,000 美元。起源于“Sarah McLachlan Music Outreach”，这个项目演变成 Sarah McLachlan 音乐学院。该项目为孩子们提供了吉他、钢琴、打击乐和合唱方面的高质量音乐教学。[需要更好的资源]

2011 年，麦克拉克伦在温哥华开设了莎拉麦克拉克伦音乐学院，这是一所针对高危青年的免费音乐学校。音乐学院每年为数百名年轻人提供团体和私人课程。他们的目标是通过音乐教育，培养学生对艺术的热爱和更大的自尊心。[需要更好的资源]

2016 年 5 月 25 日，Sarah McLachlan 音乐学院扩展到艾伯塔省埃德蒙顿，在 Rundle 小学和 Eastglen 高中开学。音乐学校包含与温哥华学校相同的倡议。

ASPCA 

McLachlan通过出现在广告中来支持ASPCA 。她为该组织拍摄了一个两分钟的广告，其中收录了她的歌曲“天使”。自 2006 年开始播出以来，该广告的庇护动物形象与配乐和麦克拉克伦的简单募捐呼吁已经为 ASPCA 筹集了 3000 万美元，这使得该组织能够在更高知名度的黄金时段有线电视广告时段播出呼吁; 随后，该组织为 2008 年假日季节制作了一个新广告，其中麦克拉克伦为她在Wintersong的“ Silent Night ”表演中呼吁 ASPCA ，并于 2009 年 1 月发布了一个与她合作的新广告，其中包含歌曲“Answer”。2012 年，麦克拉克伦代表PETA给当时的加拿大总理斯蒂芬哈珀写了一封信，抗议该国每年的海豹捕猎活动。在2014 年 2 月 3 日的超级碗 XLVIII期间，麦克拉克伦在一个奥迪广告中模仿了她的 ASPCA 呼吁，广告中一条“Doberhuahua”狗咬着她的吉他脖子。

其他慈善捐款

麦克拉克伦为红热组织制作的 1993 年艾滋病福利专辑《No Alternative 》贡献了曲目“ Hold On ” 。她还在 1997 年 2 月 12 日的Leonard Peltier国防基金福利音乐会上演出，并继续发行了Unchained Melody的翻唱版本，作为她对 Peltier 的支持的一部分。它后来被收录在专辑Rarities, B-Sides and Other Stuff Volume 2中。

2005 年初，麦克拉克伦参加了NBC 上星光熠熠的海啸救灾电视节目。1 月 29 日，麦克拉克伦与艾薇儿·拉维尼和布莱恩·亚当斯等其他加拿大超级明星一起在温哥华举办了一场公益音乐会。该节目还由来自上述温哥华外展计划的儿童合唱团和打击乐队 Sarah McLachlan Musical Outreach Choir & Percussion Ensemble 表演。名为“一个世界：海啸救援音乐会”的音乐会为在南亚和东南亚工作的几个加拿大援助机构筹集了大约 360 万美元。

2005 年 7 月 2 日，McLachlan 参加了在费城举办的Live 8音乐会，在那里她与Josh Groban一起表演了她的热门歌曲“Angel” 。这些音乐会在全球九个主要城市同时举行，意在配合八国集团峰会，向世界上最富有的国家的领导人施压，通过取消债务来对抗非洲的贫困。

2008 年，她向Aid Still Need的 CD 捐赠了一首歌，以帮助恢复2004 年海啸对东南亚造成的破坏。

2012 年 11 月 30 日，McLachlan与Tim Janis、Loreena McKennitt、Andrea Corr、Hayley Westenra、Sleepy Man Banjo Boys、Dawn Kenney、Jana Mashonee、Amy Petty 和合唱团等一起支持Kate Winslet的金帽基金会。在卡内基音乐厅举行的“美国圣诞颂歌”音乐会上表演。  [需要更好的资源]

麦克拉克伦是加拿大慈善艺术家反对种族主义的成员。

唱片

触摸(1988)

慰藉(1991)

走向迷魂药(1993)

表面处理(1997)

余辉(2003)

冬歌(2006)

幻觉法则(2010)

闪耀(2014)

仙境(2016)