1979 First Love 黑胶版本 封面

『大碟简介』

《眼泪为你流》是陈百强在1979年发行的第一张唱片专辑，又名《First Love》（初恋）。

大碟由英文歌曲和粤语歌曲组成，以黑胶唱片的形式推出，首版CD诞生于1986年。

（打开三角键，倾听陈百强的声音……）

陈百强第一张专辑中的《眼泪为你流》，是他自己作曲的歌曲，这首歌令他一炮而红。而他的出现，也揭开了80年代广东歌辉煌的一页。

这首歌，原本陈百强计划描述一只雁的故事，但经理人谭国基有个特别的构想，想以挂断电话音效作为歌曲的开始，因此请郑国江老师以这个音效为题材，写了《眼泪为你流》的歌词。

”琴键打开亦无心奏“，是陈百强在”山叶电子琴大赛“留给郑国江的印象而写进歌词里的。

而《眼泪》一开始的电话女声，是电台的DJ谭卫华为之配音。

《眼泪为你流》入选第二届”十大中文金曲“，为当时的香港乐坛带来一丝清新气息。而陈百强也成为了香港乐坛第一位”偶像歌手“。

1979 First Love 黑胶版本 封底

1979 First Love CD版本 封套 （1986BM版）

1979 First Love CD版本 封底 （1986BM版）

『纯音乐版』

陈百强1980年的专辑《不再流泪》里，锺肇峰专门重新编曲，把《眼泪为你流》单曲做成Instrumental的形式。

开篇，犹若交响乐般的钢琴敲击，气势如虹，给人以摄心的震撼力。

然后，小提琴幽怨地滑出，宛如忧郁的人的悲怆倾诉。钢琴的轻重敲击与小提琴的凄美缠绵交错，一阙绝美的眼泪飘飞，直达心灵深处。

结尾处，钢琴再一次重磅出击，汹涌澎湃地回音绕梁。

这是陈百强带给我们的不一样的听觉享受。

（以上图片来自《离不开，陈百强》网站）

『创作故事』

作品首次面世的心情——Danny自述

（摘自2002.10.18 由华纳公司发行的《我的心底话》）

（点开声音键，倾听陈百强的温情……）

起初第一年没有什么成绩，我都开始有点灰心，想看看怎样回到学校再继续我的学业。

但是后来遇到我的第一位经理人谭国基先生，他觉得我有一种特别的.....不是气质啦!而是一种感受，很适合某一类型的塑造。然后我自己作了一首歌，他让我作首歌，我自己就作了那首《眼泪为你流》的音（旋律）出来，然后他就请了郑国江先生来填词，也是他想到以电话声作为歌曲的开始，现在回想起都觉得挺老土的，但是在那时说不定是很新潮的。

所以我在这里，我觉得应该是要多谢一下谭国基先生，给我这个第一步的，在音乐界里边的一个成就。

我的理想是循序渐进式，就是做到，去到哪里，就尽力去做到好的范围，然后就...都没特别想过，我要去争些什么位置啊，哪懂得有这种想法啊，那时的年纪还那么小，只不过是想唱好一点自己的歌。

当时最刺激的，就唱歌来讲呢，没有想过要争些什么位置，要做到怎样才算是比别人好。而最开心的就是，譬如，有时选那些十首歌曲，一年内受欢迎的那些呢，或者那一类的评奖，能够入选，那时候就是做到那种程度。（注解：意思指能够入选年终的十大中文金曲，或者是无线劲歌金曲那一类的颁奖礼，当时是去到那一个程度。Danny的原话翻译体现了他对这些颁奖礼比较淡泊的态度)

(翻译：常伴千世纪)

『视频赏析』

1980年电影【喝采】中的《眼泪为你流》

1980年，陈百强拍摄首部电影《喝采》。在此剧中，《眼泪为你流》的歌曲出现在陈百强为当DJ的哥哥钟保罗代班时。因为思念女友，片中的KEN在忧伤的旋律中，流下了少年的清泪。

此时的眼泪，还是有些青涩之意，初恋忧郁而纯洁，水晶一般的思情，飘荡在少年丹尼晶莹的声线之中。

1988年【存真演唱会】中的《眼泪为你流》

1988年，陈百强的存真演唱会上，所有的歌曲都唱完了，喜爱他的歌迷还迟迟不肯离开，他加唱了好多歌，《眼泪为你流》就是其中一首。

虽然，事先并未编排，但他依旧很流畅地唱完此歌。

——我7年都没有唱过这首歌了。

他发自肺腑地说。

他不愿意流泪，他渴望积极的人生。

1992年【博爱欢乐传万家】中的《眼泪为你流》

1992年3月22日陈百强生前最後的一次香港演出，他为“博爱欢乐传万家”担任表演嘉宾。

他不会轻易地在观众面前演唱“眼泪”，而这首让丹尼出道的名曲，在当晚特别筹得善款10万元。

这首歌曲，渗透了沧桑，凝固了历练。虽然因为太过感触，而没有唱完整，但在丹尼35岁的生涯中，这次的“眼泪”演绎，是最完美动人的。

记住他的眼泪吧，这是一滴天使之泪。

很多年以后，重新听看陈百强的《眼泪为你流》，仍旧那么清晰明朗好似斯人仍在眼前。

时光荏苒，声音依旧，让陈百强的歌声荡漾在耳畔，感受他的忧欢，替他抹去天使之清泪……

『录制现场』

时光倒流30多年，

年轻的陈百强在录音室

录制《眼泪为你流》，

笑靥可人，眉毛弯弯。

可爱的你，在看我们吗？

我们也在看你，

一辈子也看不够……

眼泪为你流

词：郑国江

曲：陈百强

眼泪在心里流

此际怎么开口

前事在心里飘浮

情意令人太难受

眼泪在心里流

请你开一开口

随便一声或随便一句

算是问候朋友

离别你

自离别你

心痛苦比处死更难受

灵魂已失

心仿佛死去

心死问谁可救

眼泪在心里流

苦痛问你知否

情是内心的交流

惟盼望情爱如旧

眼泪在心里流

苦痛问怎么休

琴键打开亦无心奏

我现在似木偶

人像木偶

我人像木偶

只叹轻轻送走了时候

全忘饿与饱

心中空虚了

衣襟泪痕湿透

眼泪在心里流

苦痛问你知否

情是内心的交流

盼心曲再奏

情是内心的交流

盼心曲再奏

❤至爱陈百强❤

一群非专业的粉丝，用最专业的心，制作更好的微信平台，只因为“至爱陈百强”。

“至爱陈百强”制作团队欢迎您的关注。

微信团队成员——紫米的痴情岁月，爱是俊心，咖啡味道，常伴千世纪，姑苏小米等，期待您的加入。