看韩剧学韩语丨苏志燮暗自开心,好甜~

看韩剧学韩语丨苏志燮暗自开心,好甜~

简单学韩语 日韩男星 2018-03-30 21:44:54 667


어제도 만났고

오늘도 만나지만

내일도 보고싶어




节选自《主君的太阳》

字幕来源于韩剧精灵



냄새

气味

달달한

甜甜的



태공실

太恭实

냄새가 나네

我闻到了气味

너 달달한 강사탕이랑

你对那甜甜的姜糖

귀신 못텄지?

还没有坦白关于鬼的事情吧?

강우씨는 세상에서 귀신이 제일 싫대요.

姜宇在这世上最讨厌鬼了。

귀신이 있다고 하는 사람은 더 싫대요.

更讨厌说看到鬼的人

어떻게 해요?

怎么办呀?

그걸 왜 나한테 물어?

问我干什么?

그런건 나도 싫어.

我也讨厌那种东西。

나도 싫은데

虽然讨厌

네가 나한테 쓸모가 있으니까 옆에 붙여준거 뿐이야.

因为你对我有利用价值才让你呆在身边而已。

그래요.

是吗

쓸모나 있게 강우씨 돕는셈 치고

那我就帮姜宇做点有用的事

개나 찾아야 겠네요.

去找狗好了

저기 화장실에 좀 가보고 올게요.

我去那边厕所看一下

여기 계세요.

在这等着。

기다려요.

等着哦。


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论