今年如火如荼的音乐剧市场,让喜欢音乐的我们也纷纷开始关注起来。如何在众多选择中脱颖而出?外百老汇摇滚音乐剧《谋杀歌谣》以最上口的摇滚音乐做出了最好的示范。在经过上海、广州、北京三地的火热演出后,《谋杀歌谣》也顺势开启了上海年底的二轮演出。看过演出的普遍表示,和传统音乐剧相比,它的歌实在是太好听了!好听到忍不住怀疑:这是我们所知道的音乐剧吗?
Murder Ballad
谋 杀 歌 谣
其实,谋杀歌谣(Murder Ballad)本身就是一种音乐类型。早在17世纪就流传于欧洲,到了19世纪,美国的谋杀歌谣以发生在本国内的恶性杀人事件作为原材料。在通讯不发达年代,一些人将谋杀的刑事案例编成歌谣相互之间传唱。
Murder Ballad经典曲目
▶ The Beatles:Maxwell’s Silver Hammer
▶ Bob Dylan:Death Is Not the End
▶ Jimi Hendrix:Hey Joe
最经典的要属Nick Cave和他的乐队The Bad Seeds,1996年发表了一整张专辑就叫“Murder Ballads”,堪称把黑色幽默刻到了骨子里。
▶ “Where The Wild Roses Grow”是专辑“Murder Ballads”中的一首“情歌”,因音乐和回环往复的咏叹而蒙上了一层诡异哀艳的色彩。
之后一档包含爱情、婚姻、谋杀等元素的音乐剧在纽约推出,名字就叫Murder Ballad《谋杀歌谣》。
《谋杀歌谣》是一部充满戏剧性的悬疑4角爱情故事。讲述了Sara与调酒师Tom分手后,遇到了稳重的诗歌博士Michael。两人婚后生下一女,而生活中的一地鸡毛让Sara与Tom旧情复燃,重拾了往日激情。Sara对家庭感到愧疚的同时,又极其渴望占有Tom...危险关系里需要一个抉择。而Tom的女友旁白对于Tom的爱又何去何从?
与传统音乐剧不同的是,《谋杀歌谣》全剧无对白,剧情完全由41首或激情强烈、或温柔舒缓的歌曲叙述发生在纽约的一场爱与谋杀的故事。得到了《纽约时报》、《纽约邮报》的力荐。之后在英国、日本和韩国上演的相应版本同样引起了观剧热潮。
滚圈老炮力荐
从纽约到上海,再到广州、北京,《谋杀歌谣》凭借好听的音乐、沉浸式的互动体验、现场乐队的激情演出和高品质的制作,一路受到如潮好评。
“没想到国内能制作出这样水准的摇滚音乐剧。”独立音乐人夏冬走出剧场,和周凤岭一家攀谈了起来:“我还以为这都是外国演员呢,完全没想到国内的音乐剧制作水平能到这个程度,特别是在音乐方面,现场调音、演奏以及演唱都非常出色。”
著名摇滚音乐人周凤岭说到:“出乎意料,非常棒!我之前对所谓的摇滚题材的方式不是很乐观,看过后才觉得是自己太武断了,和家人朋友一起看完之后很感动,音乐剧的演出乐队很棒,演员掌控得非常到位,表演张力特别好。”
左起:摄影师高原,音乐人周凤岭 ,独立音乐人夏冬
诗歌传唱人、词曲创作人蒋山评价道:“整个剧节奏连贯、热烈、青春、狂放,音乐剧配乐贯穿摇滚,批判现实生活。感觉歌谣依旧没有被“谋杀”,而是现实生活“谋杀”着我们的青春、爱情、婚姻,我们又从现实生活的裂缝中挣脱、生长,还原青春、爱情本来的样子……”
诗歌传唱人、词曲创作人蒋山
“很棒的音乐剧,不虚此行。”著名摇滚音乐人马条赞誉有嘉。
著名摇滚民谣歌手马条
而刚获得了台湾金曲奖3项大奖的Mr.Miss也赶到了现场,刘恋看完了之后直发感慨:“一开始时我很担心没有字幕的话,我是不是能明白的听清楚内容,看懂剧情。结果前几首歌结束后,这个担心完全被打消了。每个角色的形象和性格都非常鲜明,这体现了翻译的讲究和演员们的扎实功底。《谋杀歌谣》的引进让中国的观众们有机会近距离一睹新颖的音乐剧形式,很大开眼界。”
作为一个音乐剧爱好者,Mr.Miss的杜凯还从内行人的角度给了一些分析:“《谋杀歌谣》这部戏的音乐让我想起Neil Young时代的乡村摇滚,这种音乐跟国人的普遍审美还是有一定距离的。包括这个美国剧作涉及到的角色和内容都带来中美文化的一些差异张力,或许都给翻译引进带来很多的难度。基于这些我非常佩服中文版的制作和演职人员,在这样的难度下完成的很好,也是非常有意义的尝试,看完以后受到很大的启发。”
Mr.Miss二位成员在嘉宾签到处前合影留念
购票指南
开票场次
2017年11月29日-2017年12月15日
演出地点
上海黄浦剧场 北京东路780号
演出票价
180 / 280 / 380
戳二维码即可购票
▽
▽点击阅读原文立即购票!